Prevod od "respektuji" do Srpski


Kako koristiti "respektuji" u rečenicama:

To je moudré rozhodnutí a já ho respektuji.
То је мудра одлука. Поштујем то.
Vím, že jste muž mnoha jmen, ale respektuji vaši současnou volbu.
Znam da imate mnoga imena, ali prihvatam trenutan izbor.
Respektuji naše dědictví, ale věřím, že láska je slepá.
Poštujem naše naslijeðe, ali... vjerujem da je ljubav slijepa.
Respektuji to, ale můžeme ho prosím vidět?
Cenim to, ali molim te, možemo li ga videti?
Respektuji tvoji radu, ale nemůžu se jí řídit.
Poštujem tvoj savet, Marty, ali ne mogu da ga prihvatim.
Ovšem, respektuji přání a úsudek svých přátel.
Poštujem volju i procenu svojih prijatelja.
Respektuji tvé právo se mnou nesouhlasit, ale jeden rebel na této lodi stačí.
Poštujem tvoje pravo na mišljenje, ali dosta je jedan buntovnik na brodu.
Vzal jsem tuto práci, protože respektuji život.
Preuzeo sam ovaj projekat jer poštujem žive.
Respektuji vaše soukromí a neoslovuji vás jménem, ale pochopitelně vás poznávám a rád bych koupil rundu.
Poštujem vašu privatnost i ne spominjem vam ime... ali svakako da sam vas prepoznao i voleo bih da vas èastim piæem.
A... ty jsi hrozný vítěz, kterého opravdu respektuji.
И... ти си ужасна победница, што ја поштујем.
Říkal jsem si... že respektuji její přání.
Rekao sam sebi da da poštujem njenu volju.
Zeptala bych se, proč jste ten snímač chtěla, ale respektuji vaše utajení.
Nadam se da vam je dobro poslužio. ali ja poštujem vaše povjerenje.
Má pevnou vůli... a já to respektuji.
Ima jaku volju. I ja to poštujem.
Pokud máš pravdu a neříkám, že máš, znamenalo by to, že jsem porušila něčí důvěru, kterou respektuji a obdivuji kvůli tobě.
To mi puno znaèi. Ako si u pravu, a ne kažem da jesi, to bi znaèilo da sam zbog tebe iznevjerila povjerenje osobe koju poštujem i kojoj se divim.
ale taky to bylo velmi statečné a upřímné, a za to tě respektuji, ale to, cos mi řekl, mě donutilo tě nenávidět!
Ali je bilo jako hrabro i vrlo iskreno, i cijenim te zbog toga, ali sadržaj onog što si rekao me tjera da te mrzim.
A víc než to, respektuji tuto strategii.
I više od toga, Poštujem tvoju strategiju.
Jen protože jsem musel mimo tuto skupinu, abych našel někoho, koho respektuji.
Morao sam zaobiæi ovaj tim i naæi nekog koga cenim.
Ještě než začneš, dovol mi zopakovat, jak hluboce se omlouvám za své dřívější chování a jak moc respektuji a obdivuji tvé vedoucí postavení.
Prije no što počneš, dopusti mi da ponovo kažem koliko mi je žao zbog mog ranijeg ponašanja i koliko se divim i cijenim tvom vodstvu.
Za normálních okolností respektuji tvůj mužný vzdorovitý postoj vůči "Šéfovi", ale v tomto případě si myslím, že jsi udělal hloupou chybu.
Inaèe bih poštovala tvoj pobunjenièki maèizam... Ali mislim da je ovo bila nerazborita pogreška.
Vím, že byste se rád účastnil boje za Irsko, a respektuji to, ale chci o tom všem přemýšlet až skončí válka.
Znam da želiš da imaš svoju ulogu u problemima Irske, i to poštujem, ali ja samo ne mogu da mislim na sve to, dok se rat ne završi.
Ale přes to všechno ses nevzdala a dělala svou práci a to respektuji, Gwen.
Ali uprkos svemu, izdržala si, odradila posao i to poštujem.
Respektuji vaše zkušenosti jako novináře a blogera, Jamesi, ale já se tím živím a nemyslím si, že znáte nebo chápete toho muže.
Poštujem vašu veštinu kao novinara i blogera, Džejmse, ali ja ovo radim za život i mislima da ga vi uopšte ne shvatate i ne poznajete.
To uznávám a respektuji, ale jako vedoucí této mise mám určitou zodpovědnost.
Poštujem to, cenim, ali imam odrođenu odgovornost kao lider ove misije.
Jen jsem chtěl říci, že respektuji muže, kteří chrání Královnu.
Samo sam htio reæi, kako poštujem ljude koji štite kraljicu.
To respektuji a budu ho chránit, za každou cenu.
Poštujem to. I zaštitit æu to, pod svaku cijenu.
Ale pokud respektuji zákony těch států, jak je mohu legálně osvobodit svým prohlášením, jak jsem učinil,
Ali ako poštujem državne zakone, onda ne mogu legalno da ih oslobodim proklamacijom koju sam doneo.
Nebo možná jsem tady jenom, abych vyhledal radu od vyšetřovatele, kterého respektuji a obdivuji.
Ili, možda sam upravo ovde tražeæi savet islednika koga poštujem i divim mu se.
Respektuji každého hudebníka, který do toho na pódiu dá všechno.
Stvarno, poštujem svakog muzièara koji onako ostavi sve na sceni.
Já respektuji tvoje odhodlání tváří v tvář úplné porážce.
Razumem tvoju posveæenost u trenutku totalnog neuspeha.
To respektuji, ale mám svázané ruce.
To cenim ali vezane su mi ruke.
Podívej, vím, že jsi řekl, že se snažíš nezabíjet a já to respektuji.
Gledajte, znam da je rekao ste pokušali još put, i ja poštujem to.
Přísahal jsem a stále respektuji velení.
Zakleo sam se i još uvek poštujem lanac komande.
Ačkoliv nesouhlasím s vašim rozhodnutím odejít, tak ho respektuji.
Iako se ne slažem sa vašom odlukom da odete, sigurno je poštujem.
I když jsme spolu vždycky nevycházeli, vy dva jste ti, které respektuji nejvíc.
Iako smo imali sukobe tokom godina, ne postoje dve osobe koje poštujem više.
Já jsem přišel, protože vás respektuji, Viktore.
A ja sam došao iz poštovanja.
Respektuji to, co cítíte, ale nemohu si to dovolit.
Poštujem tvoje oseæaje, ali ne mogu to da dozvolim.
Pokud vyžaduješ slepou oddanost, respektuji tvá přání.
Ако захтевате слепу послушност, поштујем ваше жеље.
Ve skutečnosti respektuji své já a jeho roli.
Уствари, поштујем га и његову функцију.
Takhle vás miluji. Takhle vás respektuji. Co si myslíte? Mám pravdu?
Ovako vas volim. Ovako vas poštujem. Šta mislite? Da li sam u pravu?
0.40833306312561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?