Èini mi se da nema nièega èega se ti veæ nisi setila.
Zdá se, že mě nemůže napadnout nic, na co jste už nemyslela.
Zašto se ja toga nisam setila?
Drahý, jak mi to mohlo uniknout.
U stvari, setila sam te se pre nekoliko meseci.
Vlastně to bylo před pár měsíci.
Mislim da bih se stvarno setila da sam spavala sa tobom.
Určitě bych si pamatovala, kdybych se s tebou vyspala.
Zašto se ja nisam setila toga?
Jak to, že mě to nenapadlo?
Zašto se ja nisam toga setila.
Proč ne, ja jsem na to taky myslela.
Senka se setila, i odluèio je da se osveti.
Stín si vzpomněl a rozhodl se, že se pomstí.
Upravo sam se setila da sam alergièna na školjke.
Právě mi došlo, že mám hroznou alergii na měkkýše.
Da sam se odmah setila ovoga, mogla sam se poštedeti cele ove veèeri.
Kdyby mě to napadlo dřív, mohla jsem si ušetřit celý tenhle večer.
Ali onda sam se setila da sam je zapisala na ruci.
Ale pak jsem si vzpměla, že jsem si jí napsala na ruku.
Dobro si se setila, ali ne, Šekspir nije pisao romane.
To je výborný odhad, ale ne. Shakespeare nepsal romány.
Dok se nekoliko godina kasnije moja æerka nije setila.
Dokud si o pár let později nevzpoměla moje dcera.
Setila sam se da živiš u kuæi pored.
Vzpomněla jsem si, že bydlíte vedle.
Kada se jednom budeš setila ko si, sve æe ti postati jasno.
Až si vzpomeneš, kdo jsi, tak se to všechno vyjasní.
Pokvarila sam rajsferšlus i mislila sam da su prošlost a onda sam se setila da znam opakog obuæara.
Pokazil se mi zip a myslela jsem si, že jsou odepsány a pak jsem si vzpomněla, že znám drsňáckýho obuvníka.
Setila sam se kada su mi stopala dotakla hladni pod.
Když jsem se dotkla nohama té studené podlahy.
Èudi me, da si me se setila.
Překvapuje mě, že si mě pamatuješ.
Izgleda da se nisam setila da zapravo kliknem "like" na njih
Hádám, že jsem se k tomu klikání nedostala.
Potom sam se setila nečeg što je Frenk rekao.
Ale pak jsem si vzpomněla na něco, co Frank říkal.
U sluèaju da ti je naredio da uradiš nešto što se nisam setila pitati.
Jen pro případ, že by ti přikázal udělat něco, na co mě nenapadlo se zeptat.
Setila se... seæanja... kako te je volela.
Vzpomíná si... Vzpomínky... Na lásku k tobě.
Ja se nikada ne bih setila da pogledam u teglu sa dugmiæima.
A v jeho notesu jsem viděla napsaná slova. - Jaká?
Fizièki trening, ali onda sam se setila da si ti momak za tehnologiju.
Péče o tělo, ale pak jsem si vzpomněla, že jsi ajťák.
Setila sam se i svog imena.
Taky jsem si vzpomněla na své jméno.
Kako možeš da prièaš o pogledu, a setila sam se svoje porodice?
Jak můžeš mluvit o výhledu? - Vzpomněla jsem si na svoji rodinu.
Ne, Džefe, nije me se setila, ona je kamila.
Ne, Jeffe, nepamatoval. Je to velbloud.
Jesi li se setila neke bitne informacije?
Have you thought of any new pertinent information?
Znam, ali onda sam se setila da je moj novac još dobar, a da ti još uvek previše voliš kockanje.
Já vím, ale pak jsem si vzpomněla, že mám ráda peníze a ty trochu moc rád riskuješ.
Pa sam se setila lista. Svako može praviti liste.
Tak jsem přišla se seznamy. Každý umí psát seznamy.
I setila sam se stiha iz Mahabharate čuvenog indijskog epa: "Šta je najčudesnija stvar na svetu, Judistara?"
a vzpomněla jsem si na jeden verš z Mahábharáty, velkého indického eposu: "Jakáže je nejpodivuhodnější věc na světě Judhištiro?"
A onda sam se setila svojih prijatelja koji su još uvek ležali na odeljenju za povrede kičme, naročito Marije.
Proč já?" A pak jsem si vzpomněla na své přátele, kteří byli stále ještě na spinálním oddělení, především na Marii.
Smišljala sam na šta bih sve mogla da stavim senke i setila sam se svog prijatelja Bernija.
Přemýšlela jsem, na co jiného bych mohla dát stíny a pomyslela jsem na svého přítele Bernieho.
Bilo je smešno, zaista, ali nisam se ničeg drugog setila, i tako sam stajala tamo.
Bylo to směšné, samozřejmě, ale nepřišla jsem na nic jiného, a tak jsem tam stála.
U međuvremenu, druga devojčica je probala sve čega se setila dok nije pomerila crveno dugme, slatka kuca je iskočila i ona je sa oduševljenjem zacičala.
Mezitím jiná holčička zkoušela všechno co jí napadlo, dokud neposunula červené tlačítko, načež na ni vyskočil pejsek a on a radostně vykřikla.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Nemohla jsem si vzpomenout na číslo do práce, ale vzpomněla jsem si, že mám v pracovně svou vizitku a na ní číslo.
Nakon što sam provela nekoliko meseci pokušavajući sve čega sam se setila da nađem knjigu koja je prevedena na engleski iz te zemlje, činilo se kao da je jedina opcija koja mi je preostala da vidim da li mogu da nađem nekog da mi je prevede ispočetka.
Po několika měsících hledání knihy přeložené do angličtiny z této země, jako jediná možnost zbývalo nechat si něco přeložit.
Setila sam se šekspirovog Šajloka: Zar ja ne krvarim kad me ko poseče, zar se ne smejem kad me ko golica?"
Vzpomněla jsem si na Shakespearova Shylocka: "Když nás bodneš, zda-li nekrvácíme, a když nás lehtáš, nesmějem se snad?"
Nikad se ne bih setila da postavim Povelju na internet.
Nikdy bych neuvažovala o vystavení Charty na internet.
0.33548498153687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tehdy jsem si vzpomněla na Charlie Browna. 