Oni ne mogu voditi brigu o njemu na naèin na koji ja mogu.
Oni se o něj nepostarají tak jako já
Mislim da nema razloga za brigu.
Mě, že? Já bych to neviděla černě.
Opusti se, nema razloga za brigu.
Jen klid. Nemáme důvod se obávat.
Ali kada se poveriš, podeliš brigu sa nekim, taj prestaje da bude stranac, zar ne?
Ale když to uděláte... svěříte se někomu, potom už nejsou skutečně mimo, nebo jsou?
Nakon 11. septembra 2001. godine, brigu o socijalnim problemima su nadjaèali strah, panika i novi prioriteti.
Po 11. záři 2001 bylo řešení sociálních problémů nahrazeno strachem, panikou a novými prioritami.
Sigurna sam da nema razloga za brigu.
Určitě si s ničím nemusíš dělat hlavu.
Kao poslednju volju, puštam vas na brigu kapetanu Mutnom, ljubaznom i èasnom èoveku."
Odkazuji vás do péče kapitána Šmejda milého a řádného muže.
Jedan par oèiju manje za brigu.
Nemusím se starat o dalšího člověka.
"Ropstvo je posedovanje radne snage i nosi sa sobom brigu za radnike, dok je Evropski plan da kapital kontroliše radnike tako što æe kontrolisati njihove zarade."
"Otroctví je o vlastnění práce a nese sebou postaraní se o pracovníky. Evropsky plán je ale o tom, že kapitál by měl kontrolovat práci prostřednictvím platů.
A sada su mi dvoica manje za brigu.
A teď bude o dva méně, se které si musím dělat starosti.
Cenim tvoju brigu, ali moraš sada poæi.
Cením si tvého zájmu, ale musíš jít.
Na popisu brige za dijete naveo si zdravstveno, zubno, brigu, prijevoz, stanovanje, obrazovanje, hranu, odjeæu...
V tabulce Péče o dítě, jsi napsal lékaře, zubního, péči o dítě, dopravné, bydlení, vzdělání, jídlo, oblečení.
Ona je jeretik i opet me ostavljate njoj na brigu!
Je to kacířka a přesto mě necháváte v její péči!
Njen tata ima retardiranog brata i sav novac troše na brigu o njemu.
Její táta má retardovaného bratra a všechny peníze jdou na jeho péči.
Ona je vodila brigu o meni u bolnici.
Starala se o mě v nemocnici.
Nalazim se ispred Casa Tranquila, gde je troje ljudi poginulo u eksploziji, koja je jutros potresla ovu ustanovu za brigu o starim licima.
Vysíláme z Casa Tranquila, kde tři lidé zemřeli po výbuchu, který dnes otřásl tímto pečovatelským domem.
Moji roditelji raèunaju na nas da vodimo brigu o njihovoj kuæi.
Rodiče s náma počítaj, že se tady o to postaráme.
Robot je više nego dovoljan za brigu o meni.
Robot se o mě dokáže postarat.
Cijenim tvoju brigu za moje dupe, Lionele, ali mogu se pobrinuti za detektivku Carter.
Oceňuji tvou starost o můj zadek, Lioneli, ale o detektiva Carterovou se postarám.
Beri slabio zdravstveno, ona je preuzela brigu o domaæinstvu i na kraju sam odvedena u grad pod lažnim izgovorom da su dokumenta o našoj slobodi završena.
Jak selhalo zdraví pana Berryho, převzala otěže v domácnosti a... Nakonec jsem byla přivedena do města pod falešnou záminkou že naše papíry na svobodu jsou vyřízeny.
Da, izgleda da sam zaljubljen u nju, ali ne misliš da je to razlog za brigu?
Myslím, že ji miluju, to jo, ale... Je to jako bejt zamilovanej do... uklidňující smrti.
Cenim vašu brigu, ali nismo zainteresovani.
Vážím si vaší nabídky, ale musím odmítnout.
I, uzgred, nisam trudna, tako da imaš jednu brigu manje.
A mimochodem, nejsem těhotná, takže toho se bát nemusíš.
Toga namernika zbrinuti valja, na me svalite golemu brigu tu za noæas pa æe naredni dan naš svaki, svaka noæ da budu samo vladanje i moæ.
Je potřeba obsloužit hosta a já dnešní noc si tenhle úkol beru na sebe. Abychom všechny další dny a noci si mohli užívat královské moci!
Tetraval nas uverava da nemamo razloga za brigu sa njihovim neprobojnim sistemom "Èuvar-kljuè".
Tetravaal nás ujistil, že toho se bát nemusíme, kvůli jejich neprůstřelnému klíčovému systému ochrany.
I zato smo mi Ymbryne zadužene za brigu o deci.
Proto jsme my Ymbryny pověřeny péčí o malé.
Iako niko nije bio imenovan, ne može se reæi da nije bilo razloga za brigu.
A zatímco nikdo nebyl jmenován, to není říci, že nebyl důvod k obavám.
*Zaštita Dece su stavili Freni pod starateljsku brigu.*
Sociálka umístila Franny do pěstounské péče.
To je laka, vidljiva meta za brigu i trebala bi biti, ali više zagađenja dolazi od zgrada, nego od automobila i kamiona.
Je to jednoduchý, zřejmý cíl našich obav, a měl by být, ale znečištění související s budovami je pro globální oteplování horší, než z aut a kamionů.
Jedan od projekata pokazuje brigu za ljudsku zajednicu.
Jeden z nich se snaží pěstovat úctu a zájem o vaše vlastní lidské společenství.
Jedan pokazuje brigu za životinje, uključujući i domaće -- i moram da kažem, naučila sam sve o ponašanju životinja, čak i pre nego što sam stigla u Gombe i do šimpanzi, od mog psa Rastija, koji je bio moj pratilac u detinjstvu.
Další je zaměřen na zvířata, včetně těch domácích - musím říct, že vše, co vím o lidském chování, jsem se naučila ještě dřív, než jsem odjela do Gombe za šimpanzi, od svého pejska Rustyho, se kterým jsem vyrůstala.
Imali smo jak saobraćaj rano jutros i u popodnevnoj špici, ali ništa za veliku brigu.
Ráno byl hustý provoz, to samé během dopravní špičky odpoledne, ale nic příliš znepokojujícího.
Kažu da su zauzeti ljudi srećniji, lakše je voditi brigu o njima, čak može i da se uspori napredovanje bolesti.
Říká se, že lidé zapojení do nějaké aktivity jsou šťastnější, lépe se pečovatelům hlídají a může to dokonce zpomalit postup nemoci.
Preokrenuli smo ovo u brigu građanskog društva, i lansirali smo kampanju da sačuvamo arapski jezik.
Přeměnili jsme to na zájem civilní společnosti a odstartovali kampaň na záchranu arabského jazyka.
Postoje i drugi, možda više lični razlozi, za brigu o pčelama.
Jsou další, asi více osobní důvody, proč pečovat o včely.
Moj najstariji brat Ali bio je zadužen za brigu oko kompjutera, i svako od nas dobio je 10 do 15 minuta svaki dan da ga koristi.
Můj nejstarší bratr Ali dostal za úkol se o počítač starat a každý z nás ho mohl každý den 10 až 15 minut používat.
Prošlog leta sam vršio beta testiranje svog uređaja u nekoliko domova za brigu u Kaliforniji i trenutno obrađujem podatke za poboljšanje uređaja u tržišni proizvod.
Minulé léto jsem testoval beta verzi svého zařízení v několika domech s pečovatelskou službou v Kalifornii a v současnosti zpracovávám jejich zpětnou vazbu pro další vylepšení zařízení a jeho uvedení na trh.
Dok mu je otac bio u zatvoru, Muaz je preuzeo odgovornost i brigu za svoje tri sestre.
Zatímco byl jeho otec ve vězení, Mouaz se staral o své tři sestry.
I hajde da izađemo u svet i uzmemo ovu brigu, ovu ljubav, ovo poštovanje koje smo pokazali jedni drugima ovde u TEDu, i ponesemo ovo u svet.
Pojďme ven do světa vezměme tu starost, lásku a respekt, které jsme prokazovali jeden druhému tady na TEDu a vynesme je ven do světa.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
Ale ti, kteří jsou, si myslí, že tenhle druh lidské interakce, zahrnující laskavost, starostlivost a empatii, je podstatnou částí jejich práce.
Bebe moraju da privuku našu pristrasnost i brigu, i to i čine.
Takže děti musí nějak vyvolat naši náklonnost a péči, a to ony dělají.
Nadam se da ću postati veterinarka kada odrastem tako da mogu da vodim brigu od mačkama i psima lutalicama koje lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, severni Pakistan.
Doufám, že až vyrostu, stanu se veterinářkou, abych se mohla starat o zatoulané kočky a psi, kteří se potulují po ulicích vesnice, kde žiju - Gilgitu v severním Pákistánu.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
Nesetkal jsem se s představou ani s obdobou lidské morálky a lidských hodnot, kterou by nebylo možné v určitém okamžiku redukovat na starost o vědomou zkušenost a její možné změny.
Jer ja svedočim za njega da ima veliku revnost i brigu za vas i za one koji su u Laodikiji i u Jerapolju.
Nebo svědectví jemu vydávám, žeť vás velmi horlivě miluje, a též i ty, kteříž jsou v Laodicii, i kteříž jsou v Hierapoli.
3.306960105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni se o něj nepostarají tak jako já 