Prevod od "racionálně" do Srpski


Kako koristiti "racionálně" u rečenicama:

Pro chlapa není racionálně možné vědět co žena chce.
Nije nauèno moguæe za jednog muškarca da zna šta žena želi!
Všechno bude v pořádku, pokud se uklidníte a začnete se chovat racionálně.
Sve æe biti u redu samo se smirite i poènite da se ponašate normalno.
Jedna magická věc v racionálně uvažujícím světě.
Jedino stvarno èudo u stvarnom svetu.
Asi to má co dělat s jejím otčímem, možná má i výčitky, ale místo aby uvažovala racionálně a přijala fakta, vymlouvá se na nějakého satana.
Мислим да то има везе са кајањем због очуха... али, уместо да прихвати сећање, она се враћа на те сатанистичке маштарије.
Bál jsem se, že nebudeš schopen jednat racionálně.
Pretpostavio sam da se možda neæeš racionalno ponašati.
Nebo se na to podívej čistě racionálně... má problémy s vagínou a čtením.
Ili, pokušaj ne razmišljati kao doktor... ima vaginu i problema sa èitanjem.
Je to povzbuzující, znát někoho, kdo přistupuje ke vzdělání tak racionálně.
Tako je osvezavajuce imati nekoga... ko prilazi obrazovanju tako racionalno...
On bude alespoň jednat racionálně, v jeho vlastním zájmu.
Za njega se može verovati da æe postupiti racionalno, i u njegovom je interesu.
Copak si myslíš, že bude najednou racionálně přemýšlet?
Misliš da je odjednom postao razuman?
Ti z Vás, kdo chtějí probrat tuto věc racionálně a najít způsob záchrany, jsou vítáni se ke mně přidat.
Svi vi koji želite da razmotrite ovu stvar racionalno i pronaðe smisao u spašavanju su dobrodošli da mi se pridruže.
Vrať se a mysli aspoň tři vteřiny racionálně.
Samo se vrati i razmisli racionalno na tri sekunde.
Pochybuju, že to je racionálně myslící životní forma, Wille.
Mislim da to nije racionalan oblik života, Will.
Na pár hodin se natáhni a zase začneš přemýšlet racionálně.
Samo se dobro par sati naspavaj i nazovi me kad razbistriš misli.
Tak se neopovažuj mi říkat, že mám myslet racionálně, do prdele!
Zato mi ne govori da nemam jebene bistre misli!
Snažím se to brát racionálně, ale... není to normální.
Pokušavam racionalizovati, ali ja... Nije normalno.
Jde o to, že lidí přestávají myslet racionálně, když se konečně přiblíží na dosah toho, co chtěli.
Stvar je u tome da ljudi ponekad postanu nerazumni kada se približe onome što žele.
Tato rozhodnutí je třeba učinit objektivně, racionálně.
Ove odluke moraju biti donesene objektivno, racionalno.
Potřebovala jsem nějaký čas, abych se racionálně zhodnotila nejlepší využití mých schopností.
Pa trebalo mi je malo vremena da racionalno procenim najbolji naèin na koji bih iskoristila svoje veštine.
Vidíš, co jsi udělala bylo, že jsi racionálně vysvětlila něco, co se nikdy nestalo.
Ti si zapravo racionalno objasnila nešto što se nikada nije desilo.
Jestli je toho schopný, tak uvažuje dost racionálně a jasně, aby se vyhnul domnělým nepřátelům.
Ako je u stanju to da uèini, dovoljno je racionalan da eskivira neprijatelje.
Myko, musíme uvažovat racionálně, ne emocionálně.
Moramo da mislimo racionalno, ne emocionalno.
Jsou věci na tomto světě, které nelze vysvětlit racionálně.
Postoje stvari na ovom svetu koje ne može objasniti racionalni um.
O Triádě si nikdo nikdy nemyslel, že umí racionálně přemýšlet.
Pa, nikad nisam èuo da netko trijadama pripisuje razumnost.
Skoro jsem nespal, neuvažoval jsem racionálně protože tvuj zákeřný otčím mě nacpal do tý ložnice.
Jedva da sam zaspao, nisam mislio kako treba, jer me je tvoj zli oèuh stavio u taj krevetac.
Jsi dobrosrdečná, inteligentní, racionálně uvažující, rozumná žena.
Ti si velikodušna, pametna, razumna, oseæajna žena.
Což je trapné, když to vychází z úst extrémně inteligentní, racionálně založené osoby.
Sramota je da to kaže jako pametna osoba fokusirana na èinjenice.
Myslím, že se musíte uklidnit a začít racionálně uvažovat, než uděláte něco, čeho budeš litovat.
Smiri se i razmisli pre nego što uradiš nešto što æeš zažaliti.
Měli jsme finanční regulační systém založený na předpokladu, že obchodníci se chovají racionálně a nedělali by hlouposti.
Imali smo režim finansijske regulative zasnovan na pretpostavkama da su trgovci racionalna bića koja ne bi uradila ništa glupo.
"Každého to úplně rozzuří, protože tyhle věci se nesmí říkat, přitom když se na to podíváte racionálně,
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
Jako živočichové obdaření schopností racionálně uvažovat, můžeme žasnout nad složitostí života.
Kao životinje kojima je data moć racionalnog mišljenja, možemo se diviti plodovima života.
Asi proto, že začalo být produkováno racionálně, jako kdyby to byl plast, jídlo získalo kouzelné nebo zdraví škodlivé schopnosti, popřípadě obojí.
Možda zato što je proizvođena razumno, kao da je plastika, hrana je dobila magične ili otrovne moći ili obe.
Diskutujte. Obrovská kreativita je úžasně, absurdně, racionálně i neracionálně mocná.
Razgovarajte. Velika kreativnost je iznenađujuće, apsurdno, razumno, nerazumno moćna.
Chci říct, že, samozřejmě, racionálně, náš strach z věcí, které se stanou, z hrozeb, by měl být zhruba přiměřený rozsahu těchto hrozeb a hrozeb budoucích.
Говорим да, наравно, рационално, наша реакција на ствари које се дешавају, претње, требало би да буде пропорционална величини тих и претњи које следе.
Procesu, který se, jak ví každý, kdo se kdy pokusil něco vytvořit -- což je v podstatě každý v této místnosti -- nechová vždy racionálně.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто - а то су углавном сви овде - није увек рационалан.
0.39949798583984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?