Za tri nedelje ga pretvaraju u kancelarijski prostor, tako da je tamo sve prazno
Za 3 týdny z toho budou kanceláře, teď je to prázdné.
grad dobrog provoda, izlaz za jugoistoènu Aziju, gde se dolari i marke pretvaraju lažne satove i suvenir šalove.
Město zábavy. Brána do jihovýchodní Asie. Kde se dolary a marky mění ve falešné hodinky a opravdové jizvy.
Nakon što se venèamo i to mislim neposredno posle venèanja, pretvaraju nas u statue.
Krátce po svatbě, a tím myslím... hned po svatbě... nás přemění na sochy.
A, nije ni da sam oduševljen i ovim što se sada pretvaraju da mi nisu to naredili, ali uradiæu i to!
A ani se mi nezamlouvá dělat jim poskoka, když teď předstírají, že mi nikdy nic takového neřekli, ale budu ho dělat.
Ne, neki muškarci se pretvaraju da ih zanima.
Ne, někteří předstírají, že je to zajímá.
Znaèi, imamo pravog duha, i gomilu tipova, koji se pretvaraju da su mi, igraju se s tim.
Takže tu máme opravdového ducha...a kupu troubů, předstírajících nás, kteří se v tom rejpou.
U sluèaju nužde, sedišta se pretvaraju u èamac.
V případě nouze může být tvé sedadlo využito jako plovoucí zařízení.
Od tada, vukodlaci se pretvaraju samo tokom punog meseca, a vampiri su oslabljeni suncem.
Od té doby se můžou vlkodlaci měnit jen za úplňku a upíři jsou oslabeni Sluncem.
Ne, samo oni koji se pretvaraju da su duhovi.
Ne, ale lidé, kteří se za ně vydávají, ano.
Naravno, jer ako mi kažem da se moja 2 glavna osumnjièenika pretvaraju u pèele, on bi to potpuno razumio.
Jo, jasně, protože jsem mu řekl, že dva z mých podezřelých se změnili ve včelu, a on to naprosto pochopil.
Bri ima suðenje, Linetin brak se raspada, a tvoja deca, Gabi, se pretvaraju u serijske ubice pred našim oèima.
Bree se soudí. Lynettino manželství se rozpadá. Gaby, z těch tvých holek se stávají sérioví vrazi přímo před tvýma očima.
Nepotrebne posude se recikliraju, usitnjavaju i pretvaraju u ðubrivo zatim se vraæaju zemlji da pospešuju rast i razvoj.
Nepotřebné nádoby jsou roztaveny a přeměněny na hnojivo. A následně jsou navráceny Zemi, jíž poskytnou zeleň a rostliny.
Mislim da se svi koji imaju seks s tobom verovatno pretvaraju, tako da...
Každá která má s tebou sex to pravdepodobně předstírá.
Ovo sranje što gledam, ne pretvaraju se.
To, na co se dívám, není žádný předstírání. Ale jasně že je.
Trimeri su momci koji režu i obraðuju travu, i pretvaraju sirove biljke u konaèni proizvod.
Trimmerové jsou týpci, kteří ustřihnou a poté zpracují trávu, čímž vytvoří výsledný produkt.
Temistokle gleda tela svojih ljudi koji krvlju pretvaraju Egej u crveno.
Themistoklés sledoval, jak krev jeho lidí zbarvila Egejské moře do ruda.
Naði neke ljude da se pretvaraju da su joj roditelji.
Najdi pár, který bude předstírat, že jsou jejími rodiči.
Ovakve recenzije pretvaraju ljude u žive legende!
To je recenze, která dělá z lidí žijící legendy!
Nešto se dešava u ovom gradu, i svi se pretvaraju kao da se ništa ne dešava ali, dešava se i ja mislim da bi trebalo da uradimo nešto povodom toga.
V tomhle městě se něco děje a všichni chtějí předstírat, že tomu tak není, ale je, a podle mě bychom s tím měli něco dělat.
Mnogi od nas se pretvaraju da su nešto što nisu.
Tolik z nás předstírá, že jsou něco, co nejsou.
Pretvaraju se da su ljudi koji su živeli stotinama godina ranije.
Dělají, jako že jsou z dávných dob.
I svi u školi se pretvaraju da se brinu zbog mature, i da æe nostiti neka ironièna odela.
Všichni ostatní hrozně předstírají, že je zajímá školní ples a jak si na sebe vezmou vtipný kostýmy.
Što su duže tamo, to se pre pretvaraju u ono što zapravo i jesu.
Čím déle jsou venku, tím se víc stávají tím, čím doopravdy jsou.
Kada vidiš u filmovima ljude koji se pretvaraju da su mrtvi, a to su samo živi ljudi koji leže...
Víte, když vidíte ve filmech, mrtvé lidi, jak to jen předstírají, a jsou to jen ležící živí lidé?
Postoje korporacije koje proizvode viruse koji pretvaraju ljude u biološka oružja.
Tam venku korporace vytvářejí viry, které mění lidi na bio zbraně.
Mnogi utočište pronalaze u slušalicama, ali oni javna mesta poput ovog pretvaraju u podeljena zvučna utočišta, u bezbroj majušnih, ličnih zvučnih mehura.
Mnoho lidí hledá únik ve sluchátkách, ale tím přeměňují velká, veřejná prostranství jako je tohle, sdílené zvukové palety, do milionů maličkých, mini osobních zvukových bublin.
Ono što su uradili u oktobru jeste da su uzeli ćeliju kože, pretvorili je u matičnu ćeliju i počeli da ih pretvaraju u ćelije jetre.
A pak v říjnu vzali kožní buňky, přeměnili je na kmenové buňky a ty začali přeměňovat na buňky jater.
Nije moja greška -- (Smeh) Još jedna stvar se dešava, počeo je da mi se pojavljuje sekundarni efekat, obični zvuci su počeli da se pretvaraju u boju.
Není to moje chyba, protože — (Smích) A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
Nažalost, naše životinje su neefikasne i one pretvaraju dve trećine toga u fekalije i toplotu, tako da smo izgubili ova dva i zadržali samo ovaj kao meso i mlečne proizvode.
Bohužel, naše zvířata jsou neefektivní, takže dvě třetiny toho, co spotřebují, přemění na výkaly a teplo, takže tím jsme přišli o tyhle dvě a jenom jedna nám zbývá na výrobu masa a mléčných výrobků.
U stvari, ljudi su odgovorili na to pitanje pre 6 000 godina: pripitomili smo svinje da pretvaraju ostatke hrane u hranu.
Vlastně lidé si na tu otázku odpověděli před šesti tisíci lety. Domestikovali jsme prasata, aby pro nás přeměnila odpad zpátky na jídlo.
da li je moguće navesti ljude da se pretvaraju i da li bi zbog toga više učestvovali?
Je možné je přimět k tomu, aby to předstírali a vedlo by je to potom k větší aktivitě?
One pretvaraju socijalnu mrežu iz virtualne u stvarnu i na neki način, resetuju 21. vek.
Mění sociální sítě z virtuálních na ty skutečné a vlastně restartují 21.století.
Neke ose kao da zaostaju i kontrolišu je da brani njihovu braću i sestre koje se pretvaraju u odrasle jedinke u tim čaurama.
Vypadá to, že tam pár vos zůstalo a ovládly ji tak, aby chránila jejich sourozence, kteří se přeměňují v dospělce v těch zámotcích.
(Smeh) A namerno koristim termin pornografija, jer pretvaraju u objekat grupu ljudi u korist druge grupe ljudi.
(Smích) Pojem „porno“ používám schválně, protože deklasují jednu skupinu lidí na předmět užitku jiné skupiny lidí.
Sonične naočare stvaljaju video napajanje direktno ispred vas i pretvaraju ga u sonični pejzaž, pa kako se stvari pokreću, približavaju i udaljavaju, to zvuči kao: "Bzz, bzz, bzz."
Zvukové brýle nahrávají video toho, co je před vámi a přetvoří to ve zvukový terén. Takže, když se věci přibližují a vzdalují, tak slyšíte "Bzz, bzz, bzz".
I tako se dobre ideje pretvaraju u sjajne ideje jer nijedna ideja ne dolazi potpuno uobličena.
A tak se z dobrých nápadů stávají skvělé nápady, protože žádná myšlenka se nerodí plně zformulovaná.
To su mesta gde zagađivači vodu pretvaraju u mutnu plastičnu supu.
míst, kde se voda kvůli naplaveninám mění na špinavou plastovou polévku.
Ovo predstavlja problem jer zagrevanje zagreva zaleđenu zemlju oko arktičkog okeana gde se nalazi ogromna količina zaleđenog ugljenika koji, kada se topi, mikrobi pretvaraju u metan.
To je problém, protože oteplování zahřívá zmrzlou pevninu kolem Severního ledového oceánu, ve které je obrovské množství zmrzlého uhlíku, který, když rozmrzne, je mikroorganismy přeměněn na metan.
Nasuprot tome, kada dve ili više osoba vide svoje izbore i njihove ishode kao blisko povezane, onda mogu pojačavati uspeh jedno drugog tako što pretvaraju biranje u kolektivni čin.
A naopak, pokud dva či více jedinců vnímá rozhodnutí i s důsledky jako úzce propojené, mohou zesílit vzájemný úspěch proměnou rozhodování ve skupinový čin.
Idući dolinom plačevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odeva blagoslovima.
Blahoslavený člověk, jehož síla jest Hospodin, a v jejichž srdci jsou stezky kroků jejich,
Jer takvi lažni apostoli i prevarljivi poslenici pretvaraju se u apostole Hristove.
Nebo takoví falešní apoštolé jsou dělníci lstiví, proměňujíce se v apoštoly Kristovy.
Nije dakle ništa veliko ako se i sluge njegove pretvaraju kao sluge pravde, kojima će svršetak biti po delima njihovim.
Protož neníť to tak veliká věc, jestliže i služebníci jeho proměňují se, aby se zdáli býti služebníci spravedlnosti, jichžto konec bude podle skutků jejich.
Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odredjeni na ovo sudjenje, i Boga našeg blagodat pretvaraju u nečistotu, i jedinog Gospodara Boga i Gospoda našeg Isusa Hrista odriču se.
Neboť jsou podešli někteří lidé bezbožní, prve již dávno poznamenaní k tomu odsouzení; kteřížto milost Boha našeho přenášejí v chlipnost, a toho, kterýž jest sám Hospodin, Boha a Pána našeho Jezukrista zapírají.
I ovi će imati vlast da zatvore nebo, da ne padne dažd na zemlju u dane njihovog proricanja; i imaće vlast nad vodama da ih pretvaraju u krv, i da udare zemlju svakom mukom, kadgod budu hteli.
Tiť mají moc zavříti nebe, aby nepršel déšť za dnů proroctví jejich; a mají moc nad vodami, obrátiti je v krev, a bíti zemi všelikou ranou, kolikrát by koli chtěli.
0.53918814659119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za 3 týdny z toho budou kanceláře, teď je to prázdné. 