Bylo by mnohem příjemnější, nechat se zabít láskou, ne?
Bilo bi puno lepše umreti od Ijubavi, zar ne?
To nám ušetří spoustu problémů a pro vás to bude mnohem příjemnější.
То ће снизити буку и биће вам пријатно.
Říkejte si, co chcete, ale pro mě je venkov příjemnější než město.
Selo je u mnogo èemu prijatnije od grada, šta god vi mislili!
Jen o málo příjemnější než dostat klystýr v Tijuaně, co?
Pa, ovo je ugodno koliko i dokolenice u Tihuani.
Zakrátko možná poznamenám, že soukromé bály jsou mnohem příjemnější než veřejné.
Можда могу да приметим да су приватни балови много пријатнији од јавних.
Díky tomu je to mnohem příjemnější, nemyslíte?
Тако је све много пријатније, не мислите ли тако?
Užij si příjemnější stránku tábora se svými přáteli.
Uživaj u slatkom voæu Muzièkog kampa s tvojim prijateljima.
Pane Logane, jestli by pro vás bylo příjemnější počkat venku, pochopím to.
Ako æe ti biti udobnije da sacekaš vani, razumecu.
Myslíš, že je proto příjemnější než já?
Misliš da je ljubazniji od mene?
Pro mě je mnohem příjemnější někoho poznat.
Meni je veæi užitak upoznati nekoga.
Jestli nebudeš na zítřejším zápase příjemnější než medvídek plnej bonbónů, tak tě zadupu do země.
Ne bueš li sutra nježan kao medo punjen šeæernom vunom i dugama, neæu imati posla s tobom!
Chtěl jsem jí celkově snížit hlas na příjemnější úroveň.
Mislio sam joj opæenito spustiti glas na ugodniji ton.
Budeš mnohem příjemnější, až budeš zase můj.
Бићеш још слађи кад поново будеш мој.
Když je žena na zádech, tak s ní obyčejně radši provádím mnohem příjemnější věci.
Normalno više volim da uèestvujem u prijatnijim aktivnostima kada je žena na svojim leðima.
Samozřejmě, že náš host je poněkud příjemnější než had.
Naš gost je nešto ugodniji od guje.
Když vypadám jako člověk, je to pro lidi příjemnější.
Otkrio sam da se ljudi osjećaju ugodnije ako izgledam kao čovjek.
Není to jenom o tom, že byste řekli, že je to příjemnější nebo že by vám to víc chutnalo, ve skutečnosti to prožíváte jiným způsobem.
Не само да кажете да више уживате, да вам се више свиђа, него га заиста доживљавате другачије.
Chci, aby tihle roboti byli -- dokonalejší, příjemnější, uhlazenější, než se zdají být dnes.
а ја желим да ови роботи буду блажи у свом кретању, привлачнији, љупкији од онога како тренутно делују.
V testech účastníci považovali veselou, krásnou i tichou cestu za mnohem příjemnější než tu nejkratší, a to jen přidáním pár minut času na cestu.
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
Ale tahle tržiště jsou díky obtížným podmínkám, nehostinným podmínkám, ve kterých fungují, vždy inovativní, vymýšlí způsoby, jak být chytřejší, více decentralizovanější, obtížněji cenzurovatelné a příjemnější pro zákazníky.
Međutim, ova tržišta, zbog teških uslova u kojima rade, neprijateljskih uslova, stalno inoviraju, stalno razmišljaju kako da postanu pametniji, decentralizovaniji, da ih je teže cenzurisati i da su uslužniji prema kupcima.
Ale po třech výpravách na Antarktidu jsem se rozhodl, že snad bude příjemnější pracovat v teplejší vodě.
Али након три путовања на Антарктик, одлучио сам да би можда било лепше радити у топлијим водама.
A bude to příjemnější Hospodinu nežli vůl, neb volek rohatý s rozdělenými kopyty.
Videće ništi i radovaće se. Koji tražite Boga, oživeće srce vaše.
0.43025898933411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пуно лепше него да се излази вани, рекла би. 