Štedela sam novac i dane od odmora i otišla sam u San Francisko da se naðemo.
Šetřila jsem si peníze a volno a jela jsem za ním do San Franciska.
Imam pet minuta odmora i videla da si potpuno sam... za promenu.
Mám cvilku volno a viděla jsem tě tady sedět samotnýho konečně.
Treba mi samo malo odmora, ništa više.
Potřebuju jen krátkou dovolenou, nic víc.
Mislio sam da ti treba odmora.
Myslel jsem, že si rád odpočineš.
A ti, a ti, a ti, ti si izmeðu mene i mog odmora.
Ty a ty a ty, jsi mezi mnou a odpočinkem.
Bilo je puno dosadnih rasporeda godišnjih odmora i ostalog.
Byla to spousta rozpisů dovolených a podobně.
Kada se vratite sa odmora, poprièaæemo o parama.
A o penězích si můžeme promluvit, až se vrátíte z dovolené.
Predlažem da uzmeš par dana odmora pre nego što nastaviš s poslom.
Navrhuji ti vzít si pár dnů volna před znovuzahájením tvé práce.
Slušaj, Jean-Claude, htio sam te zvati èim si se vratio sa odmora.
Poslouchej Jean-Claude, Chtěl jsem ti zavolat hned potom, co ti skončila dovolená.
Neæemo imati odmora, sve dok Svetim Božjim Svetlom ne uništimo sve do poslednjeg, te krvopijske izrode!
Neodpočineme si. Dokud nepřineseme Boží svaté světlo každé krvežíznivé nestvůře!
Vratili su se u hotel, Kristini je bilo bolje, ali je bila uzdrmana i bilo joj je potrebno još odmora.
Vrátili se do hotelu. Cristina se cítila o hodně lépe, ale byla ještě stále slabá a potřebovala víc odpočinku.
Zato što ne odeš kuæi i pružiš sebi malo pristojnog odmora?
Tak proč nejdeš domů a nevychutnáš si zasloužený odpočinek?
Ja sam... samo dao odmora mojim oèima.
jenom jsem... nechal trochu odpočinout oči.
Sjajan niz. 5 minuta odmora, pa æu te izmasirati.
Dobře, kámo. Skvělá série. Dej si pauzu, přijdu tě vymasírovat.
Sigurna sam da je samo odluèio da iskoristi nagomilane dane odmora.
Jsem si jistá, že si jen někde zpeněžil pořádnou dovolenou.
A ti, bio si tamo samo zbog odmora?
Takže jak, vy jste byl jenom na dovolené?
Reci svima da si uzeo nekoliko dana odmora.
Řekni ostatním, že si bereš pár dní volna.
Dobiješ malo odmora i relaksacije, ljudi te hrane...
Odpočineš si tu. Vaří ti tu.
Nema odmora za njih, nema odmora za nas.
Pokoj nemají oni, nemáme ho my.
Mislim da bi nam svima trebalo malo odmora.
Myslím, že bychom si všichni měli trochu odpočinout.
To je bio jedan od najboljih odmora bih imao u jako dugo vremena.
Byly to jedny z nejlepších svátků za opravdu dlouhou dobu.
O Bože, ponekad ovde nema ni trenutka odmora.
Bože, někdy si tu človek nemůže ani chvilku odpočinout.
Nekad su u nju, tokom svog odmora, dolazili stranci.
Bylo to letní sídlo pro turisty.
Danas, sa èašæu rade bez odmora kako bi pripremili festival Belog Meseca.
Uctívají nás tím, že neúnavně připravují slavnost Bílého měsíce.
Ne možete da zamislite broj porodičnih odmora koje bih morala da propustim da sam imala porodicu.
Ani vám nepovím, kolik rodinných dovolených bych musela zrušit, kdybych rodinu měla.
Imaju dogovor da koriste uèionicu za muzièko tokom odmora... zarad njihovog nedavno formiranog pank benda, Orio.
Zamluvili si zkušebnu pro svoji novou punkovou skupinu Awreeoh.
Nisam mogao da izlazim i igram košarku za vreme odmora, a da ne osećam da ću da padnem u nesvest kada se vratim nazad unutra.
Nemohl jsem jít ven a hrát o přestávce basket aniž bych se cítil, že omdlím, když jsem se vrátil dovnitř.
Pa, srce kuca, u ritmu, bez odmora, i odano.
No, srdce bije, rytmicky, neúnavně, poctivě.
Ostajali smo unutra za vreme odmora, jer je napolju bilo još gore.
Na truc jsme zůstávali uvnitř, venku to bylo horší.
Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
Vytváří realitu peněz, vlastnictví, vlády, manželství, konferencí v CERNu, koktejlových večírků a letních dovolených, přičemž všechno tohle je výtvorem vědomí.
Svaki zaposleni, od sekretarice do direktora, trebalo je da uzme 4 sedmice neplaćenog odmora.
Každý zaměstnanec, od sekretářky až po generálního ředitele, si musel vzít čtyři týdny neplacené dovolené.
Na primer, ko vam je najbolji prijatelj, omiljen način odmora, koji vam je omiljeni hobi, koja vam je omiljena muzika.
Například uveďte svého nejlepšího přítele, oblíbenou dovolenou, oblíbený koníček, oblíbený hudební styl.
Dženi je mlada Američka zubna tehničarka, koja je otišla u kliniku kao volonter tokom svog tronedeljnog odmora.
Jenny je mladá americká dentální hygienistka, která na kliniku přišla jako dobrovolnice během své třítýdenní dovolené.
Kako su ljudi počeli da primaju ove informacije, mi smo govorili stvari poput: ne želimo da vidimo izveštaj o vašim troškovima, ne želimo da znamo koliko godišnjeg odmora koristite, ne želimo da znamo odakle radite.
Jak se začaly tyto informace k lidem dostávat, uvědomovali jsme si, že nepotřebujeme sledovat vyúčtování výdajů, nepotřebujeme vědět, kolikrát byli na dovolené, že nepotřebujeme vědět, kde pracují.
(Smeh) Među mnogim upečatljivim epizodama tokom tog odmora....
(Smích) Jedna z mnoha pamětihodných historek z tohoto výjezdu...
(Smeh) I tako sam ostatak odmora proveo uglavnom sedeći uveče ispred male iznajmljene kuće, na trotoaru još toplom od sunca, i posmatrao nebo u potrazi za NLO-ima.
(Smích) A tak jsem zbytek prázdnin strávil většinou sezením v noci venku před naším pronajatým domem, dokud byl chodník stále rozehřátý sluncem, a pozoroval jsem oblohu, jestli nezahlédnu UFO.
Oni ih koriste, za vreme odmora, kao pištolje na vodu.
A během přestávek je používají jako vodní pistole.
Sećaj se dana od odmora da ga svetkuješ.
Pomni na den sobotní, abys jej světil.
Jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, more i šta je god u njima; a u sedmi dan počinu; zato je blagoslovio Gospod dan od odmora i posvetio ga.
Nebo v šesti dnech učinil Hospodin nebe a zemi, moře a všecko, což v nich jest, a odpočinul dne sedmého; protož požehnal Hospodin dne sobotního, a posvětil ho.
Šta samo od sebe rodi iza žetve tvoje nemoj žeti, i groždja u vinogradu svom nerezanom nemoj brati; neka bude godina odmora zemlji.
Což se samo od sebe zrodí obilí tvého, nebudeš toho žíti, a hroznů vinice zanechané od tebe nebudeš sbírati. Rok odpočinutí bude míti země.
Drži dan od odmora i svetkuj ga, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj.
Ostříhej dne sobotního, abys jej světil, jakož přikázal tobě Hospodin Bůh tvůj.
Jer još niste došli do odmora i nasledstva, koje ti daje Gospod Bog tvoj.
Nebo až dosavad nepřišli jste k odpočinutí a dědictví, kteréž Hospodin Bůh tvůj dává tobě.
Oči moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,
Oči mé slzí bez přestání, proto že není žádného odtušení,
Na vratu nam je jaram, i gone nas; umoreni nemamo odmora.
Na hrdle svém protivenství snášíme, pracujeme, nedopouští se nám odpočinouti.
0.3742790222168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách... 