Prevod od "představila" do Srpski


Kako koristiti "představila" u rečenicama:

Budde, ráda bych ti představila svou kamarádku, černou mambu.
Budd, da ti predstavim moju prijateljicu, Crna Mamba.
Chci aby sis představila, že si v klubu.
Hoæu da se pretvaraš da si u klubu.
Mimochodem, ráda bych vám představila svého hosta.
Usput, upoznaj se sa mojim novim gostom.
Tati, ráda bych ti představila Paula.
Tata, želim da upoznaš mog prijatelja Paula.
Provedla mě kolem a představila mi některý ze svých nových přátel.
Pokazala mi je grad i upoznala me s novim prijateljima.
Je mi líto, ale neznám jméno, snad se však představila synovi... protože já tu nebyl od začátku.
Žao mi je što nisam stigao da joj èujem ime, ali sreæom moj sin jeste zato što nisam bio ovde svo vreme.
Řekla jsi, že ses Barbossovi představila mým jménem.
Barbosi ste rekli moje ime umesto svog.
Teď bych vám ráda představila výchovného poradce.
Sad bih vam predstavimo šefa Službe za savjetovanje.
Chci, aby sis představila tu nejhorší věc, kterou může otec udělat své dceři.
Želim da zamislite najgoru stvar koju otac može uèiniti svojoj kæeri.
Ráda bych vám představila prezidenta, on totiž miluje roli velkonočního vejcete.
Желим да вам представим председника, зато што он воли улогу ускршњег јајета.
Moje rodina jim představila skutečného Pána.
Моја породица их је упознала са правим Господаром.
Mami, ráda bych ti představila... moji kamarádku... to je Sookie.
Uh, uh, mama, hoæu da te upoznam sa sa svojom...drugaricom. Ovo je Sookie.
Stavila se, aby se představila, není to od sousedů milé?
Свратила је да се упознамо. Зар то није лепо? - Да.
Ráda bych vám představila Thomase, mého vrchního inženýra.
Htjela bih da upoznate Thomasa, mog glavnog konstruktora.
Dámy, ráda bych vám představila Evelyn, která vstupuje do našeho klubu Artemis.
Moje dame, ovo je Evelyn. Pridružit æe nam se u klubu "Artemis".
Čas, aby se nám Delta představila.
Oh! Vreme da se Delta pojavi.
Představila jsem si, jak Bugakov hraje ping-pong.
Zamislila sam Bugakova kako igra ping-pong.
Bože, právě jsem si ten jeho výraz představila, když to s Nancy dělají.
O, bože. Upravo sam zamislila kako pravi tu facu dok se on i Nensi trpaju.
Ne, jsem tu, abych vám představila opravdovou superstar.
Не. Дошла сам да вам представим праву суперзвезду.
A tak bych vám ráda představila jednoho z našich první robotů: Data.
Volela bih da vam predstavim jednog od naših prvih robota, Datu.
Abych vám představila věci, které vyrábím, nejjednodušší bude začít tento příběh kloboukem.
Da bih vam rekla nešto o stvarima koje pravim, najlakše je da krenem sa pričom o kapi.
Nicméně dnes bych vám ráda představila názor, který může být překvapivý a může se třeba zdát nepravděpodobný ale který je podpořen nejnovějšími výzkumy z oblastí psychologie a biologie.
Ја данас желим да вам представим можда изненађујућу и невероватну идеју, коју ипак подржавају најновији докази из психологије и биологије.
A tak jsem si představila příběh, ve kterém, jsem na jeho místě, kdo by se na něj díval?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Dovolte mi, abych vám představila svůj zbrusu nový projekt, "Baroko v rocku", který se nedávno stal zlatou deskou.
Dozvolite da vam predstavim moj novi projekat, "Barok u roku, " koji je skoro dobio zlatnu ploču.
Představila jsem si sama sebe v péřové bundě, jak vypadám jako panáček Michelin.
Imala sam sliku sebe u perjanoj jakni, kako izgledam kao Mišelinova maskota.
Něco z toho jsme viděli v úžasné práci Nancy Kanwisherové, kterou představila před pár minutami.
Videli smo neke od ovih radova kod Nensi Kanvišer i izvrsnog rada koji je predstavila pre samo nekoliko minuta.
Když byla situace zase rychle pod kontrolou, okamžitě jsem svolala schůzi do školní auly, abych se představila jako nová ředitelka.
Nakon što su stvari ubrzo bile pod kontrolom, odmah sam sazvala sastanak u školskoj sali kako bih se predstavila kao novi direktor škole.
A když jsem je představila umělecké komunitě, fascinovalo mě, kolik podpory a pozornosti se mi dostalo.
Kada sam ovo predstavila umetničkoj zajednici, bila sam zapanjena količinom podrške i pažnje koju sam dobila.
Představila mne klientovi a toto představení vedlo k prvnímu z projektů v Saudské Arábii.
Predstavila me je klijentu, a to upoznavanje je dovelo do prvog od mnogo projekata
Provedla ho daty, čísly, představila trendy a vývoj svými slovy a svým způsobem, ale velmi jasně řekla: „Tohle jsme pro vás udělali."
Објаснила му је податке и цифре, представила је токове и напредак на свој начин, али је веома директно рекла: „Ево шта смо урадили за вас.“
Úplně jsem si představila učitelku první třídy v předsálí, jak všem těm divokým dětem říká: "Dělejte si, co chcete, ale hlavně jí nezírejte na nohy!"
I baš sam zamišljala učiteljicu prvog razreda s tom nemirnom decom kako im kaže: "Radite šta hoćete, samo joj ne gledajte u noge".
(Smích) Ale rád bych vám také představila, co je pro vás možná neznámá tvář.
(Smeh) Ali bih takođe htela da vam predstavim jedno možda nepoznato lice.
0.91381096839905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?