Prevod od "předstírání" do Srpski


Kako koristiti "předstírání" u rečenicama:

Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Gde god ima magije, mašte i publike, tu je pozorište.
Johne, snášela bych naše manželství lépe, nebýt toho předstírání.
Džon, podnosila bih naš brak lakše kad ne bi bilo pretvaranja.
Svět předstírání je klec, ne kokon.
Svet pretvaranja je kavez, a ne èaura.
Teď chápu, že předstírání vlastní smrti místo rozchodu není zrovna nejlepší řešení.
Sad znam da lažiranje sopstvene smrti da bi s nekim raskinuo i nije baš promišljen potez.
Nejsi už unavený z předstírání vlastní smrti?
Hoæeš li se ikada umoriti od lažiranja sopstvene smrti?
Potom ti pomůžu s problémem předstírání.
Tada æe vas saèuvati nevolje da se pretvarate.
A po všem tom předstírání smrti, kam jsem jel nejdřív?
Nakon svog tog napornog umiranja, koje je prvo mjesto na koje sam otišao?
Nejsem si jistý, jak předstírání, že jsem obchodník s fetiší na boty pomůže, ale jsem pro.
Ne znam kako æe pretvaranje da sam zgodni biznismen sa fetišom prema nozi moæi da pomogne ali uèestvovaæu u tome.
Myslel jsem, že ke vztahu patří i předstírání zájmu o partnerovy koníčky.
Biti u vezi je i simuliranje da uživaš u interesovanjima svog partnera.
Moc si nezvykejte na předstírání agentů C.I.A.
Nemojte se previše zaneti, igrajuæi se C.I.A.
Pasivně agresivní předstírání, že ti nevadí, že se do toho nechci plést.
Ovo pasivno-agresivno pretvaranje da ti ne smeta što se ja ne mešam. - Ne koristim pasivnu agresiju.
Takže proč to předstírání dramat ve vašem vztahu?
Pa, što je to s hmm tom Lažnom dramom u tvojoj vezi?
Není předstírání před celým městem, že jsi ona, trochu riskantní?
Nije li rizièno pretvarati se da si ona pred celim mestom?
Moje vlastní důvody se soustřeďují okolo postupné ztráty předstírání a postupného poučení se, a také na podstatu reality a podstatu světa.
Moji vlastiti razlozi se vrte... oko postupnog gubitka uvjerenja, postupnog prosvjećivanja u pogledu prirode... od zbilje, od svijeta.
Musím říct, Amy, že předstírání, že jsem s tebou měl pohlavní styk, mě neuvěřitelně uspokojuje.
Amy, pretvaranje da imam seksualne odnose s tobom pruža mi veliko zadovoljstvo.
Tak jsem se stal přeborníkem v předstírání a nenápadnosti.
Postao sam struènjak u uklapanju, kamufliranju.
To hraní velké sestry je jen předstírání.
Postupak velike sestre je samo... gluma.
Předstírání lhostejnosti vám jde, pane Wayne, ale muž, jemuž je svět lhostejný, neutratí polovinu majetku na jeho záchranu.
Извежбали сте апатију, г. Вејн. Али човек који не брине за свет не троши пола свог богатства на план да га спаси.
Já jen vím, že je mi ze všeho toho předstírání zle.
Знам само да ми је мука од свог претварања.
Ale nějak, i přes to všechno předstírání, jsem si uvědomil, že to chci i kvůli sobě.
Ali nekako, kroz svo pretvaranje, shvatio sam da sam to želio za sebe.
Ale pokud budeš pokračovat ve svém předstírání Gossip Girl, obě jsme vyhrály.
Ali ako nastaviš svoju vladavinu kao Gossip girl, obe pobeðujemo.
Máš na mysli za udržování tvého otce naživu, předstírání, že jsem tvá matka, abych ho chránila, a... nečekám, že bys mi děkoval za Natea.
Misliš, što sam držala tvog oca živim, što sam se pretvarala da sam ti majka da bih ga zaštitila, i...pa dobro, ne ocekujem da mi zahvališ za Natea.
Určitě jste to musela cítit, i přes ty kostýmy a předstírání?
Sigurno si to osjetila, bez obzira na kostime i pretvaranje?
Je to přehlídka předstírání a masek.
To je mnoštvo pretvaranja i maski.
Bude to tak nejlepší, talent k předstírání upřímnosti jsem nezdědila.
VEROVATNO JE TAKO NAJBOLJE, JER NISAM NASLEDILA TVOJ TALENAT ZA LAŽIRANJE ISKRENOSTI.
Je to slabost, předstírání, srabáctví a jestli budeš takhle dál pokračovat, budou s tebou vyjebávat.
To su sranja za slabiæe, lažnjake i pièkice. I ako nastaviš da izigravaš pièku ovde, biæeš jeban.
A já myslel, že už skončily dny předstírání, že jsme se ženami, které neexistují.
О, а ја мислио да су наши дани од претварања да буду са женама које не постоје било готово.
Jsem velmi dobrý v předstírání toho, že jsem někdo jiný.
Imam stečen prilično dobar u pretvarajući se da je netko nisam.
Myslím, že bez magie po tebe bude útěk do New Yorku o dost jednodušší, a i předstírání, že jsi někdo jiný.
Mislim da ti je prokleto lakše da pobegneš u Njujork ako nemaš magiju i pretvaraš se da si neko drugi.
Já jen doufám, že se nenechá zabít při předstírání, že je já.
Nadam se samo da neæe poginuti pretvarajuæi se da su ja.
Předstírání toho, že jsme tam, kde jsme začali, mi je volný.
Ne leži mi baš ovo pretvaranje da smo se vratili na poèetak.
Ale už mám dost toho lhaní a předstírání, že ano.
To nije moje. Mama, kunem ti se Bogom, nije moje.
To tedy znamená, že tu nejde o nic než jiného než o předstírání.
Međutim, ovo zapravo znači da tu postoji neka vrsta pretvaranja.
Já například, po delší době předstírání extroverze, se potřebuji někde o samotě uvést do pořádku.
Otkrio sam, na primer, nakon perioda kvazi-ekstravertnog ponašanja, da moram negde da se samoobnovim.
0.3242039680481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?