Prevod od "надимак" do Češki

Prevodi:

přezdívka

Kako koristiti "надимак" u rečenicama:

Да ли је надимак имао икакве везе са тајфуном?
Měla ta přezdívka spojitost s tajfunem?
Џими Дупли, који је надимак добио јер је све говорио двапут.
Jimmy, kterýmu se říkalo Opakovačka, protože všechno opakoval.
Генерал О'Хара ми је рекао, да сте добили надимак "Касапин" међу народом.
Generál O'Hara mi řekl, že jste si vysloužil přezdívku "Řezník".
Мораћемо да ти смислимо неки нови надимак.
Vypadá to, že budu muset vymyslet jak ti teď říkat.
Тај надимак ми је прилепљен још од војне школе.
To jméno mi zůstalo už od odstřelovačský školy.
Знате ли како је зарадио надимак?
Víš, jak přišel k tomu jménu?
Шта мислите, како је овај град добио надимак "Хамертоун"?
Proč myslíte, že by se jinak tomuhle městu přezdívalo "Hammertown"?
Хајдрих очигледно мрзи надимак који су му добри људи Прага поклонили.
Heydrich očividně nesnášel tu přezdívku, kterou mu skvělí Pražané vymysleli.
Уствари, то што мрзи надимак "Прашки касапин" ми је заиста чудно, јер је урадио све што је могао како би га заслужио.
Proč by vlastně nenáviděl jméno "Kat", je pro mě záhadou. Zdá se, že udělal všechno proto, aby si ji zasloužil.
То је само надимак са којим сам завршио.
Ta přezdívka se na mě prostě nalepila.
Мислим, ти јеси низак али свакако ниси циркуски кепец, како то твој надимак сугерише.
Jste sice malý muž, ale ne jako cirkusový trpaslík, jak by si člověk myslel.
Већина мрава на овим фармама су мрави жетеоци, али имају и свој надимак.
Většina mravenců uvnitř těchto farem jsou dělníci, ale oni mají přezdívku.
Три године провео у затвору због дроге, надимак му је Човек са 500 лица.
Měl pod sebou 500 lidí. Zjistěte, kde je teď ten psychouš.
Па, "Дарвин" је већ надимак, и, знаш, уклапа ми се.
No, "Darwin" už přezdívka je, a celkem se ke mně hodí.
Баш, платићу више пара за мајицу коју нисам тражио нити ћу да је носим, а на њој је надимак који ми се не свиђа!
Dobře, takže platím víc za tričko, které jsem nechtěl a nebudu nosit, protože mám přezdívku, kterou jsem nevěděl, že mám?
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
Když jsem byl dítě byl jsem velmi malý a pocházel jsem z malého kousku země zvaného Prsty, takže jak vidíš, je to mimořádně chytrá přezdívka.
Дао си надимак мојој кћерци по чудовишту из Лох Неса?
! Ty jsi přejmenoval mou dceru podle Lochneské příšery?!
Одатле ми и надимак из средње школе.
Proto jsem na střední dostal tu přezdívku.
То је надимак који дајем људима који имају одређену особину или физичку одлику.
Prostě dávám lidem přezdívky podle výrazné vlastnosti nebo fyzického rysu.
Последња Интел имао Царлос користећи надимак на Руиза.
Podle posledních zpráv používal Carlos Ruizovu přezdívku.
Знаш да већ имају надимак за тебе?
Víš, že už pro tebe mají přezdívku?
Тај делфин је добио надимак Менди по девојчици која га је пронашла.
Delfín dostal přezdívku Mandy po holčičce, která ji našla.
Не добијаш такав надимак ако ниси смртоносан, зар не?
Takové jméno nedostaneš, pokud nejsi smrtící, že?
Никад нисам чуо ни за тај надимак или режисера.
Jo, ale nikdy jsem neslyšel o Val Lewton, alias nebo ředitel.
Не, ја знам, то је страшно надимак, зар не?
No, já vím že to je strašná přezdívka, že jo?
Злочинцу коме је додељен надимак Златни убица Ејнџел Гроува је и даље на слободи.
Takzvaný "Angel Groveský zlatý zabiják" je nicméně stále na útěku.
0.3222279548645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?