Je to stejně zátěžové jako se stěhovat nebo vyhořet.
Sunnydale, selidba u Los Angeles, ponovan susret sa tobom.
Sunnydale, stěhování do Los Angeles, naše opětovné setkání.
Selidba u BaItimore i Oakland i Marin i New York, i siromaštvo pomogli su mi da se povežem sa svaèijom borbom.
Stěhování do Baltimore, Oakland, Marin i New York, a chudoba mi umožnili si udělat obraz o této válce.
Mora da ti je teško, selidba i sve ostalo i što ne poznaješ nikog.
Musí to být pro tebe těžké, stěhování a to všechno, nikoho tu neznat.
I, zašto selidba na pola godine?
Proč jsi přišel v půlce roku?
Njegova selidba ovde znaci da je posvecen, i sem ako ne bude uhvacen, nikad nece prekinuti svoju posvecenost.
Je jí velice oddán a pokud ho nechytneme nic jeho oddanost nezlomí.
Možda æe ih selidba crkve inspirisati da naðu posao da bi mogli da priušte prevoz.
No, třeba přesunutí kostela je inspiruje tak, že si najdou práci a pak si to budou moci dovolit.
Ne shvaæa kako nas selidba na Novi Zeland sve uznemiruje.
Prostě nerozumí tomu, že nás stěhování na Nový Zéland může rozrušit.
Znam da je ova selidba bila naporna za vas dvije, i ne vjerujem da je Izzy nešto od toga radila, a mislim da ne vjeruješ ni ti.
Já vím, že ta změna pro vás nebyla lehká, ale nevěřím, že by Izzy něco z toho udělala, a ty určitě taky ne.
Da li bi ova selidba mogla biti dobra za vas?
Mohlo by to stěhování pro vás mít nějaký přínos?
Selidba ka Jakobu mu je neprijatna.
Tahle pouť za Jacobem ho znepokojuje.
Slušaj, znam da ti je selidba ovamo teško pala, ali pokušaj izvuæi najbolje iz toga, u redu?
Podívej... vím, že tohle stěhování pro tebe muselo být težké, ale zkus pro to udělat to nejlepší.
Ova selidba nije prošla kako sam se nadao.
To, že jsme se přestěhovali nedopadlo podle mých představ.
Ova selidba je mogla uspjeti da smo svi bili za nju.
Jediný způsob, jak to může fungovat je, že budeme držet spolu.
Selidba u Chicago mi je prilièno jebeno dramatièno.
Stěhování do Chicaga je dost velký drama.
Mislim, razvod, selidba, i sve ove promene.
Myslím tím rozvod a stěhování. A celá tahle změna.
Smrt, razvod, selidba... To su tri najstresnija dogaðaja koje osoba može doživeti.
Smrt, rozvod, stěhování... to jsou tři nejvíce stresující události, které člověk může zažít.
Ne mogu ni zamisliti kakva ti je bila ova godina... selidba i nova škola i sve ludosti koje su nam se dogodile ovde.
Nedokážu si představit, jaký byl pro tebe tenhle rok. Přestěhovat se a začít v nové škole a všechny ty šílenosti, co se nám staly tady.
Znaš da selidba neæe da spreèi socijalnu službu od tvog gonjenja.
Víš, že i když se přestěhuješ, nepřestane tě sociálka sledovat.
Znam da ti je selidba teško pala.
Vím, že to stěhování je těžké.
Priznajte selidba je pretnja, vašoj kreaciji, pa ste stvorili ometanje, neki nedovršeni posao, razlog da ostanete.
Nechcete si přiznat, že stěhování představuje hrozbu pro vaši rutinu, takže si jednoduše vytváříte rozptýlení. Nějakou nedokončenou záležitost. Důvod, proč musíte zůstat na jednom místě.
Selidba u Njujork, dobijanje ovog posla, preselili smo se ovde, upoznali Duranove.
Stěhování do New Yorku, takhle práce, stěhování sem, seznámení s Doranovými.
Mama, mislim da je u redu da priznaš sada da je tvoja selidba bila u vezi mene.
Mamko myslím, že klidně můžeš přiznat, že to bylo trochu kvůli mě.
Znam da ti je ova selidba teško pala.
Poďívej, vím že je to teď těžký pro tebe...
Zašto nagla selidba, problemi kod kuæe?
Proč se vlastně stěhuješ tak narychlo? Problémy doma?
I ja sam nekad bio klinac, kužim, selidba je bila teška...
Taky jsem byl dítě a vím, že stěhování nebylo lehké.
Kažu da je selidba jedan od najveæih uzroènika stresa.
To nic. Stěhování s sebou nese spoustu stresu.
Selidba u Vašington je bila uzbudljiva za njega.
To, že se přestěhoval do DC, pro něj bylo vzrušující.
Mislio sam da æe selidba ovdje, u ovu ispostavu, pomoæi, ali... zapravo se pogoršalo.
Myslel jsem, že pomůže, když se přestěhujeme sem. Ale... Spíš se to zhoršilo.
Još gore je selidba u drugu državu.
A je to o to těžší, když se přestěhuješ do jiné země.
Rekla sam ti da æe selidba ovde biti najbolja stvar koju smo ikad uradili.
Říkala jsem ti, když se tady přestěhujeme, bude to nejlepší věc, kterou uděláme.
I znam da je selidba tvoje mame jako veliki korak.
A věz, že tvá máma i já víme, že to je velká věc.
Ne misliš li kako je razvod i selidba i sve što je prošla dovoljno promena za nju?
Nemyslíš, že kvůli rozvodu a stěhování už zažila dost změn?
Ovo su samo neke od najvećih selidba ljudi, dobrovoljnih, u poslednjih 5000 godina.
Zde jsou jen některé z největších přesunů lidstva, dobrovolných přesunů, za posledních 5000 let.
2.9886639118195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?