Prevod od "pretvaranju" do Češki

Prevodi:

předstírání

Kako koristiti "pretvaranju" u rečenicama:

Nisam loša u pretvaranju da volim što i ti, pa...
Já hraju dost dobře, že se mi líbí tvá práce, tak...
I da u tom pretvaranju umrem kao Donovan?
A predstírat, že umru jako donovan?
Marty, vi ste poznati po pretvaranju optuženog u žrtvu.
Jste mistr v zatahování oběti do procesu, abyste pomohl svému klientovi.
Zar nije postojala, uh, bajka o pretvaranju metala u zlato?
Neexistuje nějaké pohádka o přeměně kovu na zlato?
Znam, ali kada sam prièao o pretvaranju skladišnog prostora u kafiæ, mislio sam na stolove na rasklapanje i aparat za kavu.
Já vím, ale když jsem chtěl ze skladu udělat kavárnu, měl jsem na mysli zahradní stolek a kávovar.
Booth je briljantan u pretvaranju da bude gluplji nego što je zapravo najveæi deo vremena.
Booth je brilantní v předstírání, že je hloupější, než ve skutečnosti je většinu času.
Vas dvoje trebate lekciju u pretvaranju.
Vy dva se musíte naučit líp přetvařovat.
Ovo je naš prvi sastanak glede parcele 48 u ulici Sullivan o njenom pretvaranju u park.
Toto je naše první městské shromáždění ohledně návrhu, postavit park na pozemku 48 na Sullivanově ulici.
Vasa prica o pretvaranju zamka u restoran nije imala nikakvog smisla.
Vaše historka, že uděláte z hradu restauraci, nedávala smysl.
Poznat je po nalaženju prljavština kod ljudi i pretvaranju toga u osobne isplate.
Byl znám tím, že na lidi vyhrabával špínu..... a využívat ji jako osobní odplatu.
Tvoj se rad sastoji u pretvaranju kreativnog uspjeha u posao.
Za mě mluví má práce. Přeměnit tvůrčí úspěch v obchod je tvoje práce.
Pa, u svakom sluèaju, za nekoliko minuta tata æe da uðe ovde i on æe da probudi sve i ti možeš da se vratiš pretvaranju da te nije briga što odlazim, i to je u redu što se mene tièe.
Takže, tak jako tak, za pár minut sem přijde táta a bude vás budit a ty se můžeš vrátit k předstírání, že je ti to fuk, že odejdu, a že je to ode mne skvělé.
Sve o mom pretvaranju si mislio ozbiljno?
Všechno to o mně, jak jsem falešná - jsi myslel vážně?
Mislio sam da razgovaramo o pretvaranju knjige u važni nezavisni film.
Myslel jsem, že se tu bavíme o předělání knihy na závažný nezávislý film.
O pretvaranju moje knjige u Newsies.
O přeměnení mé knihy na "Newsies." (Muzikál z roku 1992.)
Neki su samo bolji u pretvaranju da ih prihvataju.
Pravá herečka se nedá režírovat." "Jen někteří předstírají, že to umí.
Da je bar tako dobar u pretvaranju sa svojom ženom ne bismo gubili sada.
Kdyby stejně dobře předstíral i se svou ženou, neprohrávali bychom.
Nikada nisam toliko uživao u pretvaranju da ne poznajem nekog.
Nikdy jsem se tak nebavil předstíráním, že někoho neznám.
Mislim, ovaj tip ima toliko iskustva u pretvaranju da je moj prijatelj.
Tenhle chlap má tolik zkušeností, léta předstíral, že je můj kamarád.
On poseduje sve ovo, jer je genije u pretvaranju ovoga u ovo.
Všechno mu to tady patří, protože umí geniálně přeměnit tohle v tohle.
Možda je samo bila dobra u pretvaranju.
Možná byla jenom dobrá v předstírání.
Nadam se da si uživao u pretvaranju da si zdrav, Sajlas.
Doufám, že jste si užili předstírá, že je zdravý, Silas.
Znaš, postaneš dobar u pretvaranju i skrivanju iza osmjeha.
Víš, musíš to v sobě pohřbít a schovávat to za úsměv.
Koliko god da si dobar u pretvaranju, neke stvari jednostavno ne možeš da odglumiš.
Ale je fuk, jak moc... jsi v předstírání dobrá, pořád jsou tu určité věci, které předstírat nemůžeš.
Da, i uostalom, veoma smo dobre u pretvaranju.
Jo. A kromě toho jsme obě v tom předstírání moc dobrý.
Da, jer su pogodni pretvaranju u zvijeri.
A pokud ho najdeme, snažím se najít něco na zatykač a vazbu.
Mislim da su ljudi radili i gore stvari po svetu a ti si veoma dobra u pretvaranju da si neko drugi.
Právě jsem myslel na to, že lidé dělají horší věci a ty jsi velmi dobrá v předstírání toho, kým nejsi.
Ponovo se vraæam pretvaranju svakog punog meseca, i ako se vukovi koji su odani Finu vrate ovamo ima da nas pokolju.
Já se budu zase za každého úplňku měnit a pokud se vlci věrní Finnovi vrátí, roztrhají nás.
I verovatno odatle dedu ideja o pretvaranju u pticu.
Jo. Takhle asi děda přišel na to přeměňování v ptáka.
Šta je Džejsov otac rekao o tebi i tvom pretvaranju u vukodlaka?
Co říkal Jaceův otec na to, že ses stal vlkodlakem?
Izgleda nisam dobra u pretvaranju da sam neko drugi.
Nejde mi moc předstírat, že jsem někdo jiný.
Zatim, razmislite o pretvaranju vašeg poslovanja u ugljenik-neutralno.
Dále, zvažte, jak podnikat uhlíkově neutrálně.
Ono što želite je da Brazil postane efikasniji u pretvaranju BDP-a u društveni napredak da bi postao sličniji Novom Zelandu.
Brazílii opravdu přejeme, aby zvýšila společenský pokrok, plynoucí z jejího HDP, aby se více podobala Novému Zélandu.
0.39851999282837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?