Jsem poctěn, že riskujete svou čest a doprovázíte mě bez gardedámy.
Poèašæen sam što dama puna vrlina kompromitira svoju èast prateæi me sama do kapije.
Proč oba riskujete věžení kvůli, kvůli ničemu?
Odnosit æu se prema tome kao seks riba. Dobar uvid. Nadao sam se da dobijem malo savjeta.
V okamžiku, kdy si dovolíte sladké sny, riskujete pád.
ako dozvoliš sebi da odlutaš, razbiæeš se.
To jste na špatné adrese, když tak riskujete.
U pogrešnom si autobusu, tako si nesmotrena.
Nevydáním židovského majetku říši riskujete polní soud a trest smrti.
Jevrejsko vlasništvo nisi prijavljivao Rajhu... Ne gine ti vojni sud i streljanje.
Riskujete nezvratné poškození vašeho ramene kvůli soutěži.
Riskirate trajnu štetu vašeg ramena zbog natjecanja.
S každým jeho použitím riskujete, že roztrháte vesmír na kusy!
Svakom svakcijatom upotrebom, riskirate potpun rascijep univerzuma.
Musíte se soustředit na můj hlas, jinak riskujete, že se ztratíte ve svých vzpomínkách.
Moraš se fokusirati na moj glas, ili možeš reskirati da se izgubiš u seæanjima.
Jestli je to všechno pravda, co jste napsali ve své knize, tak proč vůbec riskujete vystoupení na veřejnosti?
Ako je sve što ste u knjizi napisali, istinito, zašto riskirati iznoseæi sve u javnost?
Když ji k sobě pustíte, riskujete neúspěch útěku.
Ako doðe do vas, riskirate bijeg.
Přestanete používat v aréně svoje smysly... a riskujete pád za Spartakem... do jam.
можете се откотрљати за Спартаком у јаме.
Proč kvůli tomu riskujete svůj život?
Zašto reskirate svoj život zbog ovoga?
Přesto, tím že jste se tady ukázala, docela riskujete.
Ipak ste riskirali, otkrivši mi se tek tako.
Vím, že hodně riskujete, pokud mi pomůžete.
Знам колико ризикујеш да би ми помогла.
Ale hlavní část podílu jde jim, přestože tolik riskujete.
Ali najveæi deo zarade ide njima, uprkos tome što vi snosite sav rizik.
Jak bláznivé, že své životy riskujete na obranu těch, kteří vás zabijí.
Kako ste blesavi. Rizikujete život zbog onih koji æe vas ubiti.
Když mu budete stát v cestě, riskujete, že ztratíte spojenectví, které jste si vybudovala.
Ako mu staneš na put, rizikuješ da izgubiš saveznika.
Jsem manžel americké velvyslankyně, riskujete vážný diplomatický incident.
Ја сам супруг америчког амбасадора, а ти-ви ризикујете озбиљан дипломатски инцидент.
Riskujete jeho krytí, když se k němu přiblížíte.
Riskirate njegovu krinku, èak i prilaženjem.
Riskujete osobní prověrku, abyste mě tu udrželi?
Rizikovali bi izbijanje skandala da me zadržite ovde?
To je řádný hlavolam, riskujete dát místo lékařce, která vám může zachániť život, pokud o týden neumře.
To se zove dilema. Da li da se kockate mestom za doktora, koja vam može spasiti život, ako i sama ne umre do sledeæe nedelje, a može vas isto tako lako i zaraziti virusom koji æe zbrisati sve u bunkeru.
A vám, pane prezidente, děkuji, že takto riskujete.
Hvala vama, g. predsednièe, što rizikujete.
Zkuste ten plamen předat a riskujete, že ublížíte někomu dalšímu.
Pokušaj nekome da je kažeš, i rizikuješ da povrediš nekog drugog.
Hodně riskujete, když za mnou jdete s tímhle.
Mnogo si rizikovao što si došao radi ovog.
Riskujete, že používáte bývalou vojenskou ostrahu.
Znaš da rizikujete kad koristite bivše vojno obezbeðenje.
Dále máte čísla dva, čtyři a pět z prezidentského seznamu teroristů východní Afriky, a riskujete celou misi jen kvůli jedné vedlejší oběti?
Imate na nišanu brojeve dva, èetiri i pet sa Predsedièke Istoèno Afrièke liste za odstrel, i dovodite celu operaciju u opasnost zbog problema kolateralne štete?
Očividně jste hodně chytrá, možná i kompetentní, ale riskujete.
Oèigledno si jako pametna, veoma kompetentna, ali nesmotrena.
Myslíte si, že když vy pro Reddingtona riskujete svůj život... myslíte si, že by udělal to samé?
Misliš da ako rizukuješ život za Redingtona da æe i on za tebe.
Pokud obchodujete s Nacisty, pane Okamuro, pak jste zrádce a vskutku velmi riskujete.
Ako saraðujete sa Nacistima, gdine Okamura, onda ste izdajnik, i preuzimate zaista veliki rizik.
Vždycky věřím, že pokud se chopíte příležitosti, pokud riskujete, tak v tom riskování se skrývá příležitost.
Ono u šta ću uvek verovati je da ako prihvataš šansu, ako rizikuješ, u tom riziku postoji prilika.
S úsměvem říká, že to je otázka, na kterou se ptá každý - a pro ni zní: "Proč riskujete ztrátu života?"
Kaže, uz osmeh, da je to pitanje koje svako postavlja - kako to ona kaže: "Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
Vždycky riskujete, že vám taková věc při předvádění nezafunguje, že?
Uvek rizikujete da ovako nešto neće raditi na sceni, zar ne?
A také méně riskujete hladomor, protože vás jistí dvě úrody, ne jen jedna.
I rizik od gladi je mnogo manji, jer zapravo imate dve vrste useva na koje se oslanjate, ne samo jednu.
Ale v umění a průzkumnictví musíte mít možnost selhat, protože víte, že hodně riskujete.
Али неуспех мора бити опција у уметности и истраживању, јер је то веровање.
0.35183691978455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За паметног коцкара, лоше се кладиш. 