Dokud nejste ani schopen někoho terorizovat, radím vám, vyhýbejte se něčemu tak složitému jako vražda.
Dok vam ne uspe obièno terorisnje savetujem vam da izbegavate nešto tako složeno.
Radím ti, abys to vzdal, a netrápil sebe ani tu dívku.
Саветујем ти да одустанеш... и оставиш девојку на миру.
Henry, radím ti, aby ses držel dvou námětů: počasí a zdraví.
Хенри, предлажем да се држиш две теме: времена и твог здравља.
Radím vám, abyste se příště staral o sebe.
Savetujem vas da ubuduæe gledate svoja posla.
Radím vám, abyste zůstali v klidu.
Savetujem svima da ostanu savršeno mirni.
Radím ti snad, jak vymlátit z vězně přiznání?
Govorim Ii ja tebi kako se izvIaèi priznanje?
A radím vám, abyste uvolnili cestu.
I preporuèujem vam i vašim ljudima da se pomerite.
Dobře ti radím, vyspi se, s kým můžeš.
Moj savjet je da spavaš sa što više ljudi možeš.
Odvezu to dítě domů a radím vám, abyste tady nebyl, až se vrátím.
Odvešæu malu kuæi, bolje da vas nema kad se vratim.
Tak ti radím, aby ses přestal debilně usmívat nebo ti ten tvůj ciferník zmaluju.
Stoga, predlažem ti da skineš s lica taj glupi osmeh pre nego što dođem i razbijem ga!
Radím ti, aby ses s tím smířila.
Саветовала бих те да се помириш са овим.
Pokud ministerstvo zahraničí nechce převzít vojenskou operaci, radím vám dělat přesně to, co řeknu a kdy to řeknu.
Ukoliko Ministarstvo unutrašnjih poslova nije voljno da preuzme vojnu operaciju predlažem vam da èinite taèno ono što vam kažem i kada vam kažem.
Ale pro vaše vlastní dobro, vám radím, abyste se vrátili do reality.
Ali zbog vašeg dobra, savjetujem vam da naðete sebi život.
Já ti jen radím udělat správnou věc a to přinést Jessemu prachy.
Ja samo prenosim poruku od Jessea da mu vratiš što je njegovo.
Ale radím ti, aby sis ty záležitosti dořešil rychle.
Ali poslove s tim èovjekom završi brzo.
Myslím, jako tvůj právník vždy hledám hodiny, které bych si mohl naúčtovat, ale jako tvůj obchodní partner ti silně radím, aby ses dal dohromady.
Odvjetnik sam i tražim zaradu, ali kao tvoj poslovni partner... Savjetujem ti da se sabereš!
Radím vám, nepřijímejte do něj nikoho dalšího.
Preklinjem te, ne prizivaj još jednu.
Radím vám, abyste šel do pokoje, sbalil se, zanechal jí milý vzkaz a našel si zdravou ženu.
Мој вам је савет да одете горе, спакујете свој пртљаг и оставите белешку. Нађите себи здраву жену.
I tak jsem naprosto připraven si vzít vaše peníze, ale pokud nejste usvědčený zločinec, tak vám radím, abyste nosil zbraň v mezích zákona.
Rado æu vam uzeti novac. Ali ako niste kažnjavani, bolje bi vam bilo da oružje nosite legalno.
Chestere Millsi, radím ti sem nechodit v botách...
Èester Mils, bolje da ne ulaziš u èizmama.
To tedy smíte a radím vám, abyste to i udělala.
Svakako da jeste slobodni, i predlažem vam da se potrudite da tako i ostane.
Takže vám radím, dejte mi ho, abych mohl dokončit to, co jsem začal.
Zato tražim od vas da mi ga predate, da okoncam ono što sam zapoceo.
Pokud nejsi blondýna, Bennettovic čarodějka, nebo dvojnice, tak radím, aby ses ukázal.
Уколико сте плавуша, Бенет вештица, или Доппелгангер, Ја предлажем да се клони.
Radím vám, abyste večer všichni padli na kolena a modlili se, aby na nás žádná z rodin nepodala žalobu, protože jestli to udělají, tak všichni přijdeme o práci.
Veèeras se na kolenima pomolite da porodice ne tuže Zatvorsku upravu jer ako budu, svi ostadosmo bez posla.
Takže ti radím, Malcolme, abys utekl.
Zato ti je moj savet, Malkolme... Beži.
Radím vám, řekněte mi, kdo přesně jste a proč jste tady.
Bilo bi pametno da mi kažete taèno ko ste i zašto ste ovde.
Radím ti, aby ses vrátila ke svým duchům a představám.
Savjetujem da se vratiš duhovima i maštarijama.
Na vašem večírku jsem říkala, že nerada radím.
Na zabavi sam rekla da ne delim savete.
Radím vám, abyste to odložil nebo tam poslal někoho, kdo není tak atraktivní cíl.
Da odložiš ili pošalješ nekoga ko nije tolika meta.
Radím ti, pokud máš potřebu Alex něco říct, neotálej.
Мој савет... имаш нешто да кажем Алек, не чекајте.
Jako tvůj manažer ti radím, abys to nedělal.
Као твој менаџер, саветујем ти да то не радиш.
Radím ti na to prostě zapomenout.
Moj savet ti je da ih zaboraviš.
Radím vám zavřít kušnu, nebo se přidáte ke stádu jako váš kamarádíček Flood.
Ako ne uæutiš, dodaæu te krdu, zajedno s tvojim drugarom.
Důrazně ti radím, abys nadále neviděl nic.
Предлажем да наставиш да видиш ништа.
Radím designerům a lidem zabývajícím se udržitelností a všichni mi říkají: "Leylo, potřebuju jenom nějaké eko-materiály."
Savetujem dizajnere i inovatore o održivosti, i svi mi uvek kažu:,, O, Lejla, ja samo želim eko-materijal.''
Radím vám, vyberte si podceňovaného hráče, jehož tajnou zbraní je vášeň a cílevědomost.
Ja kažem - izaberite potcenjenog kandidata, čije tajno oružje su strast i svrha.
Ale radím, abys, shromáždě k sobě všecken Izrael od Dan až do Bersabé, kterýž v množství jest jako písek při moři, ty sám životně vytáhl k boji.
Zato ja savetujem da skupiš k sebi sve Izrailjce od Dana do Virsaveje da ih bude kao peska na moru, pa ti glavom idi u boj.
Jáť radím: Výpovědi královské ostříhej, a však podlé přísahy Boží.
Ja ti kažem: izvršuj zapovest carevu, i to zakletve Božje radi.
Radím tobě, abys sobě koupil ode mne zlata ohněm zprubovaného, abys byl bohatý, a v roucho bílé abys oblečen byl, a neokazovala se hanba nahoty tvé. A očí svých pomaž kollyrium, abys viděl.
Savetujem te da kupiš u mene zlato žeženo u ognju, da se obogatiš; i bele haljine, da se obučeš, i da se ne pokaže sramota golotinje tvoje; i masti očnom pomaži oči svoje da vidiš.
0.84166502952576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Savetujem da se ne pleteš u Laslovo hapšenje. 