Prevod od "pripremama" do Češki


Kako koristiti "pripremama" u rečenicama:

Kako onda objašnjavaš izveštaje o tome da tim igra loše na pripremama?
Tak jak si představuješ zprávy o týmu který mizerně hraje na tréninku?
Možemo da krenemo sa pripremama odmah.
Chlapce můžeme okamžitě začít připravovat na zákrok.
Gospodo, ako vam mogu pomoæi u pripremama za povratak...
Mohu-li vám s čímkoliv pomoct při vašich přípravách na zpáteční cestu...
Imamo par problema sa pripremama za koncert.
Je tu pár problémů s uspořádáním zákulisí.
Francuzi, preko uhoda izvešteni o ovim "strašnim" pripremama, u strahu bledom politikom žele da engleski cilj ometu.
Francouz je dobře zpraven, jak hrozně se v Anglii zbrojí, chvěje se strachem a bledým úskokem se snaží zmařit anglický záměr.
TREBA DA POÈNEŠ SA PRIPREMAMA ZA KONDUKTERA SPAVAÆIH KOLA.
Máš být průvodčím v lůžkovém voze.
U priliènoj sam frci sa pripremama.
Mám na starosti vyřídit nějaké záležitosti.
U pripremama za nadolazeæi rat s Engleskom, vaše su punomoæi prebaèene u pešadiju.
V přípravách na přicházející válku s Anglií... jste ihned převeleni do pěchoty.
"Dragi g. i gðo Shriver,... pogrešio sam što vam nisam pisao ranije,... ali bio sam jako zauzet pripremama za smrt.
''Vážení manželě Shriverovi, ''je mi líto, že jsem vám nenapsal dřív, ''ale měl jsem moc práce s přípravou na smrt.
Došla sam ranije da pomognem Vašem ocu u pripremama za zabavu.
Jdu o něco dřív, kdyby mě váš otec potřeboval.
Iako se potpredsjednik Delenn pojavljuje na pripremama Sheridan nije viðen par dana.
I když viceprezidentka Delenn při přípravách vystupuje, Sheridan už nebyl několik dní spatřen.
Freddy je bio optimistièan i zauzet pripremama.
Freddy byl teď v jednom kole a plný optimismu.
Život sam proveo u pripremama i završio sam kao izbeglica?
celý život samé přípravy a skončím jako uprchlík?
Veèeras æu zaprositi Polinu i do kraja tjedna bit æemo u Parizu na pripremama za vjenèanje.
Dnes večer požádám Polinu, aby si mě vzala, a koncem týdne odjedeme do Paříže připravovat svatbu.
Pomogao mi je sa svim pripremama i poslao ih je kuæi.
Pomohl mi všechno vybavit a zařídil jejich přepravu domů.
Sreæa je kad pripremama treba prilika.
Štěstí je když tě příležitost najde připravenou.
Onda, posle nekoliko meseci, dani su opet sve kraæi i drveæe mora da se gasi i odbaci lišæe u pripremama za hladna i tamna vremena koja dolaze.
Potom, po několika měsících se dny zase začnou krátit, a stromy musí znovu shodit své listí a připravit se na temný chladný čas, který je čeká.
ili radite na nalaženju deteta ili na pripremama za napuštanje ovog zamka.
Všichni ostatní budou buď hledat to dítě nebo se budou připravovat na odchod z hradu.
Mislim da bi morali poprièati o pripremama.
Měli bychom si promluvit o opatřeních.
Suviše su zauzeti pripremama za rat.
Jsou příliš zaneprázdněni přípravou na válku.
M'da, imam brata stacioniranog u Koreji, i drugog brata koji je na poèetnim pripremama.
Můj bratr je v Korei, a další prochází základním tréninkem.
The Richland Giants su poèeli sa pripremama dok se školska godina bliži kraju.
Začíná nový školní rok a Giants začínají trénovat.
Bila sam zauzeta sa svim pripremama oko venèanja.
Měla jsem tolik plánování okolo svatby.
Bio sam zauzet pripremama za moj iznenadni odmor.
Měl jsem plné ruce příprav na moji nečekanou dovolenou.
Na pripremama za 99. utrku Kentucky Derby, pozdravimo dobrodošlicom Secretariata!
V rámci přípravy na 99. běh Kentucky Derby, prosím přivítejte Secretariata!
Ne znam šta bi trebalo da radim sa svom tom papirologijom i pripremama i tako tim, znaš?
Vůbec se v těch papírovačkách nevyznám, nevím co a jak mám zařídit, víš?
Niste li ih tim važnim stvarima obučavali na pripremama?
Nezmiňujete se o něčem takto důležitém při tréninku?
Savet je takoðe sazvan da razgovara o bezbednosti i sigurnosti Njegove Visosti princa Edvarda, naslednika prestola, i svim pripremama za njegovo privremeno i duhovno blagostanje.
Rada byla také... svolána, aby projednala všechna opatření na ochranu a bezpečí Jeho Výsosti prince Edwarda, dědice trůnu, a také opatření týkající se jeho světského a duchovního blaha.
(Leto) U pripremama za TT svaka trka je šansa da dobro sredite bajk, impresionirate nove sponzore i ostvarite brzinu potrebnu da pobedite na Isle of Man.
S blížícím se TT. je každé setkání před závodem, příležitostí k vylepšení motorky, možností zapůsobit na nové sponzory zlepšovat svoje výsledky a rychlost pro Isle of Man.
Mislila sam da æeš biti zauzeta pripremama za veèeras.
Myslela jsem, že nebudeš mít čas kvůli přípravám na večer.
Našu grešku? Ne želim kritizirati, ali, oèito ste bili veoma zauzeti pripremama za vjenèanje i misli su vam odlutale.
Nechci kritizovat, ale vy jste byli evidentně zaneprázdnění přípravami na svatbu a byli jste myšlenkami jinde.
Gðica Filips je previše zauzeta pripremama za veèerašnji izlazak.
Nech mě hádat, slečna Phillipsová má moc práce s přípravou na svou velkou noc.
Šta je bilo, ometen si pripremama za sledeæi praznik?
O co jde, jsi příliš rozptýlený plánováním své příští dovolené?
Treba da poèneš sa pripremama za odbor, sledeæe godine.
Měla byste se začít připravovat na nadcházející komisionálky.
Poèeæu sa pripremama za susret sa tvojim ocem.
Půjdu se připravovat na setkání s vaším otcem.
Kako stojimo sa pripremama za Avino saslušanje?
Jak jsme na tom s přípravou kauce?
Mladi gospodin je pobjegao, a vi ste u pripremama za bal...
Pan Fitzwilliam prostě... proklouznul a vy máte tolik práce s přípravou plesu...
A ja æu zapoèeti s pripremama za svoju novu ulogu.
A já se začnu připravovat na svou novou roli.
I, naravno, obavještavaæemo vas o pripremama.
A samozřejmě Vás budeme držet v obraze - ohledně všech příprav.
Sutra æe Francuska gazeta izvestiti o pripremama za sahranu sa svim znaèajem kraljevske smrti.
Francouzský Gazette zítra oznámí přípravy pohřbu se vším ohledem na královskou smrt.
Uvaženi gospodin je dobro poznat po svojim odliènim, spontanim govorima i dobro je znati da vreme koje provodi u njihovim pripremama, nije uzalud protraæeno.
Tento ctihodný pán je znám, pro jeho excelentní improvizované proslovy a je dobré vědět, že čas, který věnoval jejich přípravě, nebyl nadarmo.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Zlepšujeme se v předpovědích bouří a přípravách na ně než si odnesou nevinné životy a způsobí nenávratné škody, ale stále to neumíme s vodou; a tady je proč.
Sada, prilično je očigledno da nam odlazak u ekstremna životna okruženja dosta pomaže u istraživanju Marsa, i u pripremama misija.
Je celkem zřejmé, že návštěva extrémního prostředí nám velmi pomáhá k přípravě misí na Mars a jeho prozkoumávání.
0.5079882144928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?