Chris mi je upravo govorio da mu je mnogo ugodnije jer sam ja ovdje.
Chris mi právě říkal, jak se v mé společnosti cítí uvolněněji.
Ako se mojim gostima ovde ne sviða, predlažem da poðu s tobom do deèje sobe, gde æe vam svima biti mnogo ugodnije.
Jestli se to tady mým hostům nelíbí, mohou tě doprovodit do dětského pokoje, kde si určitě všichni budete připadat jako doma.
Bilo bi ugodnije da je filmska zvijezda ili nogometni trener.
Byl bych klidnější, kdyby byl filmová hvězda nebo fotbalový rozhodčí.
Domaæin Jaal Minnis naruèio je hranu i piæe da bude ugodnije.
Náš milý hostitel, Jal Minnis, si dovolil připravit jídlo a pití pro zpříjemnění diskuze.
Možda možete oboje razgovarati, biæe mu ugodnije.
Mohli byste s ním mluvit oba, aby to měl snazší.
Da se naši pacijenti osjeæaju ugodnije.
Aby se naši pacienti... cítili jako doma?
Postavite vaše noge... u Budha poziciju, pridržite gležnjeve kako bi vam bilo ugodnije, i, poèet æemo polako, zatvorite oèi i opustite se.
Nohy do lotosového sedu. Chyťte se za kotníky. Zavřete oči a relaxujte.
I što dalje ideš, ugodnije se osjeæaš.
A jdeme dál, cítíte se více pohodlně.
Ako te to tješi, ni Whitneyju nije ništa ugodnije.
Jestli ti to pomůže, Whitney se cítí stejně.
Ako bi vam bilo ugodnije iza paravana...
Jestli by vám bylo milejší jít za zástěnu...
Siguran si da ti neæe biti ugodnije u kadi?
Nebude ti lépe v dětské posteli?
Naš medicinski laboratotij još nije baš spreman, pa smo mislili da bi Peteru bilo ugodnije ovdje gore.
Lékařská laboratoř ještě není připravena, tak jsme mysleli, že tady bude Petrovi lépe.
Kako se kaže kad je muškarcu ugodnije u ženskoj odjeèi?
Jak se tomu říká Aiden, uh... když někdo nosí ženské prádlo?
Ako gradonaèelnik preferira da ne- ako bi se on, kao, osjeæao mnogo ugodnije samo sa Dr. Parentijem, znate, zbog one kontroverzne legalizacije droge prošle godine...
Pokud by starosta radši... Pokud by se třeba cítil klidněji jenom s doktorem Parentim, víte, kvůli té kontroverzi s legalizací drog z loňska...
U redu, ali bilo bi mi ugodnije da poduplamo njezino osiguranje.
Ok, ale byla bych více spokojená, kdyby jsme zdvojnásobili její ochranu.
Ako æe ti biti ugodnije možemo te ponovno vezati dok prièamo.
Jestli vám to pomáhá, můžeme vám to nasadit, dokud neodejdu.
Samo sam se uvijek osjeæao ugodnije sa životinjama kada su bile na drugoj strani moje puške.
Jen mám lepší pocit, když mám zvířata spíš na mušce.
Moj cilj je da ovu kancelariju uèinim što je moguæe mirnijom, da bude što ugodnije mjesto za Stanleya Hudsona.
Mým cílem je udělat z tohoto pracoviště co nejmírumilovnější místo pro Stanleyho Hudsona.
Što da napravim da se osjeæa ugodnije pored mene?
Jak to mám udělat, aby se se mnou cítil spokojeně?
Pa, možda æeš se osjeæati ugodnije prièajuæi sa struènjakom.
Možná by se ti více líbilo, kdyby sis promluvil s profesionálem.
Ako joj se približiš možda se bude osjeæala ugodnije pa ti se otvori.
Když si tě bude držet blízko, možná jí to pomůže k tomu, aby se otevřela.
Pretpostavljam da nam je ranije bilo ugodnije podnositi tišinu, ha?
Myslím, že jsme se dřív tak divně při mlčení necítili, což?
Oseæala bih se ugodnije ako bi neko drugi preuzeo sluèaj.
Jen bych se cítila pohodlněji, kdyby ho zastupoval někdo jiný.
Bit æe mu mnogo ugodnije ako nisi ovdje.
Když tu nebudeš, bude se cítit líp.
Ali biti æe ti ugodnije ako ležiš kod kuæe.
Ale možná by se ti doma leželo pohodlněji.
Oseæala bih se puno ugodnije kada biste sklonili tu pušku.
Cítila bych se mnohem lépe, kdybyste položil tu zbraň
Sada mi se èini da vam je ugodnije sa mnom.
Zdá se mi, že se se mnou cítíte v pohodě.
Uprkos svim tvojim prièama kako se nisu lepo ponašali prema tebi istina je da si se oseæala ugodnije s njima nego s bilo kim drugim u tvom patetiènom životu.
Navzdory všem těm historkám o tom, jak špatně se k tobě choval, pravdou je, že ti s nima bylo líp, než s kýmkoliv ve tvým patetickým životě.
Radi nešto ugodnije s grlom nekog drugog tipa?
Dělá něco příjemnějšího s krkem jiného chlapa?
Ja bi se samo osjeæao znatno ugodnije, ako bi ga ugasio.
Cítil bych se lépe i kdybys - to jen uhasil.
Mislim, definitivno se oseæam ugodnije u svojoj koži.
Určitě se cítím ve své kůži mnohem příjemněji.
Moram napraviti da se ljudi oseæaju ugodnije.
Lidi se musej cejtit v pohodě.
Joe, mislim Miss Diaz će biti ugodnije Ako niste bili u sobi.
Joe, myslím, že slečna Diazová by se cítila lépe, kdybyste tu nebyl.
Mislili smo da æe ti biti ugodnije ovdje.
Myslely jsme, že ti tady bude příjemněji.
Osim da se osjeæa ugodnije, ne puno.
Jen udělat jí to příjemnější, nic víc.
Možda spomeneš što se tebi dogodilo, pre nego što pitaš, da ljudima bude ugodnije?
Možná zmiňujete, co se vám stalo, než se do toho dáte, aby se ti lidé cítili líp?
Da smo bili prijatelji, on bi sugerisao da sisam nešto mnogo ugodnije.
Kdybychom byli přátelé, tak by navrhnul, abych trhal něco příjemnějšího.
Dobro, ako æeš se zbog toga oseæati ugodnije.
Když ti to tak bude vyhovovat.
Mnogo mi je ugodnije kada sam sa nekim koga znam.
Cítím se víc bezpečně s někým koho znám.
Mislili smo da ce ti biti ugodnije pricati sa nekim koga poznajes i na mestu koje znas.
Říkali jsme si, že ti bude mnohem pohodlnější, když budeš mluvit s někým, kdo bude vypadat podobně a na místě, které znáš.
Otkrio sam da se ljudi osjećaju ugodnije ako izgledam kao čovjek.
Když vypadám jako člověk, je to pro lidi příjemnější.
Mozemo da se premestimo u muski WC ako bi se tamo osecao ugodnije.
Můžeme se scházet na pánské toaletě, pokud se tam budete cítit pohodlněji.
Zapravo, verovatno im je ugodnije nego meni u ovoj buci.
Ve skutečnosti nejspíš mají s tím hlukem menší problém než já.
0.50492596626282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chris mi právě říkal, jak se v mé společnosti cítí uvolněněji. 