Propaganda nás nutí věřit tomu, že válka je přirozená věc a armáda je ctihodná instituce.
Propaganda nas primorava da verujemo da je rat prirodan i da je vojska èasna institucija.
Ten chlapík říkal, že jsem tak přirozená.
Taj momak je rekao da sam prirodna.
To moje přirozená zvědavost, nejtrvalejší... a nejpodstatnější součást bytí, tě přišla navštívit.
Природна радозналост за мене, најтрајнијег, и значајаног елемента у постојању, дошао је да те види.
Promiňte, pane Rosi, ale nemohu s určitostí říci, že příčina smrti byla přirozená.
Žaomi je, G. Rose, ali ne mogu navesti da je uzrok smrti, prirodan.
Takhle vypadá přirozená změna teploty v oceánech.
Ovo je prirodan opseg temperaturne promenljivosti u okeanima.
Tohle je většinou moje přirozená barva.
Ja u da poènem: Ovo je, veæinom, moja prirodna boja kose.
Když jsem prozkoumal každou píď tvého pevného, chirurgicky neupravovaného těla... poznal jsem konečně co znamená "nebe na zemi"... a "přirozená červená barva vlasů".
Istražio sam svaki cm tvog èvrstog tela, koje nije operacijom poboljšano... i konaèno sam shvatio smisao fraze "nebo na zemlji"... i "prirodna crvenokosa "
Jo--když něco je nic, tak přirozená reakce je hádat barvu, do které je to zabaleno a pak zmlknout.
Da...kad je nešto ništa normalna reakcija je da pogodiš boju papira u koji je upakovana knjiga a onda iznenada uæutiš?
Pokud by jí nezlomil nos, vypadalo by to jako přirozená smrt.
Da joj nije slomio nos, delovalo bi kao prirodna smrt.
Můj instruktor říká, že jsem přirozená.
Moj instruktor mi kaže da sam prirodno nadarena.
I kdybys nebyl má přirozená potrava, stejně bych po tobě šel.
I da mi nisi u prehrambenom lancu, svejedno bih te napao.
Je to tragická, ale přirozená reakce na vinu, kterou cítíte za smrt své ženy.
To je tragièan ali prirodan odgovor na krivicu koju oseæate zbog smrti žene.
Nebylo by to moc težké pro někoho, kdo pracuje ve farmaceutické společnosti, aby vražda vypadala jako přirozená smrt.
Ne bi trebalo biti teško za nekoga tko radi u farmaceutskoj kompaniji da ubojstvo izgleda kao prirodna smrt.
Je to přirozená reakce, ozvat se kamarádovi, když se tě někdo pokusí zabít.
To je normalna reakcija, da pozoveš prijatelja kad neko pokuša da te ubije.
Jo, je opravu přirozená, je to druh holky vedle které si sedneš ve třídě.
Da, ona je veoma stvarna, kao devojka do koje sediš u razredu.
No, ty dvě sexy kapitánky z volejbalového týmu souhlasí, že rabínova smrt nebyla přirozená.
Dve mnogo dobre igraèice ženske odbojkaške ekipe se slažu da je rabinova smrt bila vrlo neprirodna.
Její snaha je naprosto přirozená, Aldousi.
Njena potraga je savršeno... Savršeno je prirodna.
Je to přirozená reakce na bolest.
Ne. Plaè je prirodan odgovor na bol.
On byl můj první a přišlo to jako přirozená organická věc.
On je bio moj prvi... - Prestani govoriti! - Dobro, dečko je ovdje, ja ne l'-t žele znati detalje.
Určitě ho ohromí moje přirozená krása.
Можда ће ценити моју природну лепоту.
(Smích) A to co se mi na tomhle příběhu tak líbí, je to, že Rosey Grier je tak přirozená osoba.
(Смех) Оно што волим у овој причи је то да је Рози Грир тако аутентична особа.
To jsou přirozená zakřivení kosmického prostoru.
To su prirodne krive u prostoru.
A pokud si upíráme hraní, omezujeme se stejně, jako bychom si upírali jakákoli jiná přirozená práva.
И ако ускратимо себи игру, хендикепирамо се као кад бисмо изгубили било коју другу способност.
že je to přirozená reakce, která vede ke smrti buněk.
a to je prirodna reakcija, koja uzrukuje programiranu ćelijsku smrt.
Protože tato řešení jsou přirozená, tato řešení jsou udržitelná, a tato řešení jsou dlouhodobou investicí - dlouhodobou investicí, kterou děláme pro naši generaci a pro generace budoucí.
To govorim jer su rešenja u prirodi, ova rešenja su održiva, i ovakva rešenja predstavljaju dugoročna ulaganja, dugoročna ulaganja koja činimo za našu generaciju i generacije koje dolaze.
Je to přirozená věc zvaná "zředění cíle",
To je urođeno i zove se razblaživanje ciljeva.
(Smích) Tady je přirozená pozice sedícího muže, sedící na bobku z ventilačních důvodů.
(Smeh) Ovo je prirodni stav muškarca dok sedi, čuči zbog ventilacije.
V mé chůzi není žádná přirozená plynulost, a já se díky jakémusi omezení vnímání soustředním pouze na své vnitřní orgány.
vrlo nameran. Nema fluidnosti u mom hodu, i tu je kao neko suženje u mom opsegu percepcije tako da sam fokusirana na unutrašnje sisteme.
Čísla, která označují pokoje či sedadla v autobusech, jsou přirozená.
Koristimo prirodne brojeve za brojeve soba, kao i za brojeve sedišta u autobusima.
A začtvrté a nakonec, musíme sázet a obnovovat své lesy diverzitou druhů, genotypů a struktur, aby byla možná přirozená regenerace.
Konačno, četvrto i poslednje, moramo da regenerišemo svoje šume sa varijetetom vrsta i genotipa i struktura tako što ćem saditi i dozvoliti prirodnu regeneraciju.
A ano, také můžete používat přirozená gesta, obě ruce, atd.
I da, takođe delujete koristeći prirodne gestove, obe ruke, itd.
Je to řešení ze Švýcarska, protože ve Švýcarsku je přirozená potřeba po šikmých výtazích.
Koji je zapravo standardni proizvod u Švajcarskoj. Jer u Švajcarskoj imaju prirodnu potrebu za dijagonalnim liftovima.
Je tu nějaká přirozená ukázka, nějaká demonstrace, která by zaujala zde dnes přítomné publikum?
Postoji li neka vrsta prirodne ilustracije, nekakva demonstracija koja bi usmerila ljudsku imaginaciju na ovaj put?
Víra je přirozená. Nedůvěra, skepticismus a věda přirozené nejsou.
Verovanje je prirodno; neverovanje, skepticizam, nauka, nisu prirodni.
Jediná část, která je přirozená je číslo, které vyjadřuje hrubost tohoto mraku, které je odvozené od přírody.
A jedini deo koji je prirodan je broj, hrapavost oblaka, koji je preuzet iz prirode.
Náboženství jsou přírodní jev. Jsou stejně tak přirozená jako krávy.
Religije su prirodne pojave - prirodne su kao i krave.
2.2815051078796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Propaganda nas primorava da verujemo da je rat prirodan i da je vojska èasna institucija. 