Prevod od "přezdívku" do Srpski


Kako koristiti "přezdívku" u rečenicama:

Používal někdy přezdívku, která byla v jistých kruzích známa jako Kmotr?
Je li se on u odreðenim krugovima služio pseudonimom "Kum"?
Měl přezdívku Chucky, a býval často v kontaktu s tímto člověkem.
Nadimak mu je bio Chucky.....i puno je vremena proveo sa ovim èovjekom.
Možná máš přezdívku, která by se líp rýmovala?
Imaš li možda nadimak sa kojim je lakše rimovati?
Proto si získal přezdívku Vlad Narážeč.
Odatle je zaslužio nadimak "Nabijaæ Vlad".
Vzpomínáte si na přezdívku, kterou jste mi dali, když jsem dělal na inspekci?
Sećaš se onog imena kojim ste me zvali dok sam bio u internoj kontroli?
Tvůj práskač si tu přezdívku vážně vysloužil.
Tvoj doušnik je stvarno zaslužio svoj nadimak.
Tvá matka ti dala přezdívku právem.
Majka ti je dala pravi nadimak.
Tento třepot přes hladinu řeky si vysloužil jeho vzácnou přezdívku, Bazilišek Ježíš Kristus.
Ovo trcanje preko povrsine vode omogucuje dragocene sekunde i nadimak Isus Hrist guster.
Heydrich očividně nesnášel tu přezdívku, kterou mu skvělí Pražané vymysleli.
Хајдрих очигледно мрзи надимак који су му добри људи Прага поклонили.
Jo, vytvořil jsem si tam přezdívku, nahrál tam ty obrazy.
Da. Otvorio sam je pod lažnim imenom. Postavio slike i tražio komentare.
A dokonce si mi vymyslela tu hloupou přezdívku.
Èak si mi uvalila i taj glupi nadimak.
Já slyšel, že tu přezdívku nenávidí.
А ја сам чуо да мрзи тај надимак.
Už pro něj mají i trefnou přezdívku.
Чак имају и лепо име за њега.
Proto jsem dostal přezdívku "Dvojité pivo Barry".
Dali su mi nadimak: "Barry Dvije Pive."
Interpol pro něj má dokonce i přezdívku.
Interpol mu je dao kodirano ime...
Popravdě, Sekáčku, proč všem neřekneš, kteří se na nás dívají, jak jsi dostal tu nádhernou přezdívku.
Zašto sam Satara ne bi objasnio svima koji ovo gledaju u Distrihtima, kako je stekao svoj predivan nadimak.
Nikdy by z tebe nebyl velitel, kdybych z tebe neudělal tou přezdívku mýtus.
Ne bi ni postao šef da nisi postao mitološka liènost.
Pod touhle přezdívku jsem nevystupoval již... 57 let.
Nisu me tako zvali veæ... 57 godina.
"Také jsem se dozvěděl, že Aswangové mají přezdívku... tik-tikové, kvůli tikotavému zvuku, který vytvářejí svým jazykem."
"Takoðer sam nauèio..." "Aswang ima još jedno ime... Tik-tik, jer èini otkucaje svojim jezikom."
Tos právě ukradl mému synovi přezdívku?
Da li si upravo ukrao nadimak mog sina?
Jsem Valeria Velezová a se mnou je tu muž, který si za svou štědrost k chudým lidem v Medellínu vysloužil přezdívku Robin Hood.
Ја сам Валерија Вележ. Данас имамо човека који је познат као "Робин Хоод" Паиса за његову великодушност према сиромашнима у Меделлин.
Opravdu mu musíme dát lepší přezdívku.
Treba nam bolje ima za njega.
Měl jsem ti říct, že tu přezdívku nemá v oblibě.
Trebao sam ti reæi da mu se ne sviða to ime.
Nebudu si měnit přezdívku, Speedy se mi líbí.
Ја не мења мој надимак. Волим Спееди.
Až ráno jsem se dozvěděla, že pro ně mají i přezdívku.
Jutros sam saznala da graðani imaju nadimak za njih.
Potřebuješ kostým a přezdívku, třeba Wade Vtipálek nebo Strašákomuž, Pan Nesmrťák.
Potrebni su ti kostim i nadimak. Recimo, Vrcavi Vejd ili Jezodevil. Gospodin Nesmrtni.
Kvůli tomu si dostal tu přezdívku?
Od toga ti je potekao nadimak?
Ještě nikdy jsem nedala přezdívku svým genitáliím.
U redu. Ja nikada nisam davala nadimke mojim genitalijama.
Tu přezdívku má proto, že vždycky vyklouzne z basy, kam ho pořád zavíráte.
Dobio je takav nadimak jer nastavlja stalno da isklizi iz rešetki iza kojih ga ti stalno stavljaš.
(Potlesk) Moje záliba v objímání ostatních mi vysloužila přezdívku Doktor Láska
(aplauz) Moja sklonost ka grljenju drugih ljudi donela mi je nadimak doktor Ljubav.
Tenhle malý hloupoučký příběh se rychle rozšířil po celé škole dostal jsem tak svou první přezdívku: Vepřová kotleta.
Vest o ovoj maloj smešnoj priči brzo se proširila kroz školu i zaradio sam svoj prvi nadimak: Krmenadla.
Má dokonce i svou roztomilou přezdívku, tulící se hormon, protože se uvolňuje, když někoho objímáte.
Ima čak i svoj simpatični nadimak: hormon milovanja, zato što se oslobodi kada zagrlite nekoga.
Toto je toxoplasma gondii nebo zkráceně Toxo, protože děsivý tvor si vždycky zaslouží pěknou přezdívku.
Ovo je Toxoplasma gondii ili ukratko Tokso, jer zastrašujućem stvorenju uvek pogoduje simpatičan nadimak.
0.24749898910522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?