Prevod od "rođak" do Češki


Kako koristiti "rođak" u rečenicama:

Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Ale moje loď se vychýlila z kurzu a když jsem se sem dostala, můj bratranec už vyrostl a stal se Supermanem.
Moj rođak Kendal iz Indijane se naduvao jednom.
Můj bratranec Kendall z Indiany se jednou opil.
Taj mali Barksdejl je rođak Ejvona Barksdejla.
Ten kluk, Barksdale, je bratranec Avona Barksdalea.
čovek koji je danas obešen... bio vam je rođak?
Muž, kterého dnes oběsili, byl váš bratranec?
Daj još jedan koš i moj rođak Angelo će te koknuti!"
Jo, ty, kámo. Tref se ještě jednou... a můj bratranec Angelo ti zláme nohy!
Ne, Molly, kažu 'potpuno' ili reći svojih kraći rođak 'totes' kada želite reći "u redu".
Ne, Molly, řekni třeba "jasňačka", nebo kratší verzi "jasně", když chceš říct "fajn".
Ja se počinjem osjećati kao vrlo daleki rođak.
Začínám se cítit jako velmi vzdálený bratranec.
Hetin rođak, Etiene De Souza, poslao joj je telegram...
Hattiin bratranec, Etienne De Souza, jí poslal telegram...
I nisi joj bliski rođak, nisi moj srodnik, ako se ne varam?
Jsi její bratranec z matčiny strany, takže nejsi můj přímý příbuzný, jestli se nemýlím?
Karate Kid negativac Billy Zabka, poslužitelj koji izbjegava pogled i Robinin rođak Claude iz Quebeca s problemima u vratu.
Protivnej Karate kid kluk Billy Zabka, hotelovej poslíček s divnýma očima... a Robiin bratranec Claude z Quebecu s bolavým krkem.
Moj rođak je peder i idem na odmor sa njim i njegovim momkom.
Můj bratránek je teplouš. Jezdím s jeho klukem na dovolenou.
To je rizično, donor koji nije rođak može da bude pronađen na osnovu HLA-DR histokompatibilnih antigena,
Je to riskatní, ale může být využito i nepříbuzenské dárcovství založené na histokompatibilitě HLB a DR.
On je njen jedini živ rođak, shvatam to.
Je její jediný žijící příbuzný, to chápu.
Moj rođak je teško povrijeđen, pa bih trebala da odem tamo.
Jeden z mých bratranců je na tom dost špatně, takže bych asi měla jet a být s nimi.
Ali njen otac je jedan, i pred njim, moj rođak Jacob...
Její táta je jeden z nich, a před ním, můj bratranec Jacob...
Idi na moj rođak je Timek, on će vam pomoći.
Jdi za mým bratrancem Tomykem, pomůže ti.
Maria, da li tvoj rođak ništa rekao o ima djevojku?
Mario, neměl váš bratranec přítelkyni? Ne.
Da li si upravo rekao da si svima bio kul rođak?
Vážně jsi řekl, že jsi byl ten nejhustější bratranec?
Ali moj pod-ispali van kursa i kada sam dobio ovde, moj rođak je već narasla gore i postaju Superman.
Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
(Smeh) Volim ovo delo jer imam malu rođaku kod kuće koja me je predstavila--što smatram sjajnim predstavljanjem -- svom drugaru "Ovo je moj rođak Šej.
(Smích) Toto dílo mám rád kvůli svému malému bratranci, který mě představil -- myslím že opravdu skvěle -- kamarádovi jako "Tohle je bratranec Shea.
Uskoro, njen rođak se vratio iz maloletničkog zatvora.
Krátce na to se vrátil domů její bratranec ze zadržovacího centra pro mladistvé.
Prvi put smo čuli za Šadija nakon što je njegov rođak, koji živi u Nemačkoj, pročitao na Fejsbuku priču o Muazu prevedenu na arapski.
Poprvé jsme o Shadim slyšeli od jeho bratrance žijícího v Německu, který si přečetl arabský překlad Mouazova příběhu na Facebooku.
Rođak ga je naravno pokušao odvratiti, ali Šadijeva baterija na telefonu se potrošila i njegov telefon nikada više nije uključen.
Jeho bratranec se ho snažil odradit, ale Shadiho baterie se vybila a jeho telefon se už nezapnul.
RNK je hemijski rođak DNK i dozvoljava interakciju sa molekulima DNK koji imaju sličnu sekvencu.
RNA je chemicky blízká DNA. Umožňuje interakci s molekulami DNA, ve kterých je shodná sekvence.
Deda je imao nijansu između vanile i jogurta od jagode, istu kao i moj ujak i rođak.
Barva kůže mého dědy byla někde mezi vanilkou a jahodovým jogurtem. Stejně tak můj stýc a bratranec.
Moj rođak Poli je umro zato što nije mogao da dobije odgovarajuću negu.
Můj bratranec Polle zemřel, protože nedostal odpovídající zdravotní péči.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
Když mi bylo deset, můj bratranec mě vzal na prohlídku jeho lékařské fakulty.
Znate, možete se utešiti da je ovaj momak veoma, veoma dalek, iako evolutivni rođak.
Víte, je to celkem fajn zjištění, že tato opička je velmi, velmi vzdálený – ale přesto evoluční – příbuzný.
0.59260010719299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?