Prevod od "pripremati" do Češki

Prevodi:

navez

Kako koristiti "pripremati" u rečenicama:

Moraš razgovarati s roditeljima, poèni ih pripremati, za svaki sluèaj.
Začít je připravovat, jen pro jistotu.
Ako nemate nikoga za pripremu hrane, oni æe je sami pripremati.
Jestli nemáte kuchaře, klidně si budou vařit sami.
Moj je moto da se treba nadati najboljem i pripremati se za najgore.
Říkám lidem, aby doufali v to nejlepší a připravili se na nejhorší.
Hvala, ali trebao bih se pripremati za ceremoniju.
Děkuji, ale měl bych se připravit na obřad.
Poèeti se pripremati za slijedeæi rat.
Začnu se připravovat na další válku.
Ovako, ako se pripremate za veliki sluèaj možete se pripremati ovdje.
Jestli děláte na případu, tak dělejte tady.
Jer, ili si Musliman ili ti mama treba prestati pripremati odjeæu ujutro.
Protože buď jsi muslim, nebo by ti máma měla přestat na ráno chystat oblečení.
Mislimo da trebamo otvoreno reæi javnosti i pripremati se.
Myslíme, že být otevření vůči obyvatelstvu a dělání otevřených příprav je ta správná cesta.
Nisam trebao pripremati ovu zabavu bez da san vas pitao, znam to.
Já vím, neměl jsem tu párty povolit bez vašeho souhlasu.
Koji bi se trebao pripremati za žrtvovanje, a ne zamarati se s odraslima.
Měl by se připravovat na oběť, a nezabývat se dospělými.
Trebao bi se pripremati za veèeras, Karris.
Měl by ses připravovat na večer.
Trebali bi se pripremati za susret sutra.
Měli by jsme všichni trénovat na naše setkání.
Ovi uslovi se èine kao mala uteha mnogim roditeljima èija deca se igraju ili idu u školu u ovoj ranije mirnoj zajednici, i koji æe se u nadolazeæim danima i nedeljama nadati najboljem, i pripremati se za najgore.
Tyto podmínky ovšem zřejmě příliš neuklidňují rodiče, jejichž děti si hrají a chodí do školy v této dříve poklidné oblasti. A kteří budou doufat v nejlepší, ale připravovat se na nejhorší.
Pripremati sva ova tela u ovom smradu?
Připraven na zápach všech těch těl?
Trebam pripremati sluèaj za ponedjeljak, no ovo moram vidjeti!
Měl bych si připravovat svůj případ na pondělek, ale toto si nemůžu nechat ujít.
A ti, Raj, donesi stvari preko puta i poèni sve pripremati.
A ty Raji odneseš věci naproti a začneš s přípravou.
Tako je pozvala 60 ljudi i poèela pripremati gusku.
Takže pozvala šedesát lidí a pustila se do husy.
Medison, za minut se moraš poèeti pripremati za veèeru.
Madison, za chvíli se musíš jít připravit na večeři.
14 mu je godina, ali želim da ga poènem pripremati za Juniorsku Olimpijadu iduæe godine.
Je to pro 14leté, ale chci tě začít směřovat na juniorskou olympiádu příští rok.
Mislite da se moram još pripremati prije svjedoèenja?
Myslíte že potřebuju víc přípravy než půjdu svědčit?
Trebao bi se pripremati za Èeliènu šaku.
Měl bys dělat přípravy na Železnou pěst.
Možda æe biti budna cijelu noæ, ali netko drugi æe se pripremati.
Možná bude vzhůru celou noc, ale učit se asi nebude.
Mislila sam da æeš se pripremati za sutra.
Já myslela, že se budeš učit na zítřek.
Kada dodje do toga kako æe se bajk pripremati, ako su u pravu, to je to, samo æu se spakovati i otiæi kuæi.
Dokud nepřijdu na to jak, si připravit svoji motorku. Pokud nebudou dělat po mém, tak se sbalím a pojedu domů.
Htio je da pomislimo kako zna pripremati japanski roštilj, da bi te dovukao ovamo da izvadiš svoja vimena!
Nechal nás, abychom si mysleli, že umíš všechny ty Shinjitsu triky. Aby se mohl dostat až sem... koukat na tvé zdroje mléka
Napravi ih kako si ih znala pripremati meni, sjeæaš se?
Udělejte je tak, jak jste je dělávala mně, vzpomínáte?
Moramo poèeti pripremati lansiranje vaše verzije 2.0.
Ano, samozřejmě. Madam, myslím, že bychom měli hned rozjet to vaše "Já 2.0".
Ali u meðuvremenu æemo se pripremati za Èarlston.
Prostě to udělejte. Ale mezitím se budeme připravovat do Charlestonu.
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
Co tím chci říct je, co kdybychom s trochou těchto peněz vybudovali místo, kde by se rodiny připravovaly na návrat svých veteránů?
Gloria kaže da æemo iznenaditi Mannyja veèeras u šest, ali moramo doæi u èetiri, što znaèi da æemo morati pripremati.
Glorie říkala, že Mannyho máme překvapit v šest večer, ale máme tam být už ve čtyři, což znamená, že chce, abychom pomohli s přípravami.
O tome da kuhinjsko osoblje Alfredu pomaže pripremati se za test.
Jestli vám nevadí, že v kuchyni pomáhají Alfredovi s přípravou na tu zkoušku.
Malo vežbati, ne pripremati se za Olimpijadu.
Troška cvičení, ne trénink na olympiádu.
Kao plemenite dame, morate je savetovati, pripremati je, pojašnjavati joj stvari.
Jako vznešené dámy jí musíte radit, připravovat ji, zodpovídat za ni.
Pa, ja sam oèekivala da æu otiæi kuæi dosad i pripremati brusnice, ali ne možemo sve dobiti.
Ano, no, myslela jsem, že teď už budu doma krájet borůvkový koláč, ale nemůžeme mít přece všechno.
Zar se nebi trebali pripremati za takmièenje, Medokse, i malo impresionirati goste iz Prajšajra?
Neměl by ses připravovat na utkání, Maddoxi, abys ohromil Pryceshire svým zemitým naparováním?
Devenford Prep se poèeo pripremati tri nedelje pre nas dvojice.
Devenfordská přípravka začala trénovat o tři týdny dřív jak my.
0.36097693443298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?