Bylo to velmi silné, velmi reálné anti-herní téma.
Imala je veoma jaku temu protiv igara.
Jo, ale bylo to tak živé, tak reálné.
Da, ali ovo je bilo tako živo, tako realno.
No, očistník je to kam zvraceli staří Římané, ale ne, tohle je stejně reálné jako cokoliv jiného.
Ok, cistilište gde su Rimljani pogubili, ali ne, ovo je stvarno i sve može da bude.
Slečno Dunhamová, to, co tu děláme, o co jste mě požádala, je posunutí hranic toho, co je reálné a možné.
Gðice Danam, šta radimo, što ste me zamolili uèiniti, je pomicanje granica realnog i moguæeg.
Doktoři říkají, že tahle operace má reálné šance na to být úspěšná.
Doktori kažu da ova operacija ima velike šanse da mu pomogne.
Bude zapotřebí 1 na zkoušku a 4 na reálné využití.
Треба ми један за тестирање, и четири за употребу.
No, jakkoliv se tohle zdá být rozumné v reálném světě, pokud jde o svět obchodu, nejen, že je to jasně nelogické, není to ani reálné.
Iako to izgleda razumno u fizičkom svijetu, u tržišnom svijetu to nije samo posebno nerazumno, to nije ni moguće.
Kdybys tě věznili, mučili, kdo ví jak dlouho a ty bys nakonec pak nějakým způsobem zradil, a potom by ses náhle jednoho dne dostal domů, a všechno by najednou bylo tak reálné!
Da si bio zarobljen i terorisan Bog zna koliko dugo i na koje naèine, i na kraju prešao na drugu stranu, a onda se jednog dana vratio kuæi, odjednom je to stvarnost, dešava se.
To, co jsem viděl, bylo reálné.
To što sam video bilo je telesno.
Jste dospělá a tak se snažíte vyhnout riziku, protože víte, že každý risk má reálné následky.
Ti si odrasla. Svjesna si rizika, jer znaš da rizik ima stvarne posljedice.
Nikdy jsme nemysleli, že by náš projekt mohl mít reálné využití.
Nikad nismo razmišljali o našim projektima... imaju li oni uopæe ikakvu svrhu.
Mají všechny reálné lidé mají křídla?
Da li sve vile imaju krila?
Lidstvo se stále nedokáže shodnout, zda jsou klimatické změny opravdu reálné.
Поларне капе нас чекају да одлучимо да ли је промена климе стварна.
To už není potřeba, mám reálné věci na práci.
Нема потребе за тим сада, имам праву ствар.
Vyhledejte si ve slovníku "magický realismus", a dostanete popis literárního stylu zahrnující fantastické nebo mýtické prvky nebo naopak reálné fikce.
Potražite u reèniku "magièni realizam", i opisaæe vam književni stil koji objedinjuje fantastiène ili mitske elemente u inaèe realistiènu fikciju.
Mohl by sis dělat, co by se ti líbilo a nic by nebylo reálné a nic by nemělo význam, nebo hodnotu.
Možeš raditi šta hoæeš i ništa ne bi imalo smisla ili vrednosti.
Proto nemůžeme nalézt morální, emocionální psychologický ani politický prostor, abychom se vzdálili od toho, co je reálné, od odpovědnosti ke společnosti.
Tako da mi ne nalazimo moralni, emotivni, psihološki i politički prostor da se distanciramo od realnosti društvene odgovornosti.
Je to sakra reálné a děje se to kolem vás.
Veoma je stvarna i dešava se oko vas.
Reálné důsledky SOPY a PIPY budou jiné než navrhované důsledky.
Prave posledice SOPE i PIPE će biti drugačije od pretpostavljenih posledica.
To jej dělá reálné. Být ve slovníku či ne, to je umělý rozdíl.
To da li jeste ili nije u rečniku je veštačka podela.
Myslíte, že je něco takového reálné nebo to bude jen několik klíčových tras.
Da li mislite da će toga biti, zaista, u stvarnosti ili će ih biti samo na nekoliko ključnih putanja?
Mohlo by se to stát přirozenou součástí, stejně jako nakupování - a nejenom v rámci Kindle - můžete si koupit knížky, hudbu, reálné produkty, spotřebiče a zboží a tak dále.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Třeba si pamatuju, jak jedné noci sedím na stráži před ložnicí mých rodičů, abych je ochránila před hrozbami těch hlasů, které se mi jevily jako reálné.
Pamtim, na primer, kako sam sedela jedne večeri i čuvala sobu svojih roditelja da bih ih zaštitila od onog što sam mislila da je bilo prava opasnost mojih glasova.
Můžete si říct, že tato čísla jsou skvělá a je to vše je naprosto logické, ale je to reálné?
Možda ćete reći da su ovi brojevi fantastični i to je sve logično ali da li je moguće?
Toto jsou reálné citace a je to skutečně smutné.
Ovo su stvarni citati i stvarno je tužno.
Možná to bylo kvůli tomu, že to bylo podle reálné předlohy, možná jsme postupně ztratili naši vizi.
Možda jer smo nasuprot uobičajenom, zasnivali to na nečemu stvarnom ili smo prosto zalutali.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
Je reálné pro tyto tři řidiče našeho světa zvýšit štěstí, zvýšit pozitivní emoce,
Moguće je da se ova tri pokretača našeg sveta upotrebe da povećaju sreću, da povećaju pozitivne emocije,
Je to tím, že jsem ve virtuálním prostoru zažil věci, které změnily můj život. a videohry začaly narušovat mé vlastní chápání toho, co je reálné a co ne.
То је зато што у виртуелном простору имам искуства која мењају живот, а видео игре су почеле да урушавају моје разумевање тога шта је реално, а шта не.
Ale mně nedělá starost to, že násilí ve hrách vypadá víc a víc jako násilí v reálném světě, ale to, že reálné násilí vypadá víc a víc jako videohra.
Оно што ме брине није то што насиље у играма постаје све више налик реалном насиљу, него што реално насиље све више личи на видео игру.
Hlasování samozřejmě skončilo 85:18, takže žádné reálné nebezpečí pro naše demokratické procesy.
Наравно, гласање се завршило са 85 према 18, тако да није постојала права опасност за наш демократски процес.
Toto je velmi důležité přání, ale myslím si že je naprosto reálné.
Ovo je važna želja, ali mislim da je moguće ostvariti je.
Lidé vzadu nebo lidé na videu, kteří se na to budou dívat řeknou: "No jo, to vypadá trošku čistě v nějakém efektu, ale kdybyste byli tady -- podívejte se, tady je díra, kdyby to bylo reálné, krvácelo by to.
Ljudi odpozadi ili oni koji će gledati video za nekoliko godina će misliti: "Pa dobro, ovo izgleda uredno urađen štos, ali kada bi ovo bilo stvarno on bi -- vidite, ovde je rupa i ovde isto, i da je stvarno on bi krvario."
Některé jsou velmi reálné, svým způsobem.
Neki su stvarni, u izvesnom smislu.
Toto je reálné. Jedná se o karfiol.
Recimo, ovaj je pravi. Ovo je karfiol.
To mohou být reálné hory, ale také matematické formule dosazené do scény.
Mogle bi biti planine, ali bi mogle biti i formule, samo sklepane.
1.7618939876556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako su te prave, ja sam soko. 