Ja sam samo glas divljine, koji priprema put... za Gospoda.
Jsem jen hlasem v pustině, připravující se na cestu... Hospodina.
Moj prioritet je priprema ovog broda za borbu.
Moje priorita je příprava této lodě na boj.
Peter se priprema, spreman za još jedan zgoditak!
Petr se napřahuje, a bude to další branka!
Cijeli smo semestar uèili kako se priprema krumpir.
Celý semestr jsme strávili nad bramborama.
Savarion, èuvar Hronike, priprema se za bitku.
Severian, strážkyně kronik, se připravuje do bitvy.
Sofia priprema aranžman u srednjoj americi.
Sofie to zařizuje ve Střední Americe.
Voleo bih da mogu, Penny, ali svake godine majka pozove sve roðake i priprema njen èuveni "Æur-Gru-Rib".
Jo, vážně bych si přál, abych mohl přijít, Penny, ale každý rok má matka pozve všechny příbuzné a uvaří svůj slavný kroc-bůč-ryb.
Ali šta ako je svako iskušenje zapravo bilo priprema za to da ti uèiniš krajnju žrtvu?
Ale co když každá zkouška, byla jenom připravou, aby jsi rozhodl závěrečné obětování?
Hateberg igra na prvoj bazi, možda kao priprema za pièera.
dojít na metu a pak nahradit běžcem.
Ništa još nije službeno, ali on je naruèio nakit iz svoje banke i priprema se da otputuje u Europu.
Zatím to oficiálně neoznámil, ale poslal do banky pro šperky a chystá se na cestu do Evropy.
Ostalo je osam boraca, uskoro æe biti sedam, dok se Koba priprema da odradi borbu po drugi put ove veèeri.
Zůstává ještě osm zápasníků, Za chvíli jich bude jen sedm, protože dnes večer se už podruhé chystá do práce Koba.
Upravo sam izvršio pregled vaših priprema perimetara i mogu reæi da ste obojica uèinili vraški posao kako biste vojsci saèuvali motivaciju.
Právě jsem dokončil kontrolu vašich příprav a oba jste s motivací jednotek odvedli skvělou práci.
Tata, on nas priprema za "majku svih bitaka".
Tati, on nás vede do matky všech bitev.
Oni planiraju da poveæaju svoje nasilnièko delovanje dok se zemlja priprema za predsednièke izbore.
S blížícími se prezidentskými volbami plánují vzbouřenci přidat na razanci.
Van se možda zaustavljao radi finalnih priprema za posao.
Vaughn tam možná v rámci přípravy na akci zajel.
I tako, u sklopu priprema za Crow svijesti Week ja bih samo da kažem...
A tak, v rámci přípravy na týden o informaci vran... Rád bych ještě řekl...
Priprema je ključ uspjeha neprimjetnog putovanja kroz vrijeme.
Příprava je klíč k úspěšnému, nenápadnému cestování v čase.
Starling General se priprema za moguće žrtve.
Nemocnice se připravuje pro možné oběti.
Voljela bih ostati ovdje i prièati s tobom, Geillis, no imam još puno posla i priprema za sutrašnji lov.
Ráda bych si povídala, Geillis, ale pořád mám ještě spoustu práce s přípravami na lov.
Verujemo da se priprema za put.
Myslíme si, že se chystá na cestu.
Sam sebi priprema razoèarenje kada se vratimo. Tako da...
Připravuje se na zklamání, až se vrátíme, takže...
Onda u èemu je razlika ako vidiš kako se to priprema?
Tak jaký rozdíl je v tom, když uvidíš, jak to dělám?
Onda predstoji mnogo priprema i malo vremena da ih obavimo.
Pak nás čeká spousta příprav, na které máme málo času.
Kada je Claire došla ovde dole u Dalas, rekli smo da priprema teren za predizbore u Teksasu.
Když Claire přiletěla do Dallasu, tvrdili jsme, že kvůli primárkám.
Hajde Semi, priprema gotova, ajmo više.
No tak, Same, stůl je prostřený.
Raduje me što znam da Odin priprema gozbu.
Těší mě vědět, že Ódin už připravuje hostinu.
(smeh) Dakle deca se podižu na određeni način, preskaču kroz obruče postignuća koja možemo da merimo - priprema za prijemni, oboa, fudbal.
(Smích) A tak děti vyrůstají určitým způsobem, sklízejí úspěchy, které umíme měřit - přípravku na zkoušky SAT, hoboj, fotbal.
Čak iako biranje menjača ne govori ništa o mojim željama unutrašnjeg izgleda, ipak me priprema kako da izaberem.
I navzdory tomu, že výběr řadicí páky mi neřekne nic o mých preferencích pro interiér auta, stále mě to připravuje na to, jak si vybrat.
Verovatno je najbolji deo toga ono što se priprema u zdravstvu.
Nejspíš to nejlepší na tom je to, co se událo v oblasti zdraví.
Ljudi, energija, priprema lepka, sastavljanje tima.
Lidi, energii, lepidlo a organizaci týmu.
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat.
Imamo taj rat sa Iranom koji se priprema već 10 godina i imamo ljude koji su uplašeni.
Už 10 let nad námi visí hrozba války s Iránem a lidé se...bojí.
Radio je u velikoj banci gde je u toku bila priprema za integraciju i akviziciju.
Pracoval pro velkou banku, a tohle bylo v rámci přípravy na fúzi a převzetí.
Priprema vas da radite stvari koje jačaju bliske odnose.
Ponouká vás dělat věci, které posilují blízké vazby.
To je disciplina, i priprema, i postoji ponos u tome.
To je ta kázeň a příprava a je v tom i určitá hrdost.
Možete sebi postaviti pitanje, da li me moja kompanija priprema za velikog lidera 21. veka?
Možná se sami sebe ptáte: Pomáhá mi moje společnost stát se významným lídrem pro 21. století?
Bez smislenih priprema ili dugoročnog finansijskog plana, šta će da uradi...?
Bez smyslupného nebo dlouhodobého finančního plánu, co udělá?
Sve što naučimo posle toga nas priprema prema jednoj oblasti.
A vše, co se naučíme poté, je skládáno směrem k jedinému předmětu.
U prvom planu vidite Džoija Merija koji priprema pacijenta za transplantaciju, dok u zadnjoj sobi vidite Hartvela Herisona, načelnika Urologije na Harvardu, kako zapravo vadi bubreg.
Jak vidíte vepředu, to je Joe Murray připravující pacienta k transplantaci, mezitím co v zadní místnosti vidíte Hartwell Harrisona, vedoucího Urologie na Harvardu, který ve skutečnosti pěstuje onu ledvinu.
Kada pripremim mozak -- to se zove kognitivna priprema -- kada pripremim mozak da to vidi, slika se opet vraća, čak i bez šeme koju sam joj namenio.
Jakmile to mozku prozradím - jmenuje se to kognitivní priming - jakmile mozku řeknu, co má vidět, okamžitě se to znovu objeví, klidně i bez nápovědy, která tam byla předtím.
0.41215300559998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem jen hlasem v pustině, připravující se na cestu... Hospodina. 