Tu, pod bièem u lancima i pod suncem... proživeo je svoju mladost i svoje momaštvo... sanjajuæi o nestanku ropstva... 2, 000 godina pre stvarnog prestanka.
A tam, pod bičem, v řetězech a na slunci, prožil své mládí a rané mužství a snil o konci otroctví dva tisíce let předtím, než konečně skončilo.
"Neprihvatljiva moguænost prestanka rada srca." Tako su to opisali.
"Nepřípustná pravděpodobnost selhání srdce." Podle manuálu.
Radila si dva dana bez prestanka?
Na tom jsi dělala celé dva dny?
Analiza se vrši bez prestanka na dijelu koji si donijela iz Španjolske.
Analýza pracuje na plné obrátky. Kousek co jste přinesli ze Španělska.
Akcije Ljudskih Nacija padaju kao kamen dok se akcije Nula-Jedan penju bez prestanka.
Kredibilita úvěruschopnosti u lidských společností se propadá zatímco akcie Zero-One nezastavitelně stoupají.
Vozio si 15, 16 sati bez prestanka.
Víc jak 16 hodin jsem byl na cestě.
Ili samo da ga jedem sve vreme bez prestanka.
Nebo ho jen tak jíst samotnej bez přerušování.
Smjene se izvode bez prestanka, baš kako ste naredili, ali još uvijek nije uspostavljena veza.
Směny se neustále střídají, přesně dle rozkazu, ale zatím žádné spojení.
Mama je bez prestanka plakala i cvilela kao poludela.
Matka neustále brečí a naříká jak šílená.
Radi bez prestanka, 24 sata na dan, bez naznake prijatelja ili obitelji...
Pracuje dlouho a po přátelích ani rodině ani stopa...
Mogu da jedem bez prestanka, ceo dan.
Mohla bych se cpát celý den.
Zato što se borimo bez prestanka, i to može da napravi zbrku u glavi.
Protože bojujeme bez přestávky a to ti dokáže... Však víš, zamotat hlavu.
Sinoæ pre prestanka delovanja NZT upoznavao sam ih sve.
Mají účty na Twitteru s nejvíce fanoušky. Než mi včera vyprchalo NZT, trochu jsem je poznal.
Kako da stvorite dan za čije osnivanje glasaju svi predsednici u svetu, prvi Dan prestanka vatre i nasilja, 21. septembar?
Jak zařídíte, aby hlava každého státu na světě hlasovala pro první den příměří bez násilí? 21. září?
Moramo iskoristiti ovaj dan prestanka vatre i nenasilja da ostvarimo globalno primirje, najveći zabeležen prestanak neprijateljstva na domaćim i međunarodnim teritorijama.
Musíme využít tento den klidu zbraní a usilovat o globální klid zbraní usilovat o největší zaznamenané snížení násilností na domácí i mezinárodní úrovni.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
Za stejnou práci dostávají zaplaceno méně než muži, pokud zaplaceno vůbec dostanou, a zůstávají zranitelné, protože nemají ekonomickou nezávislost a je jim neustále vyhrožováno vykořisťováním, násilím a zneužíváním.
Nakon prestanka vatre krajem 2015, veći deo Homsa bio je manje-više tih.
Od příměří z konce roku 2015 už je v mnoha částech Homsu víceméně klid.
Pa je jedina alternativa, a ovo se nalazi iza vrata broj dva, da nastavimo da unapređujemo naše inteligentne mašine bez prestanka.
Čili jedinou alternativou, tou, která nás čeká za druhými dveřmi, je postupně každým rokem pokračovat ve zdokonalování inteligentních strojů.
Reci im dakle: Ovo je žrtva ognjena što ćete prinositi Gospodu: dva jagnjeta od godine zdrava, svaki dan na žrtvu paljenicu bez prestanka.
Díš tedy jim: Tato jest obět ohnivá, kterouž obětovati budete Hospodinu: Beránky roční bez poškvrny dva, každého dne v obět zápalnou ustavičně.
Tražite Gospoda i silu Njegovu; tražite lice Njegovo bez prestanka.
Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.
I ostavi onde pred kovčegom zaveta Gospodnjeg Asafa i braću njegovu da služe pred kovčegom bez prestanka kao što treba od dana na dan,
I nechal tu David před truhlou smlouvy Hospodinovy Azafa a bratří jeho, aby přisluhovali před truhlou ustavičně podlé povinnosti dne každého.
Da prinose žrtve paljenice Gospodu na oltaru za žrtve paljenice bez prestanka jutrom i večerom, i da čine sve što je napisano u zakonu Gospodnjem što je zapovedio Izrailju,
Aby obětovali zápaly Hospodinu na oltáři zápalu ustavičně, ráno i večer, podlé všeho, což psáno jest v zákoně Hospodinově, jejž vydal Izraelovi.
A ja, kao maslina zelena u domu Gospodnjem, uzdam se u milost Božiju bez prestanka i doveka.
Což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:
Iznemože duša moja želeći bez prestanka poznati sudove Tvoje.
Umdlévá duše má pro žádost soudů tvých všelikého času.
I čuvaću zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,
Utvrdi me, i spašću se, i razmišljaću o naredbama Tvojim bez prestanka.
Posiluj mne, abych zachován byl, a patřil k ustanovením tvým ustavičně.
Svaki ću Te dan blagosiljati, i hvaliću ime Tvoje doveka i bez prestanka.
Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků.
Hvalu Gospodu neka govore usta moja, i neka blagosilja svako telo sveto ime Njegovo uvek i bez prestanka.
Chválu Hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.
Koja je ljuto bila narode bez prestanka, i gnevno vladala nad narodima, i gonila nemilice.
Mrskajícího lidi v prchlivosti mrskáním ustavičným, panujícího v hněvě nad národy, kteříž ssužováni bývali bez lítosti.
Otkad izidjoše oci vaši iz zemlje misirske do danas, slah k vama sve sluge svoje proroke svaki dan zarana i bez prestanka.
Od toho času, jakž vyšli otcové vaši z země Egyptské, až do tohoto dne posílal jsem k vám všecky služebníky své proroky, každý den ráno vstávaje, a to ustavičně.
Jer će se putem luitskim dizati plač bez prestanka; i kako se silazi u Oronajim, neprijatelji će čuti strašnu viku;
Proto že na cestě Luchitské ustavičný bude pláč, a že kudyž se chodí k Choronaim, nepřátelé křik hrozný slyšeti budou:
Duša se moja opominje bez prestanka, i poništila se u meni.
Rozvažujíc to ustavičně, ponižuje se ve mně.
Oči moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,
Oči mé slzí bez přestání, proto že není žádného odtušení,
Tada car reče te dovedoše Danila i baciše ga u jamu lavovsku; i car progovori i reče Danilu: Bog tvoj, kome bez prestanka služiš, neka te izbavi.
I řekl král, aby přivedli Daniele, a uvrhli jej do jámy lvové. Mluvil pak král a řekl Danielovi: Bůh tvůj, kterémuž sloužíš ustavičně, on vysvobodí tebe.
I kad dodje k jami, viknu Danila žalosnim glasom; i progovori car i reče Danilu: Danilo, slugo Boga Živoga, Bog tvoj, kome služiš bez prestanka, može li te izbaviti od lavova?
A jakž se přiblížil k jámě, hlasem žalostným zavolal na Daniele, a promluviv král, řekl Danielovi: Danieli, služebníče Boha živého, Bůh tvůj, kterémuž ty sloužíš ustavičně, mohl-liž tě vysvoboditi od lvů?
Pobožan i bogobojazan sa celim domom svojim, koji davaše milostinju mnogim ljudima i moljaše se Bogu bez prestanka;
Nábožný a bohobojný se vším domem svým, čině almužny mnohé lidu,
I tako Petra čuvahu u tamnici; a crkva moljaše se za njega Bogu bez prestanka.
I byl Petr ostříhán v žaláři, modlitba pak ustavičná k Bohu dála se za něj od církve.
Jer mi je svedok Bog, kome služim duhom svojim u jevandjelju Sina njegovog, da vas se opominjem bez prestanka,
Svědek mi jest zajisté Bůh, kterémužto sloužím duchem mým v evangelium Syna jeho, žeť bez přestání zmínku o vás činím,
Da mi je vrlo žao i srce me moje boli bez prestanka;
Žeť mám veliký zámutek a ustavičnou bolest v srdci svém.
I svakom molitvom i moljenjem molite se Bogu duhom bez prestanka, i uz to stražite sa svakim trpljenjem i molitvom za sve svete,
Všelikou modlitbou a prosbou modléce se každého času v Duchu, a v tom bedlivi jsouce se vší ustavičností a prošením za všecky svaté,
I spominjući bez prestanka vaše delo vere, i trud ljubavi, i trpljenje nade Gospoda našeg Isusa Hrista, pred Bogom i Ocem našim,
Bez přestání pamatujíce na skutek víry vaší, a na práci svaté lásky, a na trpělivost naděje Pána našeho Jezukrista, před Bohem a Otcem naším,
Toga radi i mi zahvaljujemo Bogu bez prestanka što vi primivši od nas reč čuvenja Božijeg primiste ne kao reč čovečiju, nego (kao što zaista jeste) reč Božiju, koja i čini u vama koji verujete.
Protož i my díky činíme Bohu bez přestání, že přijavše slovo Boží, kteréž jste slyšeli od nás, přijali jste ne jako slovo lidské, ale jakož v pravdě jest, jako slovo Boží, kterýžto i dílo své působí v vás věřících.
Molite se Bogu bez prestanka. Na svačemu zahvaljujte; jer je ovo volja Božija u Hristu Isusu od vas.
Ze všeho díky čiňte; nebo ta jest vůle Boží v Kristu Ježíši, aby se tak dálo od vás.
Zahvaljujem Bogu kome služim od praroditelja čistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noć,
Díky činím Bohu, jemuž sloužím, jako i předkové moji, v svědomí čistém, z toho, že mám na tě ustavičnou pamět na svých modlitbách ve dne i v noci,
0.31688094139099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tam, pod bičem, v řetězech a na slunci, prožil své mládí a rané mužství a snil o konci otroctví dva tisíce let předtím, než konečně skončilo. 