Musíme se spojit, abychom zabránili naplnění proroctví, a jelikož je každé spojenectví podmíněné upřímností, nechte nás započít tohle večerní jednání tím, že se formálně přiznáte ke svému tajnému spojenectví.
Trebamo da se ujedinimo da spreèimo proroèanstvo da se ispuni, i pošto je svaki savez nemoguæ bez iskrenosti, poènimo ovoveèernji protokol formalnim priznavanjem vaših tajnih saveza.
Bojíte se, že ztratíte autoritu, když přiznáte chybu?
Bojite li se da æete pokvariti imidž ako priznate da ste pogrešili.
A přiznáte-li si, že magická kulka nemohl sedmkrát zranit, musíte uznat, že existoval čtvrtý výstřel a druhý střelec.
A kad jednom zakljuèite...da "èarobni metak" nije mogao da napravi svih 7 rana,...morate zakljuèiti da je postojao i èetvrti hitac i drugi strelac.
Jestli myslíte, že už na to nemáte pokud si přiznáte, že jste zcela na dně sil, ten zvon je vaše spása.
Ako osecate da ne možete dalje. Ako ste spremni da priznate da ste izvukli sve iz sebe, zvono vam je spas.
Pokud projevíte lítost, přiznáte vinu a požádáte o milost, soudce bude shovívavý.
Pokajete li se, priznate li krivnju i tražite milost sudac æe biti blagonaklon.
Nikdo si vás nepřestane považovat, když přiznáte, že už se nevrátí.
Ljudi vas neæe manje ceniti ako kažete da se ona više nikad neæe vratiti.
Proto, pokud přiznáte prioritu Klorelovi, hostitel i symbiont přežijí.
Prema tome, ako date prioritet Klorelu, preživjet æe i domaæin i simbiot.
Pořád vám na něm záleží, ať to přiznáte nebo ne.
Još uvijek vam je drag priznali vi to ili ne.
Zásluhy za ten nález přiznáte celé Gatesově rodině za přispění pana Rileyho Poola.
Želim da èast za pronalazak blaga pripadne porodici Gates uz pomoæ g. Rileyja Poola.
Pokud se přiznáte ke znásilnění, je stát ochoten stáhnout obvinění z únosu a napadení.
Ako priznate silovanje država æe da odustane od optužbe za otmicu i napad.
Slyšel jsem, že radši zemřete než přiznáte, že míváte sex.
Èujem da bi radije umrli nego priznali da ste se seksali.
Přiznáte se, že jste se vyspal se svou dcerou... nebo ji necháte zemřít?
Hoæete li priznati da ste spavali sa svojom kæeri ili æete jednostavno pustiti da umre?
A než odsud odejdete, přiznáte se k tomu.
I pre nego što odeš odavde, ti æeš to i priznati.
Teď půjdete ven a těm lidem se ke všemu přiznáte.
Sada æeš da izaðeš i rašèistiš to sa ovim ljudima.
Společně s Shelton jste zde protože se přiznáte k zabití Alberta Garzi.
Ti i tvoja prijateljica Shelton su tu zato što æeš priznati da si ubio Alberta Garzu.
Zaprvé se přiznáte, že jste zfalšovali vládní formulář.
Prvo, priznajte krivnju za falsificiranje vladinih formulara.
Když se přiznáte, nebude zahájeno trestní stíhání.
Ako imaš petlje priznati, neæe uæi u policijski zapisnik.
Ve chvíli kdy si přiznáte, že Joseph Smith o svých zjeveních lhal, jste společensky mrtví.
Onog momenta kada priznaš sebi da Joseph Smith nije govorio istinu o svojim iskustvima i svojim dostignućima, tog trenutka si izvršio društveno samoubistvo.
když se teď přiznáte, ale jestli najdeme tělo a bylo to jinak...
Ali kada nadjemo telo, a ti nam nisi rekao sve...
Ať už si to přiznáte, nebo ne... váš život je něco jako noční můra.
Priznala ti to ili ne, tvoj život je kao noæna mora.
Myslíte si, že vás zabijou, když přiznáte, že jste ukradl Khanovy peníze.
Misliš da æeš biti ubijen ako priznaš da si ukrao Khanov novac.
Na to, až přiznáte, že stačila trocha znalosti Sluneční soustavy a podařilo se vám rozpoznat nepravý obraz mnohem rychleji.
Da priznaš da malo znanja o solarnom sustavu bi ti pomoglo da riješiš sluèaj falsificirane slike mnogo brže.
Když se teď přiznáte, můžeme vás před tou osobou ochránit.
Ako sada priznate mi vas možemo zaštititi od te osobe.
Přiznáte se ke dvěma obviněním z falšování finančních záznamů a odsouhlasíte doživotní vyloučení z unie.
Priznaæeš 2 optužbe za malverzaciju finansijskih podataka i pristaæeš na doživotno iskljuèenje iz sindikata.
Přijdete na konec lana a přiznáte porážku a to, že jste zoufalý.
Dakle stigao si na kraj puta... prihvatio si poraz i padaš u očaj.
Přiznáte se teď a máte šanci, že se s vámi státní návladní nějak dohodne.
Ako sada priznate, postoje šanse da vam se ponudi dogovor.
Neočekávám, že se k tomu přiznáte, ale měl byste vědět, že jsem vás hodně sledoval.
! I ne oèekujem da ti priznaš što si uradio... Ali mislim da trebaš znati promatrao sam te dugo vremena.
Ale jestli se mi teď přiznáte, řeknete mi, co všechno se stalo, bude to pro vás pak snazší.
Ali ako sada priznate, kažete mi sve šta se desilo, stvari će biti mnogo lakše za Vas.
Přiznáte se, že jste nechal Victora Nocentiho zabít.
Priznaæeš da si ubio V. Nosentija!
Za druhé, jestli to nedopadne, přiznáte, že jste se mýlily.
Drugo, obe morate priznati kad budete shvatile da ste pogrešile.
To vy jste zodpovědný za ten masakr a přiznáte se k tomu.
Ti si odgovoran za masakr, i priznaæeš to.
A nakonec přijde den, kdy si oba přiznáte, že ve skutečnosti výjimka nejste.
Konaèno doðe i dan kad priznate da vas dvoje niste izuzetak.
Pokud to přiznáte, prokurátorka to může vzít v potaz při vyplňování obvinění.
Ako priznaš, tužilac može to uzeti u obzir kad bude podnosio tužbu.
Když se přiznáte, státní zástupce bude mít mnohem více pochopení.
Ako priznaš, tužilaštvo æe imati mnogo više razumevanja.
Podívejte, když se přiznáte, státní zastupitelství bude mít mnohem větší pochopení.
Ako priznaš, tužilac æe imati mnogo više razumevanja.
Lidi, je rok 1982, kdy to přiznáte?
Momci, ovo je 1982. sad, kada æete se otkriti?
Ať to přiznáte nebo ne, pane Lowe, je na vás něco málo z piráta.
Prihvatili vi to ili ne, g. Lou, ima nešto piratsko u vama. Poðite za mnom.
Když se přiznáte se a ušetříte nás soudu, já osobně dohlédnu na to, že vám tu bude příjemně.
Ako priznaš krivicu, poštedeæeš nas suðenja. Ja æu se lièno postarati da ti bude lepo ovde.
Skutečnost, že si to přiznáte, je dalším nadějným znakem.
Èinjenica da možete to da priznate, je još jedan obeæavajuæ znak.
A pokud se přiznáte dříve než paní Kerrová, požádáme návladního aby vám ušetřil pár let díky vaší kooperaci.
A ako prizna prije nego što gospođa Kerr radi, ćemo pitati D.A. brijem da malo vremena jer tako zadruge.
Ale hádám, že se k vraždě přiznáte, když si uvědomíte, že vás to ušetří testu otcovství.
PRIZNAÆETE UBISTVO DA BI NAS POŠTEDELI TESTA OÈINSTVA.
Pokud se přiznáte k vině, soudce je ochotný zrušit vzetí do vazby.
Ако се изјасните кривим, судија је спреман да заустави затварање.
0.99155807495117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebamo da se ujedinimo da spreèimo proroèanstvo da se ispuni, i pošto je svaki savez nemoguæ bez iskrenosti, poènimo ovoveèernji protokol formalnim priznavanjem vaših tajnih saveza. 