O tři dny později, v úterý dopoledne v 10:15, začal Johnny Clay s finálními přípravami.
Tri dana kasnije, utorak ujutru u 10:15 Džoni Klej je poèeo poslednje pripreme.
Když jsem se vrátil do naprosto odlišné atmosféry Claphamu... dům vřel přípravami na Sibellinu svatbu s Lionelem... která se měla konat nazítří.
Kad sam se vratio kuæi atmosfera je bila sasvim drugaèija nego u Claphamu... Našao sam se u vrtlogu priprema za Sibellino i Lionelovo venèanje... koje æe se održati sutradan.
Mám plno práce s přípravami na královninu návštěvu, ale pověřím svou asistentku, aby vám poskytla vše, co potřebujete.
Prilièno sam zauzet od zadnjih priprema za posetu plemstva. Moja asistentkinja æe vam omoguæiti sve što vam treba.
Byl tak laskav a přislíbil pomoc i s přípravami.
Do sad je bio sretan što mi pomaže.
Star vám pomůže s přípravami k odjezdu.
Star se može pobrinuti za put.
Colby, jak si vedeme s přípravami v Rauschově domě?
Colby, kako napredujemo sa nadiranjem Rauschove kuæe?
Víte co, musím už jít, pomáhám s přípravami na dnešní večer.
Znate šta? Moram da idem, pomoæi im da pripreme školu za veèeras.
Další den Arnäsští obyvatelé začali s přípravami do budoucna, a Arn brzy zjistí jaká je vůle boží a co zamýšlí pro něj a jeho rodinu.
U ponedeljak, na farmi Arnas zapoèele se pripreme za nesigurna vremena - i Arn æe uskoro saznati koji su Božji planovi za njega i njegovu porodicu.
Courtney a tvůj bratr mi pomáhají se svatebními přípravami.
Cour tney i tvoj brat mi pomažu sa planovima za venèanje.
Ale se čtyřmi třídami a přípravami svatby toho na mě bylo moc.
No imala sam po èetiri sata nastave i planirala sam vjenèanje i bila prezauzeta.
To, že bys nám pomohla, byl milý nápad, ale když je dnes večer ten dobročinný večírek na pomoc boji proti rakovině, říkaly jsme si, že by bylo jednodušší nachystat ty balíčky u Blaine mezi ostatními přípravami.
Lijepo od tebe što si ponudila pomoæ, ali pošto je zabava za istraživanje raka dojke veèeras, mislile smo da bi bilo lakše složiti poklon-pakete kod Blaine za vrijeme pripreme.
Přišla jsem Rickovi pomoct s přípravami.
Došla sam pomoæi Rick da nešto dovrši.
Nechci kritizovat, ale vy jste byli evidentně zaneprázdnění přípravami na svatbu a byli jste myšlenkami jinde.
Našu grešku? Ne želim kritizirati, ali, oèito ste bili veoma zauzeti pripremama za vjenèanje i misli su vam odlutale.
Strávíme 90 minut přípravami a oni odejdou.
Potrošimo 90 minuta na njihovu obuku, a oni odu.
Já mu pomáhám s přípravami na cestu.
Помажем му да се спреми за пут.
Může to trvat pár týdnů, ale myslím, že bys mohla začít s přípravami na Botswanu, kde postavíš základní tábor a také sklad.
Možda potraje, ali trebalo bi da poèneš sa pripremam za Botsvanu, tamo æeš postaviti bazni kamp i skladište.
Jsem jen zvědavá protože končím s přípravami, a já nevim, ale před měsícem jsi do toho byla tak zapálená.
Interesuje me samo zato jer privodim sve kraju, i, ne znam, izgledalo je kao da te baš interesuje pre mesec dana.
Glorie říkala, že Mannyho máme překvapit v šest večer, ale máme tam být už ve čtyři, což znamená, že chce, abychom pomohli s přípravami.
Gloria kaže da æemo iznenaditi Mannyja veèeras u šest, ali moramo doæi u èetiri, što znaèi da æemo morati pripremati.
Jsem zaměstnán přípravami oslavy na tvou počest.
Vršim pripreme za slavlje u tvoje ime.
Jen jsme se rozhodli, že nechceme, aby nám s přípravami nikdo další pomáhal.
Ne, nije. Samo smo odluèili da ne želimo da nam ostali pomažu u planiranju venèanja.
Kdybych strávil hodinu přípravami, chtěl bych, aby mě někdo ojel.
Ako potrošim sat vremena na spremanje, želim biti ovde.
Bála jsem se, že je Jeho Výsost vytížena přípravami k poslání falešných lejster do Vatikánu.
Bojala sam se da je Vaše Velièanstvo previše zauzeto spremajuæi lažna dokumenta da pošalje Vatikanu.
Ráda bych si povídala, Geillis, ale pořád mám ještě spoustu práce s přípravami na lov.
Voljela bih ostati ovdje i prièati s tobom, Geillis, no imam još puno posla i priprema za sutrašnji lov.
Musím pomoci tvé babičce s přípravami, jasné?
Moram pomoæi tvojoj baki s rasporedom sjedenja, u redu?
Objevila se dříve a pomohla mi s přípravami.
Ona je došla ranije i mi je pomogao sa kućne poslove.
Neuškodí, když detektiva seznámíte se svými přípravami, Faride.
Neæe škoditi ako detektiva sprovedeš kroz tvoje postavke, Faride.
Lindsay říká, že pomáhání s přípravami na Velký den z tebe dělá lepšího člověka.
Lindzi kaže de te rad oko priprema za taj dan èini dobrom osobom.
Až budete připraveni, dám vědět Centrále, aby začala s přípravami.
Kad budete spremni, javiæu Centru da poènu sreðivati tu stvar.
Nadešel čas, abychom začali s přípravami odložit naše pozemské starosti a dát sebe sama...
Prestani, Èarli. Vreme je da se pripremimo, da sve razlike stavimo na stranu i predamo se...
Začaly jsme s přípravami a nakonec jsme, v podstatě náhodou, najmuly čistě ženský produkční tým: scénaristka, režisérky, producentky, a je to film o dvou ženách.
Кренемо да снимамо овај филм и некако случајно запослимо само жене у продукцијском тиму: писца, режисере, продуценте, а филм је о двема женама.
A léta jedenáctého, měsíce Bul, (jenž jest měsíc osmý), dokonán jest dům se všemi přípravami svými, a se vším tím, což k němu přináleželo; kterýž stavěl sedm let.
A jedanaeste godine meseca Vula, koji je osmi mesec, svrši se dom sa svim stvarima svojim i sa svim što mu pripada. Tako ga sazida za sedam godina.
0.35332489013672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri dana kasnije, utorak ujutru u 10:15 Džoni Klej je poèeo poslednje pripreme. 