Asi máš pádné obavy, když se zamiluješ do dobrodružky na širém moři.
I naravno da te zabrinulo to što si se zaljubio u pustolovku.
Byť Dozorce předkládá pádné argumenty, stále chovám jisté pochybnosti, které je potřeba rozumně zvážit.
Иако је савет Миротворца разуман, и даље имам резерве над којима морам да медитирам.
Nikdy nevznese obvinění, pokud nebude mít nějaké pádné důkazy.
Neæe podiæi optužnicu ako nema èvrste dokaze.
Božínku, ještě nikdy jsem neslyšela, takhle pádné názory na toto téma.
Nisam nikad èula da se netko tako snažno razilazi u mišljenju oko toga.
Dokud nejsou pádné důkazy před soudem, tak to právně neexistuje.
Ало не можеш да представиш нешто као доказ на суду... то законски не постоји.
No měl jsem pádné argumenty a Nick konečně prozřel.
Izneo sam ubedljive argumente, I Nik se konaèno dozvao pameti.
Pokud je tím, kým si myslím, pak mám pádné důvody si myslet, že je váš vězeň v nebezpečí.
Ako je on taj koji mislim da jeste, onda imam razloga da verujem da je vaš zatvor u opasnosti.
Bohužel, paní Bentonová, mají proti vám pádné důkazy.
Na žalost, gospoðo Benton, imaju sasvim èvrst sluèaj.
Pádné důkazy se objevují v mnoha formách, i v těch mikroskopických.
Èak i mikroskopski dokazi mogu biti èvrsti, g-ðo Galinetti.
Víte... měla jsem docela pádné důvody, proč tady zůstat.
IMALA SAM NEKOLIKO DOBRIH RAZLOGA DA OSTANEM.
Když budou důkazy dost pádné, nevrátí se nikdy.
Ako dokaz bude dovoljno jak, nikad ih neæe vratiti nazad.
A co jsem udělala, když se mi tyhle pádné důkazy dostaly do rukou?
I šta ja uradim kada se suoèim sa svim ovim dokazima?
O téhle zapeklité věci mám pádné důkazy, od mých nových kámošů ze SEALu.
Imam èvrst dokaz o toj gnusnoj stvari zahvaljujuæi "fokama".
Možná jsem měla pádné důvody, ale nestálo to za to.
Možda sam imala svoje razloge ali nije vredno toga.
Tyhle důvody už nejsou tak pádné jak bývaly.
Ti razlozi više nisu toliko bitni.
Pokud se vám naskytne šance, i když nebudete mít pádné důkazy, zatkněte Cao Nana.
Budeš li u prilici, èak i bez dokaza, možeš privesti Caoa.
Důkazy jsou, obávám se, velmi pádné.
Bojim se da imaju prilièno èvrst sluèaj.
Strago a Georgina uprchli, a my jsme museli zodpovídat poněkud pádné otázky.
Strago i Ðurðina su pobegli, i ostavili nas ostale da odgovaramo na neka prilièno zajedljiva pitanja.
Podle mě se Flynnová snaží říct, že bychom rádi zůstali u případu, pokud nemáte pádné důvody pro opak.
Mislim da Flin pokušava da kaže, gospodine, da bismo voleli da ostanemo na sluèaju, osim ako ne postoji ubedljiv razlog da nas iskljuèite.
Bash proti němu našel pádné důkazy.
Zašto? Baš je pronašao dokaz koji ga optužuje.
A je pravda, že nic z toho není natolik pádné, abychom Louise zadrželi.
Taèno je da nijedna od od ovih stvari nije dovoljna kako bi uhapsili Luia.
Zatím nemám žádné pádné důkazy, ale nezastavím se, dokud je nezískám.
Još nemam èvrste dokaze, ali neæu se zaustaviti dok ih ne pribavim.
V roce 2008 magazín Lancet sestavil souhrnný výzkum a předložil pádné svědectví o tom, že pokud dítě v průběhu prvního tisíce dnů -- od početí do věku dvou let -- nemá dostatečnou výživu, je poškození organizmu nezvratné.
Tokom 2008. Lanset je sastavio brojne studije i pružio nam ubedljiv dokaz da ako dete u toku prvih hiljadu dana života-- od začeća do druge godine-- nema adekvatnu ishranu, šteta koja nastane se ne može popraviti.
Podle všeho ti důstojníci skutečně věřili, že argumenty proti Dreyfusovi jsou pádné.
Koliko možemo zaključiti, oficiri su istinski verovali da je slučaj protiv Drajfusa ubedljiv.
Načež se mi dostalo pádné odpovědi, "tím hůř."
I dobio bih sažet odgovor: "O, to je još gore."
0.16297316551208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I naravno da te zabrinulo to što si se zaljubio u pustolovku. 