Připíjím Matce Přírodě i provoněným kopcům... Připíjím cikádám i vánku a ztepilým skaliskům...
Nazdravljam vašoj mudrosti i odliènoj proceni karaktera.
Vzdávám úctu vaší moudrosti, důvtipu a vynikající znalosti charakteru.
Na ovaj velièanstveni dogadjaj nazdravljam ovoj velikoj vojsci koja nam je dala toliko toga.
Při této velkolepé příležitosti připíjím našemu skvělému vojsku.
Nazdravljam muzevima koji su vas osvojili, gubitnicima koji su vas izgubili i srecnim barabama koji ce vas tek upoznati.
Na manžely, kteří vás vyhráli ubožáky, kteří vás prohráli a šťastlivce, kteří vás mají teprve potkat.
Nazdravljam Vilijamu i njegovoj novoj porodici
Připíjím na Williama a jeho novou rodinu.
Nazdravljam za to što sam neoženjen, što vidim duplo i što æu spavati sa tri ženske.
Připíjím na život jednotlivce, který často vidí dvakrát a spává ve trojce.
I tako smo Lily i ja bili na ivici da odustanemo, ali kao što svi vidite, Lily izgleda lepo u toj venèanici, i ja sam ovde, nazdravljam..
Já vím. A tak jsme to chtěli s Lily vzdát, O DVA TÝDNY POZDĚJI ale jak všichni vidíte, tak Lily v těch šatech vypadá krásně a já jsem zde a říkám proslov.
Nazdravljam ti Scotte, tebi i tvojoj ženi... mojoj kæeri, nazdravljam našoj obitelji.
Připíjím na Scotta... Připíjím na tvou manželku... Mojí dceru...
Nazdravljam što je sve ispalo najbolje.
Na zdraví! Ať všechno funguje nejlépe, jak to jen jde.
Nazdravljam za to da budemo bolji muškarci. – Živjeli.
Na to být lepším mužem. Na zdraví.
U ime istraživaèkog tima, nazdravljam vam.
Výzkumný tým připíjí na vaše zdraví. -Na zdraví.
Oprostite mi ako ne nazdravljam èovjeku koji mi je uništio život.
Promiňte, že si nepřipiju s někým kdo mi zničil život.
Nazdravljam ti, Zahvaljujem ti i želim da se vratiš.
Připíjím ti, děkuji ti a chci tě zpátky.
Nazdravljam za glupost i pohlepu, dve stvari zbog kojih imamo posao.
Připíjím na hloupost a chamtivost, dvě věci, které nás stále zaměstnávají.
Pošto sam izgubio posao prošle nedelje, uh, zamoljen sam da ne nazdravljam...
Po tom, jak mě minulý týden vyhodili z práce, požádali mě, abych tento přípitek raději nedával...
Nazdravljam za godišnjicu što si upropastila naše vjenèanje.
Tak já připíjím na roční výročí tvého útěku z naší svatby.
Rekla sam da nazdravljam Kasey, te kako je to trebala biti ona.
Řekla jsem, "Tohle je na Kasey" "Kéž by to byla ona."
Nazdravljam u èast plavokose lepotice sa zapada.
Přípitek na počest plavovlásky ze západu.
Nazdravljam u èast ustanovitelja nagrade Alfreda Nobela.
Prosím všechny o přípitek na počest zakladatele ceny, filantropa
Nazdravljam za mog tatu, najvrednijeg èoveka u Suffolk Countiju.
Na mého tátu, nejpracovitějšího chlapa v Suffolk County.
Nazdravljam novoj školi i želim da ima što više uèenika, koji se bore kao ja!
Přípitek na novou školu a více žáků, kteří umí bojovat jako já.
Nazdravljam ukusnoj veèeri sa svojim æerkama i devojkom.
Přípitek na vynikající večeři smými dcerami a mou přítelkyní.
Nazdravljam ubijanju dviju muha jednim udarcem.
Na zabití dvou much jednou ranou.
Nazdravljam prijateljima prijateljima koji vole svaki tvoj deo.
Na přátele, kteří vás mají rádi jako celek.
Nazdravljam mladoj devojci, samoj u šumi.
Na zdraví mladé slečně, která je sama v lese.
Nazdravljam mojoj Kori, najboljoj drugarici na svetu.
Představuji vám Coru, nejlepšího společníka na světě. - Mamá. - Lady Granthamová.
Nazdravljam miloj dami, izdržljivoj ženi i nevesti zasenjujuæe lepote.
Na... půvabnou dámu, silnou ženu, a nevěstu neskutečné krásy.
Nazdravljam gospoði Kroli, bolje reèeno buduæoj ledi Merton.
Na paní Crawleyovou. Nebo spíš budoucí lady Mertonovou.
Ali pošto ga nema, samo nazdravljam svom tužnom životu.
Ale protože tu není, připíjím svému smutnému životu.
... ali, nazdravljam trošenju svih zajednièkih godina koje su nam preostale.
...ale připíjím na roky... co jsme spolu strávili.
Nazdravljam vama i pozdravljam vas, i zahvaljujem Bogu što vas imamo.
Pak si na vás připíjím, vzdávám vám hold a děkuji za vás Bohu. Amen!
Nazdravljam mom tati na prvom danu penzije.
Rád bych připil na tátův první den v důchodu.
Nazdravljam za braæu koja su odrasla zajedno i koja su uspela u životu.
Přípitek našemu bratrovi, který vyrostl, a dokonce se usadil.
Da sedim ovde sama, i nazdravljam seæanjima?
Sedět tady, sama, a připíjet na vzpomínky, co?
0.43197202682495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na sobeckého zabijáka a vlasteneckou děvku. 