Jestli je soud přizná Španělsku, budou převezeni na Kubu a popraveni.
Ako ih sud preda Španiji, pogubiæe ih na Kubi.
Vincennes třeba přizná svoje provinění ale nikdy parťákovo.
Veteran kao Vincennes može priznati vlastitu krivicu ali neće teretiti kolegu.
Je-li mezi vámi muž s maskou známý pod jménem Zorro, ať se okamžitě přizná.
Ako je bilo ko od vas ikada bio èovek sa maskom znani kao Zoro neka istupi.
Měl bys to vědět dřív než se tvůj chráněnec přizná.
Znaj ovo pre nego što i ovaj izgubljeni sluèaj prizna.
Protože buď tvůj otec přizná pravdu, Lexi, nebo pozná bolest ze ztráty syna.
Zato Lex, što æe tvoj otac reæi istinu ili... æe saznati koliko boli kada izgubiš sina.
Když ho naopak zachrání a přizná si, že život není vždycky spravedlivý zbaví se smutku.
Ali ako ga spase i priznaju da život nije uvek pravedan... taj èin im može odagnati tugu.
Pan Dority se přizná k vraždě Broma Garreta... na můj příkaz, jak bylo domluveno s jeho nevěrnou ženou.
Gosn Dority potpiše sad za ubistvo Brom Garreta na moje naredjenje, po nalogu njegove neverne žene.
Nemyslíš si, že se ti přizná k pokusu o tvou vraždu, že ne?
Ne veruješ valjda da æe da prizna da je pokušala da te ubije?
Myslíš si, že nás donutí vloupat se do Imaxu, než to přizná?
Morat æemo provaliti u filmski studio.
Opravdu si myslíš, že mi to přizná?
Stvarno misliš da bi mi to priznala?
Partlow se přizná k mrtvým v prázdných domech a dostane doživotí, bez podmínky.
Partlow priznaje za sva tijela u napuštenim kuæama i uzima doživotnu, bez pomilovanja.
Partlow se přizná ke všem vraždám a oba velitelé se přiznají k drogám.
Partlow priznaje sva ubojstva i oba poruènika priznaju za drogu.
Ten, kdo to udělal, se přizná... nebo ho zbylý dva prásknou.
Ko god da je kriv doæi æe da prizna... Ili æe ga drugo dvoje izdati.
Kdo přizná, že je ženatý, když ví, že pak nebude mít sex?
Мислим, ко би рекао да је ожењен док има секс?
Pochybuju, že se někdo sám do toho záznamu přizná.
Sumnjam da æe se neko odati i dopustiti da ga snimim.
Takže ty předpokládáš, že se jen tak prozradí a přizná, že ten klíč má?
Mislila si da æe odmah skrušeno priznati da ima kljuè, ha?
Nebo jestli některá přizná, že měla něco sNicholasem.
I da li je neko od njih bio u vezi sa Nicholasom.
Jestli se přizná k některým vylomeninám, ten zbytek zahlaďte a může to vyjít.
Nešto kažeš, ostalo gurneš pod tepih i možda imaš šanse.
Díky tobě balancuje na hraně toho, že se přizná.
На ивици је да се преда, захваљујући теби.
Možná je pořád šance, že se přizná, pokud si bude myslet, že umírá.
Možda æe i dalje hteti da prizna ako misli da je na samrti.
Jen jsem ti chtěla říct, že si nemyslím, že se Conrad přizná.
Samo sam htela da znaš da ne verujem da æe Konrad priznati.
Pokud se jeden z vás přizná, než otevřeme kufřík, pak se s vámi dohodneme.
Ako neko prizna pre otvaranja aktovke, sklopicemo nagodbu.
Kdo se přizná vinu ke dvěma vraždám a u ostatních dvou vinu popře?
Ko se još izjašnjava krivim za dva ubistva a nevinim za druga dva?
A myslíš, že šéf Asociace se k tomu přizná?
Misliš da æe predsednik udruženja išta priznati?
Když se přizná, nepůjde dolů jen Fisk.
On ne bi samo sredio Fiska.
Když se přizná, nebudu navrhovat trest smrti.
Ако призна кривицу... Одустаћу од смртне казне.
Neexistuje nic, co by člověk nemohl udělat po tom, co si přizná, že žádný Bůh neexistuje.
Нема тога што човјек не може направити кад прихвати чињеницу да нема Бога.
Víte, s vaší sestrou jsme byly přátelé déle než, přizná.
Znaš, tvoja sestra i ja smo dobre prijateljice duže nego što je ona spremna da prizna.
Přizná se k držení kokainu, což je kupodivu první provinění, nastoupí na odvykací kúru, pokuta 1 000 L, šest měsíců podmínka.
Prihvati krivicu za kokain, što je, za divno èudo, njegov prvi prekršaj, - uðe u program rehabilitacije, plati kaznu od 1.000 funti i dobije 6 meseci uslovno.
Kdyby nám to s Veronikou nějak drhlo, budu první, kdo to přizná.
Veronika i ja imamo problema, priznajem.
Zjistili jsme, že nezávisle na pohlaví, zemi či náboženství děti ve věku 2 let ve 30 procentech případů zalžou, 70 procent svůj prohřešek přizná.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
ale ne více než 1 % se přizná, protože se bojí, aby se na ně nenahlíželo jako na blázny nebo něco takového.
Ali samo 1% ovih ljudi to priznaje, jer se plaše da će ih drugi smatrati ludima ili tako nešto.
4.9656829833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok neko ne prizna, oboje ste u kazni. 