Jestli mi nevěříte, tak proč chcete prodat dům a připravujete se na přestěhování?
Ako mi ne verujete, onda.zašto prodajete ovu kuæu i planirate da se odselite?
Mohl bych vám dát pár dolarů na přestěhování.
Mogu vam dati par dolara da vam pripomognu pri selidbi.
Calhoune ví, že známe Jenkinse, takže když uvidí, že sázíme na toho bílýho, pomyslí si, že Jenkins prohraje, abysme měli peníze na přestěhování.
Kalhun zna da smo dobri sa Dženkinsom pa kada vidi da stavljamo pare na belca....misliæe da smo namestili borbu da bi došli do para za selidbu.
Pokud se ti nelíbí sdílet kajutu se mnou, měl bys požádat o přestěhování.
Ako nisi zadovoljan što dijeliš kabinu sa mnom, zatraži drugu.
Pod obrovským tlakem veřejnosti a finančním břemenem rostoucího počtu žalob zahájila vláda "Program přestěhování superhrdinů".
Pod visokim pritskom javnosti i ogromnim financijskim teretom zbog gubitka niza sudskih tužbi vlada je tiho donijela "Program preseljenja super-junaka".
I po přestěhování do ulice Wisteria...
I nakon dolaska u Wisteria Lane,
Pamatuješ, když jsme se vzali, tak jsme uvažovali o přestěhování na západ.
Сећаш се кад смо се венчали и размишљали да се преселимо на запад?
Ó bože hurikánů, co děláš hromy a blesky a majestátní vlny... použij svoji sílu, abys odradil mojí mámu od přestěhování se do Austrálie.
Bogovi uragana, dajte munje i gromove i ogromne talase... upotrebite moæ da odgovorite moju mamu da se seli u Australiju.
Pokud tvrdíte, že jste udělala pokrok, a vy to tvrdíte, Vaši studenti by měli být připraveni, na přestěhování
Ako ste napredovali kao što kažete, vaši uèenici treba da mogu da nastave.
Chce 100 000 dolarů na přestěhování.
Hoæe 100000 dolara za promenu prebivališta.
A při našem odjezdu zařídím jejich přestěhování na Peacefield.
Tada æu pripremiti sve za njihov odlazak u Pisfild po našem odlazku.
To víc než pokryje vaše výdaje na přestěhování.
To je i više nego dovoljno za troškove seobe.
Po přestěhování se váš otec rozhodl žít na jachtě.
Kada ste se preselili u Hong Kong vaš je otac odluèio da sagradi ovu jahtu.
Jen mě zajímá, někdo mi právě řekl, že přemýšlíte o přestěhování Osamělého děvčete.
Питао сам се, неко ми је управо рекао, да размишљате о селидби Усамљене девојке.
No, Pane Barlow, Nevím co jste slyšel, ale nepřemýšlíme o přestěhování výstavy.
Па, гдине Барлоу, не знам шта сте чули, али нисмо размишљали о селидби слике.
Ach, ten poulet rôti je dostatečný důvod k přestěhování se.
Mm. Oh, taj Poulet Roti je dovoljan razlog za selidbu.
A můžu s nimi dohodnout podmínky přestěhování.
I moæi æu da pregovaram o uslovima preseljenja.
Tedy, přestěhování do mírnějšího podnebí je nezbytné.
Preseljenje u toplije krajeve je od kljucnog znacaja.
Vždycky jsi mluvil o přestěhování se do Portlandu, kde začneš s vlastní restaurací.
Uvijek si govorio o selidbi u Portland da pokreneš svoj restoran.
Co se týče podpory, musíš mi věřit, přestěhování sem mě stálo všechno, co jsem měl.
Moraš mi verovati da mi je selidba ovde ispraznila raèune. Nemam...
Susan, víš přeci, že pokud tě bude chtít Chuck srazit na kolena, přestěhování se do New Yorku ho nezastaví.
Susan, znaš da, ako Chuck želi da te uhvati, preseljenje u New York ga neæe spreèiti.
Celé to přestěhování do Atlanty kvůli mé práci.
Mislim, celokupna situacija. Selidba u Atlantu zbog mog posla.
Felix domluvil setkáni s majiteli galerie a jestli to vyjde, tak můžeme přemýšlet o přestěhování se do NY.
Felix je dogovorio sastanke sa vlasnicima galerija, i ako sve dobro proðe, možemo da prièamo o preseljenju.
Potom prodej jejího domu, přestěhování do města.
Zatim prodaja njene kuæe, selidba u grad.
Pracovala jsem hodně daleko, ale hlavní důvod přestěhování je že je to dobré i pro tátu i tvého bratra.
To je nešto na èemu sam dugo radila, ali još važnije... odluèili smo da se selimo jer ja i tvoj otac želimo najbolje za tebe i brata.
Přemýšlel jsem o přestěhování, až se naše cesty rozdělí.
Mislim da se uselim, kad se mi raziðemo.
Takže když mi Pike řekl, že uvažujete o o přestěhování do D.C., tak jsem se chopil šance odchytit vás než mě někdo předběhne.
Pa kada mi je Pike rekao da razmišljate o preseljenju u D.C., zgrabio sam šansu da te prigrabim pre nego li neko drugi to uradi.
Úřad platí Marcusovi přestěhování do D.C., já mu pomáhám najít místo.
Zavod plaća za Marcusa preseliti u Washington sam pomaže mu naći mjesto. Ah.
Ne takovou, která mi zaplatí přestěhování do New Yorku.
Ne onaj koji æe platiti selidbu u Njujork.
Je napojenej na britskou odnož Hydry a drží se jí i po přestěhování do Států.
Povezan je s Hidrom u UK. I nastavio je saradnju nakon preseljenja u SAD.
Neměli bychom tedy zvážit její přestěhování?
Zar onda ne bi trebalo da je sklonimo od te opasnosti?
Tito pak jsou lidé té krajiny, kteříž se z zajetí a přestěhování toho brali, jakž je byl přestěhoval Nabuchodonozor král Babylonský do Babylona, a navrátili se do Jeruzaléma a do Judstva, jeden každý do města svého,
A ovo su ljudi one zemlje što podjoše iz ropstva od onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor car vavilonski u Vavilon, i vratiše se u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad:
Slavili také ti, kteříž se vrátili z přestěhování, velikunoc čtrnáctého dne měsíce prvního.
Potom slaviše koji se vratiše iz ropstva pashu četrnaestog dana prvog meseca.
A jedli synové Izraelští, kteříž se byli navrátili z přestěhování, i každý, kdož odděliv se od poškvrnění pohanů země, připojil se k nim, aby hledal Hospodina Boha Izraelského.
I jedoše sinovi Izrailjevi koji se vratiše iz ropstva i svi koji se od nečistote naroda zemaljskih odvojiše k njima da traže Gospoda Boga Izrailjevog.
Tito jsou lidé té krajiny, kteříž šli z zajetí a přestěhování toho, jakž je byl přestěhoval Nabuchodonozor král Babylonský, a navrátili se do Jeruzaléma a do Judstva, jeden každý do města svého.
Ovo su ljudi iz ovog kraja što se vratiše iz ropstva izmedju onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor, car vavilonski, pa se vratiše u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad,
A však i to v přestěhování přišlo a v zajetí, tak že i maličcí jeho rozrážíni byli na úhlech všech ulic, a o nejslavnější jeho metali los, a všickni znamenití jeho sevříni byli pouty.
I on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova biše razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacaše žreb, i svi vlastelji njegovi biše okovani u puta.
0.36172604560852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mi ne verujete, onda.zašto prodajete ovu kuæu i planirate da se odselite? 