Hoæete da trošim dragocjeno osoblje jer vas je nekoliko imigranata podsjetilo na nešto što se dogodilo godinama ranije u Japanu?
Domníváte se, že nechám zlikvidovat... své mužstvo, kvůli pár přistěhovalcům, kteří si vzpomněli... na něco, co se před roky dělo někde v Japonsku?
Podsjetilo me na ono što se nalazi u automobilu.
Jen jsem si vzpomněl co máme v autě.
To me podsjetilo: bude li mrtvaca, baci taj pištolj u kanalizaciju.
To mi připomíná... Až tady skončíme, musíš ten kvér hodit někde do kanálu.
Juèer sam bila u kupnji i vidjela nešto što me podsjetilo na tebe.
Wow. Byla jsem nakupovat a něco jsem zahlédla. A připomělo mi to vás.
Samo me je podsjetilo koliko god su Chloe i njen otac dobri ja nisam dio te obitelji.
Sice se ke mně chovají skvěle, ale nejsem rodina.
Kada sam našao sat podsjetilo me na sve ono što ti nisam mogao pružiti.
Našel jsem ty hodinky a připomnělo mi to vše, co ti nemůžu dát.
A to me podsjetilo na nešto na što æu vas podsjetiti.
A to mi připomíná něco, co bych rád připomenul já vám.
Ne uklapa se, ali druženje sa Bartom me je podsjetilo da je nisam normalan, tata.
Nijak, ale s Bartem jsem si uvědomil, že skutečně normální nejsem.
Što me je podsjetilo kako Rita ne bi smjela koristiti lak za kosu.
Což mi připomíná, Rita by rozhodně neměla použít žádný lak na vlasy.
To me podsjetilo kako smo maka i ja posjetili njezinog brata Carkina.
To mi připomnělo když jsme já a má matka navštívili jejího bratra Carkin v malém městečku jménem Craigellachie.
To me podsjetilo, nema više X-boxa dok ne završiš zadaæu.
Dej pokoj s tou analýzou, dokuď nebudeš mit všechny povinosti splněny. Jdu.
Što me podsjetilo, želim poprièati s tobom u vezi jedne moje prijateljice.
Což mi připomíná, že si s tebou chci promluvit o jedné kamarádce.
Što me podsjetilo, da ne gledate dovoljno televiziju.
Což mi připomíná, že se málo díváte na televizi.
Podsjetilo me na Stieglitz u kojeg si bila zaljubljena, sjeæaš se?
Připomíná mi tu fotku od Stieglitze, co se ti líbila, vzpomínáš?
Gledajuæi anatomsku Jane podsjetilo me koliko sam ja za to kriv.
Když jsem uviděl Pitvalku Janču, připomněl jsem si, jak moc jsem tím vinen.
To me podsjetilo na onu pjesmu:
OK, to mi připomíná jednu píseň.
Mislio sam ako budem uništavao stvari da æu se osjeæati bolje, ali me je to samo podsjetilo na to koliko je sve sranje.
Myslel jsem, že se takhle odreaguju, ale jenom mi to připomíná, jak je všechno na houby.
To me je podsjetilo, moram piškiti.
To mi připomíná, že musím čůrat.
To me podsjetilo da i ja nisam ništa jeo.
To mi připomnělo, že jsem ještě nejedl.
To me podsjetilo, govoreæi o sjebanom, jesam ti isprièala prièu o mojoj maci Kleopatri?
Vyprávěla jsem ti někdy o mé kočičce Kleopatře?
Što me je podsjetilo na neugodni incident koji sam jednom imala sa radnikom na parkingu,
Co mi připomnělo, nepříjemnou událost, kterou jsem jednou měla s parkovací obsluhou.
To me podsjetilo, želim ovaj vikend vidjeti bebu pandu u "Thoološkom" vrtu.
To mi připomíná, že jsem se chtěl jít o víkendu podívat na mládě pandy do "soo".
A to me je samo podsjetilo na to...koliko sam ga voljela.
To mi připomnělo, jak moc... Jak moc ho miluji.
Što me podsjetilo, imam klijenta koji èeka.
Což mi připomíná, že na mě čeká další zákazník.
Podsjetilo me zašto sam te volila.
Už si vzpomínám, proč jsem tě milovala.
To me podsjetilo na posao na faksu, parkiranje auta.
Připomnělo mi to vejšku, kde jsem jako brigádu parkoval auta.
Ovo me podsjetilo na vrlo bolne uspomene.
Tímhle jenom otevíráme velmi bolestivé rány.
To me podsjetilo na prièu, koju mi je jednom Gaius isprièao.
No, připomnělo mi to příběh, který mi jednou vyprávěl Gaius.
Što me podsjetilo, ovo sam pokupio na putu prema doma.
Což mi připomíná, že jsem tohle sehnal cestou domů.
No, svejedno, vidio sam tu staru stolicu za ljuljanje koja je pripadala baki s majèine strane što me podsjetilo na prabaku koja nas je znala voditi na piknike kad sam bio mali.
Měl obchod s fototechnnikou v Berlíně. Každopádně jsem uviděl to staré houpací křeslo, které patřívalo mojí babičce z matčiny strany, což mi připomnělo moji babičku, která nás brávala na pikniky, když jsem byl ještě dítě.
Oèe, to me podsjetilo, gospoða Thompson je tražila djelove za garnituru spavaæe sobe.
To mi připomíná, otče, paní Thompsonová sháněla věci a nábytek do ložnice.
Što me podsjetilo, baš mi je žao zbog tvojih problema s Juliette.
Což mi připomíná, je mi vážně líto, že slyším o tvých problémech s Juliette.
To nas je podsjetilo na jedan drugi album.
Hlavní je, že jsme si vzpomněli na jiné album, které jsi udělal.
To me je podsjetilo na ono što sam bio.
Být zpátky mě přimělo přemýšlet o tom, kým jsem býval.
U zimu 2012. je bilo otvaranje nebodera kojem sam projektirao, što me podsjetilo na mog profesora koji me najviše nadahnuo.
V zimě roku 2012 měl být mrakodrap, který jsem navrhl, otevřen, což mě donutilo přemýšlet o nejvlivnějším profesorovi, který mě kdy učil.
Uskoro odlazim, što me podsjetilo na tebe.
Brzy odtud odjedu, což mě přivádí k tobě.
Podsjetilo me je na stara vremena i zanijela sam se.
Já jen... prostě jsem měla pocit jako za starých časů a nechala se unést.
Što me je podsjetilo, moramo naruèiti još trokuta.
Což mi připomíná, že potřebujeme objednat více obdelníků
Što me podsjetilo da trebam novi službeni mobitel.
Což mi připomíná, že budu potřebovat nový pracovní mobil.
Podsjetilo me. Recite Kevinu da mogu doæi na kasni doruèak u nedjelju 17.
To mi připomíná, vzkažte Kevinovi, že můžu přijít na brunch v neděli 17.
Kada sam bila u crkvi juèer i namjeravala osloboditi virus, vidjela sam te obitelji, to me je podsjetilo na moju majku.
Když jsem se včera v kostele chystala vypustit virus a viděla jsem ty rodiny, připomnělo mi to mámu.
0.26371002197266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzpomněla jsem si, cos mi jednou řekl. 