Prevod od "připíjím" do Srpski


Kako koristiti "připíjím" u rečenicama:

Připíjím těm, co sní, jakkoli jsou blázni,
Za one koji sanjaju... Koliko god budalasto deluju...
Připíjím ještě větší zvířecí farmě, míru a hojnosti pod vládou prasat.
Za veène i veæe životinjske farme. Za mir i blagostanje pod vlašæu svinja.
Připíjím na štěstí mé sestry Louise a mého přítele Valentina, kteří se znají od dětství, a kteří budou brzy manželé.
Mogu li zatražiti sreæu mojoj sestri i prijatelju, Louisei i Valentineu...... kojepoznajemod djetinjstva i koji æe uskoro postati muž i žena.
Připíjím na zdraví signora Altabaniho a jeho půvabné manželky. Chtěl bych jim poděkovat za pohostinnost.
I mogu li podignuti èašu za gospodina Altabanija i njegovu prelijepu suprugu, da im zahvalim na gostoprimstvu?
Vaše královské Výsosti, lordi, dámy a pánové, připíjím na zdraví nevěsty a ženicha, manželů Bondových.
Vaše visosti, Iordovi, dame i gospodo, nazdravimo mladenki i mladoženji, g. I gði Džejms Bond.
Připíjím na nejlepšího muže, kterého znám.
Zdravica najboljem čovjeku na svijetu koga poznajem.
Připíjím na nevěstu a na svého synovce.
Zdravica. Za mladu i mog neæaka.
Připíjím Oliverovi a Gavinovi za dobře odvedenou práci na případu stát Kentucky versus Brunswick Coal.
Ovo je za Olivera i Gavina.....za dobro obavljen posao u Kentucky protiv Brunswick Uglja.
Připíjím na Jacka Neelyho, přidá se někdo?
Pijem za pokoj duše Nilija. Pridružiæete mi se?
Připíjím na vás, kluci, na to, jak jste si poradili s úkolem a nenechali jste se zabít.
Ovo je za vas momci što ste radili svoj posao....a niste poginuli.
Tohle je má ochrana a s ní připíjím na vaši velkou cestu.
Ovo je konzervans. Pripremam se za vaša Nebesa
Připíjím na naše první dokonalý vítězství.
Želeo bi da nazdravim našoj prvoj pravoj pobedi.
Či jste už byli v aktivní službě nebo ne ukázali jste vůli položit svoje životy a proto... na vás připíjím.
Jeste ili niste u aktivnoj službi dokazali ste sami sebi da ste spremni i život dati i zato... nazdravljam.
A poser mě, Freddy, já připíjím na dalších dvacet.
I jebeš me, Freddy, pijmo za još 20.
na zdraví připíjím na tuhle chvilku a věci které jsem pro Tebe udělal
Za nas! Za ovaj trenutak i za ono što æu da pitam.
Při této velkolepé příležitosti připíjím našemu skvělému vojsku.
Na ovaj velièanstveni dogadjaj nazdravljam ovoj velikoj vojsci koja nam je dala toliko toga.
Připíjím na vás, velké a odvážné lovce!
Zdravica za sve vas, velike i hrabre lovce!
Připíjím na to, že z ní dostal to číslo.
Podignimo èaše za našeg èoveka. - Ovo je za tebe, prijatelju.
Připíjím na tebe, světlý okamžik jinak mizerného dne.
Хоћу да наздравим теби, светлој тачки ужасног дана.
Připíjím na život jednotlivce, který často vidí dvakrát a spává ve trojce.
Nazdravljam za to što sam neoženjen, što vidim duplo i što æu spavati sa tri ženske.
Připíjím na to,... že nám vždycky někdo bude krýt záda.
Ovo ja za znanje da æe nam uvek neko èuvati leða.
Připíjím na tvého tátu a každého muže u tohoto ohně, na to, že zajistíme, aby jsme už nikdy neviděli nic takového, co se v této zemi stalo.
Podiæi æu èašu za tvog oca I svaki èovek za ovom vatrom Jer mi æemo se postarati da nikada ne vidimo Ništa tako u ovoj zemlji ponovo.
Připíjím na nejlepší herečku v Německu!
Здравица за велику, највећу, звезду у Немачкој!
Připíjím ti, děkuji ti a chci tě zpátky.
Nazdravljam ti, Zahvaljujem ti i želim da se vratiš.
Připíjím té šťastné paní, připíjím Tomovi.
Nazdravimo toj sreænoj dami i Tomu.
Připíjím na svého vnuka, Henryho II. anglického!
Mome unuku! Henriju II od Engleske!
Připíjím na hloupost a chamtivost, dvě věci, které nás stále zaměstnávají.
Nazdravljam za glupost i pohlepu, dve stvari zbog kojih imamo posao.
Připíjím na nás všechny, kteří se denodenně dřou.
Dižem èašu za sve nas I one što nam lome kièmu svaki dan
Připíjím na novomanžele, Dannyho a Shelly.
Želim da nazdravim mladi i mladoženji, Deniju i Šeli.
Připíjím na to, abyste se od teď vždycky pořádně vyspali.
Наздравимо за ваше мирно спавање од сада па надаље.
Připíjím na to, abysme už nikdy netančili ani se neoblíkali jako tenkrát.
Da nazdravimo tome što neæemo plesati niti se oblaèiti tako ikada više.
A tady připíjím na to, že jsi mi koupila dům, jen kus na pláži od tebe.
Живели... За то што си ми купила кућу... Мало даље уз плажу од тебе.
Připíjím si na kamaráda, kterého jsme dnes pohřbili.
Popij piæe za mog priku. Danas smo ga pokopali.
...ale připíjím na roky... co jsme spolu strávili.
... ali, nazdravljam trošenju svih zajednièkih godina koje su nam preostale.
Připíjím na prezidenta Petrova, a na další skvělé věci, které naše národy společně uskuteční.
Dakle, za predsednika Petrova i sve velike stvari koje æe naše velike nacije zajedno uraditi.
Připíjím na to, že jsem těhotná, a že mě nechal stát u oltáře.
Za mene, trudnu i ostavljenu pred oltarom.
Připíjím na mladé holky, co dostaly to, co si zasloužily.
Volela! Nazdravljam mladim devojkama koje dobijaju šta im sleduje.
Připíjím na zdejší vedra a nízkou vlhkost!
Zaboravio sam da nalijem još malo bestidnog stanja.
V tom případě připíjím na naše škraloupy.
U tom sluèaju... Za naše indiskrecije.
0.32762694358826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?