Prevod od "přísežné" do Srpski


Kako koristiti "přísežné" u rečenicama:

Majetek přejde do opatrování soudem, dokud majitel nepředloží přísežné prohlášení lorda Beekmana.
Predmet èe ostati u posjedu suda dok se izjavom Lorda Beekmana ne ustanovi tko je pravi vlasnik.
A co výpis z počítačového deníku? Potvrzuje přísežné prohlášení?
A traka iz vašeg brodskog kompjutera potvrðuje vaš izveštaj?
Její přísežné svědectví, její dojemné a srdcervoucí přísežné svědectví, se dovolávalo vaší lítosti.
Njezino svjedoèenje, njezina bolna prièa smišljena je da izazove vaše sažaljenje.
Její přísežné svědectví nic neznamená a vy ho jako nicotné musíte brát.
Njezino svjedoèenje ništa ne znaèi. Takvim ga smatrajte.
přísežné prohlášení, rozkaz k zatčení, všechno.
pismen iskaz o verovatnom uzroku, izveštaj hapšenja, sve.
Doktore Lectere, mám tady přísežné prohlášení zaručující vám nová práva.
Др. Лектер, ово је писмена изјава која гарантује ваша права.
Tady máte přísežné prohlášení mého klienta, který odpřísáhnul, že se tam vrátil jen kvůli tomu, aby vyzvedl nějaké důležité věci.
Imate izjavu od mog klijenta... u kojoj piše da se on vratio u kuæu... da bi uzeo neke veoma važne stvari.
A vy řekněte mému váženému kolegovi, že s doznáním nebo bez něj, ať si je jist, že pokud nebudu mít na stole dnes do pěti jeho přísežné prohlášení, stáhnu nabídku.
Recite mojim cenjenim kolegama da, sa ili bez priznanja, ako ne dobijem klijentov rezime do 5, povlaèim ponudu.
Přišla jsem zajistit přísežné prohlášení od svědka, který odlétá do zahraničí.
Ovde sam da obezbedim papir od svedoka, koji napušta zemlju.
Já to sepíšu, ty podepíšeš přísežné prohlášení.
Ја ћу то откуцати, ти потпишеш и можеш да бришеш.
Mé přísežné prohlášení způsobí, že soud rozhodne ve váš prospěch a umožní vám učinit, co je správné pro tuto zemi.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na vašu stranu kako bi mogli napraviti pravu stvar za ovu državu.
Tohle je přísežné prohlášení advokáta Nadii Sobellové.
Ovo je overena izjava advokata Nadie Sobell.
Mám podepsané přísežné prohlášení od Alexe Phelana který tvrdí, že Peter Florrick ho požádal, aby ovlivnil Vaši Ctihodnost, aby zabezpečil propuštění.
! Ja sam potpisao izjavu pod zakletvom. Odg agenta Alexa Phelan koji tvrdi da je Peter Florrick zamolio njega da utjeèe na vas èasni sude da odobrite jamèevinu.
Fiona chce, abys jí napsal přísežné prohlášení, že je Polly psychicky labilní.
Fiona želi da potpišeš izjavu da Poli nije mentalno stabilna.
Abyste podepsal přísežné prohlášení, kde stojí, že jste Danielu Hardmanovi řekl o té kapotě. A on vám poradil, abyste to utajil a uzavřel dohodu se Sarah Laytonovou.
Želim da potišete ovu izjavu u kojoj stoji da ste rekli Hardmanu o problemima sa haubom, i da vas je savetovao da sakrijete te probleme i sklopite dogovor sa Sarom Lejton.
Protože mám přísežné prohlášení jednoho z lékařů prezidenta Granta z nemocnice James Madison, ve kterém tvrdí, že váš manžel nedokáže ani otevřít oči.
Jer imam izjavu pod zakletvom jednog od predsednikovih doktora u bolnici Džejms Medison u kojoj kaže da tvoj suprug nije uspeo ni oèi da otvori.
Mám přísežné prohlášení, že váš manžel - nedokáže ani otevřít oči.
Imam izjavu pod zakletvom da tvoj suprug nije uspeo ni oèi da otvori.
Mám přísežné prohlášení z personální agentury, že vás nikdo nechtěl zaměstnat.
Imam izjavu pod zakletvom od lovca na glave koji je rekao da vas niko ne želi.
A pak jsem našel přísežné svědectví od majitele obchodu, Lee Zednera.
А онда сам нашао под заклетвом исказ из продавнице власника, Ли Зеднер.
Přísežné prohlášení o spolupráci od bývalého prezidenta Sons.
Potpisana saradnja bivšeg predsednika Sinova anarhije, Kleja Moroua.
Přísežné prohlášení o spolupráci od bývalého prezidenta Sons, Morrowa.
Nagodba potpisana od bivšeg predsednika Sinova, Kleja Moroua.
Tak proč mám v ruce přísežné prohlášení od Stephena Huntleyho, ve kterém tvrdí, že jste to všechno věděla?
ZAŠTO ONDA IMAM OVU PISMENU IZJAVU S IMENOM STEPHEN HUNTLEYA KOJA KAŽE DA SI ZNALA SVE?
Mají přísežné prohlášení ohledně Teovy pozice v ALC.
Imaju dokumente koje dokazuju Theovu poziciju unutar A.L.C.-a.
A já mám nezávislou analýzu a přísežné prohlášení jiných výkonných ředitelů, zpochybňující vše, co váš klient právě řekl.
A imam i neovisnu analizu i potpisane izjave drugih direktora koje negiraju sve što je tvoj klijent rekao.
Na podporu své žaloby jsi vydal přísežné prohlášení.
Predao si izjavu pod zakletvom koja podupire tužbu.
Teď už jen přísežné prohlášení a rozjedeme to.
U redu, da završimo sa izjavom i hapsimo ga.
A proto jsem předložila toto přísežné prohlášení Dextera Rojy.
Zato sam priložila izjavu Dekstera Rohe. On ima firmu...
A přesto tu pročítám přísežné prohlášení o tom, že byly peníze získány legálně.
A ja vidim izjavu pod zakletvom da je poreklo novca èisto. Zašto to nije dovoljno?
Předložil bych testy DNA jako přímý důkaz, že pan Pollard je otec a biologický opatrovník nezletilé, stejně jako přísežné prohlášení, ve kterém pan Pollard navrhuje paní Adlerovou jako právoplatnou opatrovnici nezletilé.
Želim da priložim test koji dokazuje da je gdin otac i samim tim prirodni staratelj maloletnice. I takodje dokument kojim gdin izjavljuje da želi starateljstvo da da gdji Adler.
Zákon zajisté lidi mající nedostatky ustavoval za nejvyšší kněží, ale slovo přísežné, kteréž se stalo po Zákonu, ustanovilo Syna Božího dokonalého na věky.
Jer zakon postavlja ljude za sveštenike koji imaju slabost; a reč zakletve koje je rečena po zakonu, postavi sina vavek savršena.
0.90938019752502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?