Prevod od "rafinovaný" do Srpski

Prevodi:

lukav

Kako koristiti "rafinovaný" u rečenicama:

Kapitáne, potvrďte soudu, že záznam není výmysl, ani žádný rafinovaný padělek.
Kapetane, molim vas, recite sudu da ovo nije mašta, niti kakva pametna fotomontaža.
Chandler je legrační, rafinovaný a moc roztomilý, jakmile ho jednou poznáš.
Chandler je zabavan, sofisticiran, i vrlo dopadljiv kad ga upoznaš.
Je to rafinovaný švindl, podobný tomu belgickému podvodu kdy firma prodávala pojištění, a neměla vůbec v plánu platit odškodnění.
Ovo je prefinjena prevara. Kao ono u Belzamu prošle godine. Prodavanje osiguranja od elementarnih nepogoda, bez namjere da isplate štetu.
Ale na to jsi příliš rafinovaný.
Ali ti si previše fin za tako nešto.
Myslím, že to byl rafinovaný způsob, jak se zeptat, jestli jsem vdaná.
Mislila sam da je to tvoj lukavi naèin pitanja jesam li udata.
Líbání někoho poprvé může být rafinovaný úkol.
Prvi poljubac može biti nezgodna stvar.
Je vzdělaný, rafinovaný, má horlivé ocenění z opery.
Obrazovan je, rafiniran, ima jaku sklonost ka operi.
Na Upper East Side, je snadné si myslet, že svět je přesně takový, jak vypadá- rafinovaný, elegantní, velkolepý.
Na Upper East Sideu, je lako misliti da je svet onakav kakvim se èini... rafiniran, elegantan, znaèajan.
Druhý symbol je opět rafinovaný svou schematikou, takže to může znamenat oboje.
Drugi simbol je genotip jer takva šema dopušta oba èitanja.
Příliš jsem se bál na tebe promluvit, takže můj rafinovaný kamarád Tracy říkal věci, které jsem já nedokázal.
Bilo me strah obratiti ti se, pa je moj sofisticirani prijatelj Tracy govorio umjesto mene.
Chladný, inteligentní, rafinovaný..... hrozně nenávidí prostitutky.
On je opusten, inteligentan, lukav kao da ima duboko urezanu mrznju prema prostitutkama.
Takhle rafinovaný zabiják nenechá živého svědka bezdůvodně.
Ovako sofisticiran ubica ne ostavlja živog svedoka bez razloga.
Typický americký talíř je z poloviny maso, čtvrtina převařené zeleniny nebo brambor, a další čtvrtina je nějaký bílý rafinovaný uhlohydrát.
Imate tipièan amerièki obrok koji èini pola mesa, èetvrtina prekuvanog povræa i neki tip krompira. A ona preostala èetvrtina je još jedan vid, rafinisanog ugljenog hidrata.
Pamatuješ si, co se stalo, když jsem se pokoušela přestat jíst rafinovaný cukr?
Sjeæaš se kad sam se ja htjela ostaviti rafiniranog šeæera?
No, rafinovaný cukr je pro vás stejně špatný.
Pa, šeæer je svakako loš za vas.
No, myslím, že Teddy je velmi rafinovaný.
Pa, mislim da je Teddy vrlo sofisticirane.
Mohl by to být nějaký rafinovaný gang zlodějů.
Ris je u pravu. Možda postoji ceo krug glodara otimaèa auta.
Podle toho, jak je rafinovaný, bude mu tak 30-40 let.
Nivo sofisticiranosti ukazuje da je u 30-im ili 40-im.
Rafinovaný hacker nám prostě nechá kód, abychom ho našli?
Софистицирани хакер Само остављајући јој код за нас пронаћи?
A viděli jsme, skrze mnoho pokusů a také skrze, naneštěstí, mnoho útoků že mnoho sytémů je relativně lehké aby se do nich rafinovaný hacker dostal.
И видели смо, кроз много експериментисања и кроз такође, нажалост, много напада да је већина тих система су релативно лака за софистициране хакере да уђу.
Rafinovaný ledek se dá najít jen na jednom místě.
Može se naæi samo na jednom mestu.
Po průmyslové revoluci došlo k prudkému nárůstu výskytu kazů, protože najednou existovaly technické vymoženosti, díky kterým byl rafinovaný cukr levnější a dostupnější.
Nakon Industrijske revolucije pojava karijesa kod ljudi se jako povećala jer smo odjednom imali tehnološka otkrića koja su omogućavala da prerađeni šećer bude jeftiniji i dostupan.
Říkaly: "Ne, tohle je oslava ženské výjimečnosti, podporuje ji a je výsledkem toho, že..." a jde o diskutabilní a rafinovaný psychologický názor, "že mužskému chtíči se nedá věřit."
Rekle bi, "Ne, znate ovo je slava ženske posebnosti, pomaže u izgradnji toga i rezultat je činjenice..." i to je dokazivo u sofisticiranom psihološkom gledištu, "da muškoj požudi ne treba verovati."
0.18626999855042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?