Поштујем жену као што сте ви и такође знам како да се понашам.
Vážím si ženy, jako jste vy, a vím taky, jak se k vám chovat.
Поштујем вашу веру, али је не делим са вама.
Podívejte, já ctím vaši víru, ale nesdílím ji.
Поштујем твоје жеље... и ценим твоје поверење... али те молим да опет размислиш.
Hmm? Tvým přáním ohledně předání vlády nad rodem vyhovím, ale prosím, abys to ještě zvážil.
Молим те да ме разумеш, ја те пуно поштујем.
Pochop, že tě chovám v nejvyšší úctě.
Поштујеш мог оца и ја поштујем тебе... али сместићу метак у тебе.
Vážil sis mýho táty, já si vážil tebe... ale našiju ti ty zasraný kulky přímo do srdce.
И то је мишљење па га поштујем.
Dobře, taky názor a já ho uznávám.
Јесам ли ти скоро рекла колико ти се дивим и поштујем?
Už sem ti řekla, jak si tě vážím, a vzhlížím k tobě?
Од свих краљева Грчке, тебе највише поштујем.
Ze všech řeckých králů ctím tebe nejvíc.
Ахил прави тајни договор, и ја то треба да поштујем?
Achilles uzavře tajnou dohodu, a já ji mám ctít?
Поштујем све, само не у дневном боравку.
Já tě chápu, ale v obýváku to mít nechci.
Ако им дам постотак, не поштујем вас.
Když jim dám provizi, znevážím vás, chlapi.
Већина нас није побожно, али ја поштујем твоју веру.
Ne, opravdu, většina z nás tady nejsme pobožní a já respektuji vaši víru.
Дневно поштујем своју веру и у јеврејској школи где предајем причам библијске приче одељењу и..
Dennodenně vzdávám poctu své víře. V židovské škole, kde učím. Doprovázím svou třídu při modlitbách.
Нисам ти рекао онда, али поштујем твој избор.
A sice jsem ti to předtím neřekl, ale skutečně si tě vážím.
Поштујем те, и не још много њих.
Máte u mě respekt a takových lidí moc není.
Ако и даље мислиш тако, поштујем то.
Pokud svůj názor nepřehodnotíš, tak ho budu respektovat.
Поштујем ваш однос према окружном тужиоцу.
Líbí se mi na vás Bondurantech, že vzdorujete státnímu návladnímu. Jinak má v kapse každýho.
Поштујем то, али ћу сам наћи истину.
Respektuji to. Zjistím si pravdu sám.
Човек брине за своју породицу, и ја поштујем то.
Muž se stará o svoji rodinu, toho si velmi vážím.
Поштујем твоје порекло, твој двоструки живот, али те то оставља рањивом за...
Vážím si tvého původu a celého tvého divokého způsobu života, ale to tě dělá zranitelnou..
Плашим се да не могу више да радим за човека који вољно вређа интелигенцију и интегритет жене коју ценим и поштујем.
Obávám se, že již nemohu poskytovat služby někomu, kdo který by vědomě urazil inteligenci a mravní charakter ženy, kterou musím obdivovat a respektovat.
Није да не поштујем твоју посаду, наравно, изгледају опако у тим стилизованим оделима.
Nic proti vaší posádce samozřejmě. Taky vypadají silně v těch eňo ňuňo ohozech.
Немој да ме схватиш погрешно, поштујем све оно што си урадио, али у другој соби имаш сина кога не познајеш.
Nechápejte mě špatně, Vážím si všechno, co jste udělal. Ale máte syna v druhé místnosti, která... kteří nevědí.
Знате, не неко кога волим, и поштујем и пазим и...
Víte, ty děvky nejsou někdo... koho miluji, respektuji a ochraňuji a...
Скинут сам са заједничког рачуна док не научим да поштујем новац.
Vzal jsem to z naseho spolecneho uctu, nez jsem si uvedomil hodnotu tech penez.
Могу да поштујем ниси хтео да причам о томе раније, па молим вас да ми поштовање не желим да причам о томе сада?
Respektuju, že jsi o tom nechtěla mluvit dřív, takže ty můžeš respektovat to, že o tom nechci mluvit teď?
Томе, знам да вам је стало до овог младића и поштујем вас као новинара, али ова питања?
Tome, vím, že vám na tom mladém muži velmi záleží, a vážím si vás jako novináře. Ale co je to za otázky?
Људи које поштујем нису поштовали мој рад, али претворио сам то у алат који је прикупљао и ширио корисне информације.
Lidé, kterých si vážím, si nevážili toho, co jsem tady dělal, ale vytvořil jsem z toho nástroj, který shromažďoval, rozváděl a šířil informace, které jsou užitečné.
Поштујем храброст, али то ће ти се осветити.
Respekt, žes na to měla koule, ale vrátí se ti to jak bumerang. Jo?
Зато што те поштујем довољно не питати.
Protože tě respektuju natolik, abych se neptala.
Најбоље је да поштујем његову жељу.
Bude lepší, když budu respektovat jeho přání.
Поштујем твоје уверење, Силвер, али брине ме твоје бледо лице.
Vážím si tvého přesvědčení, Silvere, ale tvá bledá pleť mě znepokojuje.
Ако захтевате слепу послушност, поштујем ваше жеље.
Pokud vyžaduješ slepou oddanost, respektuji tvá přání.
То је Др Баилеи, који ја поштујем и волим.
Je Dr. Bailey, který si vážím a rád.
Бавио се фотографијом и образовањем деце са улице, и увек ме је учио да строго поштујем законе.
Pro mě to byl fotograf, sociální pracovník, který nás vždy učil, abychom ctili a dodržovali zákony.
Уствари, поштујем га и његову функцију.
Ve skutečnosti respektuji své já a jeho roli.
0.32364916801453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vážím si ženy, jako jste vy, a vím taky, jak se k vám chovat. 