Byl jste nejmíň pětkrát... zatčen za ohrožení osobní bezpečnosti.
Imate najmanje... pet hapšenja zbog napada.
Ten chlap nás takhle obral už pětkrát, ale myslím, že se už díky mým africkým konekcím nevrátí.
Тај лик нас је опљачкао већ 5 пута, али мислим да се неће враћати, захваљујући мојој афричкој вези.
Adriana Cruzová, pětkrát nominována na cenu Emmy.
Odevena sam! ADRIANA CRUZ, 5 puta druga na dodeli ""Emmyja"".
Už pětkrát jsem ti říkal, že chci, aby pracovali na té záležitosti se Sunshine Square.
Rekao sam ti pet puta, želim da rade na pogodbi za Sunshine Square.
Berou ti pětkrát víc než mně.
Pobereš pet puta više od mene.
Stane se to tak pětkrát denně.
Дешава се, бар 5 пута дневно.
Ale když nosíte pokrývku hlavy a pětkrát denně se modlíte k Allahovi, lidé si toho všimnou.
Ali ako nosite kapicu i molite se Alahu 5 puta na dan, ljudi æe primetiti.
Od dob Prvních písní se to stalo jen pětkrát.
To se desilo samo pet puta od vremena Prvih pesama.
Chodíš mi sem pětkrát týdně, viď?
Видимо се 5 пута недељно, је ли тако?
Jakmile odvedou čtyřikrát nebo pětkrát svou práci, někdo je oddělá a naverbuje si další nováčky.
Jednom kad obave pet ili šest poslova, netko ih ubije, i regrutiraju nove budale.
Čtyřikrát, pětkrát možná šeskrát jsem žádala o novou, ale nikdo mě tady nechápe.
Tražila sam, četiri, pet puta, da mi donesu novu ali me ne razumiju.
V roce 2006 NASA vytvořila vysílací zařízení, pětkrát silnější než ty, které již existovaly a začal plán na kontaktování téhle planety.
2006, НАСА је конструисала трансмисиони уређај 5 пута снажнији од оних који су већ постојали, и отпочео је програм да дођу у контакт са том планетом.
V krvi měla pětkrát víc alkoholu, než mohla přežít.
Razina alkohola u krvi pet puta veæa od normalne.
A to jsem prohledala každou místnost pětkrát.
ALI JA UOPÆE NE ZNAM GDJE SAM. I PRETRAŽILA SAM SVAKU PROSTORIJU PET PUTA.
Jeho úsměv byl jeden z těch vzácných úsměvů, na které jste mohli narazit čtyřikrát nebo pětkrát v životě.
Smešio se retkim osmehom na koji naiðete 4-5 puta u životu.
Jel jsem v hazardu, pil jako duha, šoustal děvky pětkrát, šestkrát týdně.
Takođe se kockam kao degenerik, pijem kao smuk, ševim kurve 5 do 6 puta nedeljno.
Řekl jsem už tak pětkrát, že už žádnou nemám.
Nemam više kamera. Rekao sam pet puta.
Už to musíme udělat jen pětkrát.
Ovo moramo da uradimo još samo pet puta.
A vím to, protože jsi mi tenhle příběh říkala už pětkrát.
Znam jer si mi to isprièala najmanje pet puta.
Dám si to ještě pětkrát, fajn?
Poješæu još pet ovih porcija. U redu?
Rakovina děložního čípku se vyskytuje pětkrát častěji než je národní průměr USA.
Rak grlića materice je pet puta češći od državnog proseka.
A jak všichni víte, u chlapců je pětkrát vyšší pravděpodobnost, že u nich bude diagnostikována porucha pozornosti - a z toho důvodu je dopujeme Ritalinem.
Као што сви знате, дечаци су пет пута чешће дијангостиковани са поремећајем мањка пажње - и зато их лечимо ”Риталином”.
Nyní jenom pětkrát, a zanedlouho to bude dva a půlkrát.
Sada je 5 puta, a uskoro ce biti 2, 5 puta.
(Smích) Opravdu podivná věc na tom je, že život nevyhynul jednou či dvakrát, ale pětkrát.
(Smeh) E sad, vrlo čudna stvar jeste da je život otišao bestraga, ne jednom, ne dva puta, već pet puta.
Takže téměř veškerý život na Zemi byl vymýcen zhruba pětkrát.
Tako je život na Zemlji pet puta u potpunosti zbrisan.
Například míra obezity v mé čtvrti je pětkrát vyšší než řekněme v Beverly Hills, které je zhruba pět, deset mil odsud.
Na primer, stepen gojaznosti u mom kraju je pet puta viši nego recimo na Beverli Hilsu, koji je otprilike udaljen oko 16 km.
Ukázalo se, že ti, kdo skládali, si mysleli, že složili krásné origami. (smích) Byli ochotni zaplatit pětkrát více než pouzí pozorovatelé.
I otkrili smo da su oni koji su pravili origami mislili da su to divna dela origamija, i bili su voljni da plate i do pet puta više nego oni koji su samo procenjivali sa strane.
A pak zjistí, že v roce 1898 lidé střed terče zasáhli za minutu asi pětkrát.
Onda su našli da je u 1898. bilo 5 metaka u centru u minutu.
Šest je dva krát tři, 15 je třikrát pět, 40 je pětkrát osm, dva, tři, pět, osm, komu děkujeme?
6 je 2 puta 3, 15 je 3 puta 5, 40 je 5 puta 8, 2, 3, 5, 8. Kome odajemo priznanje?
Můžu ho poslouchat dvakrát, třikrát, pětkrát.
Mogao sam da ga slušam dva, tri, pet puta.
(Smích) Chudí v Keni mají pětkrát větší šanci, že je zastřelí policie, která je má chránit, než že je zastřelí zločinci.
(Smeh) Siromašni u Keniji su u pet puta većem riziku da ih ubije policija koja treba da ih štiti nego kriminalci.
Pokud byste je všechny navázali za sebe -- kuřata, krávy, vepře a jehňata -- dosáhli by až na měsíc, pětkrát tam a zpátky.
Kada biste ih sve poređali u liniju - piliće, krave, svinje i jagnjad - do meseca, stigli bi do tamo i nazad pet puta - tamo i nazad.
Takže jsem už hodně brzo začal soutěžit s ostatními dětmi a zjišťovat, jak dlouho vydržím pod vodou, zatímco ostatní se vynořovali, aby se nadechli třeba klidně pětkrát, já jsem byl pořád dole na jedno nadechnutí.
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
Ale jestliže o tom potřebujete mluvit, podejte to stylem, po kterém nebudete cítit to uspokojení. Jako například: "Vážně chci ten maraton běžet, takže potřebuji trénovat pětkrát týdně, tak mě nakopni, kdyby ne, jasný?"
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
I dal Joáb počet sečteného lidu králi. Bylo pak lidu Izraelského osmkrát sto tisíc mužů silných, kteříž mohli vytrhnouti meč k bitvě. Mužů také Judských pětkrát sto tisíc.
I Joav dade caru broj prepisanog naroda; i beše od Izrailja osam stotina hiljada ljudi za vojsku koji mahahu mačem, a ljudi od Jude pet stotina hiljada.
Pročež rozhněvav se na něj muž Boží, řekl: Měls pětkrát neb šestkrát střeliti, ješto bys byl porazil Syrské, ažbys je i do konce byl vyhladil; nyní pak jen po třikrát porazíš Syrské.
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
Nebo porazili je Abiáš a lid jeho ranou velikou, tak že padlo zbitých z Izraele pětkrát sto tisíc mužů výborných.
I pobi ih ljuto Avija i narod njegov, i pade od Izrailja pobijenih pet stotina hiljada odabranih ljudi.
Od Židů pětkrát čtyřidceti ran bez jedné trpěl jsem.
Od Jevreja primio sam pet puta četrdeset manje jedan udarac;
1.0265579223633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opalio sam je 5 puta i molila je za još. 