"Sreæno razvedena" je snimana uživo pred publikom.
Seriál" MelissaJoey"se natáčí před živým publikem.
"Melisa i Džoi" snima se uživo pred publikom.
Tímto máte nařízeno svědčit před studiovým publikem vašich druhů.
Ovim ste dobili naredbu da svedočite pred studio publikom vama ravnim.
Nemůžem zahrát free-jazzovou průzkumnou cestu před fesťákovým publikem.
Neæemo valjda svirati istraživanje slobodnih formi džeza pred festivalskom publikom?
Je ti jasné, že budeme vystupovat před tímto skvělým publikem celé tři dny?
Shvataš li ti Leni da treba pred svim ovim divnim ljudima da se predstavljamo u toku sledeæa tri dana?
Takže asi nakonec nebudu roztleskávat před publikem.
Ali, nisam kupovao samo zatvorsku maturu, vec i šest meseci svog života.
V průběhu týdne jsem si zvyknul vystupovat před zraky ostatních roztleskávaček, ale když jsem si představil, že bych měl stát před skutečným publikem, můj žaludek byl ten, kdo dělá přemety.
O, evo ih, g. i gða Hitler. Vratite se u komunisticku Rusiju. Ti si grozan sin i ništa ne znaš o istoriji.
Supernatural se natáčí naživo před publikem ve studiu.
Lovci na natprirodno snimaju se ispred žive publike.
Vážně jste zpíval a tančil před publikem?
Stvarno si pevao i igrao pred publikom?
Už jste někdy hráli před publikem?
Da li ste nekad nastupali pred publikom?
V Marfě, v Texasu, byl naším jediným publikem barman.
U Marfi, u Teksasu, naša cela publika_BAR_je bio šanker.
Hádám, že mě jen vystrašila myšlenka na hraní před publikem.
Mislim da sam se samo uplašila nastupa pred publikom.
Jeff byl mezi publikem a točil jedno z vystoupení Shamu.
Džef je bio u publici i snimao.
A jen tak mezi námi dvěma a brzy i publikem, bude to víc, než jen milostná aféra.
Što æe publika širom zemlje uskoro videti kao ljubavnu aferu.
Možná jsi publikem známý coby Burkan Veliký, ale pro mě budeš vždycky malým Howardem Burkanem, který si vzal můj oblíbený šátek, přestříhl ho nůžkami, zamával nad ním kouzelnou hůlkou a už nikdy se nespojil.
Možda si Barkan Veliki za svoju publiku, ali za mene, ti si uvek mali Hauard Barkan, koji je uzeo moj omiljeni šal, prepolovio ga makazama, mahnuo svojim èarobnim štapiæem iznad njega, i on se nikad nije sastavio.
Potřebujeme někoho klíčového s tím správným publikem a pak...
Želimo da se ključne demografske grupe uguraju u odbor, a tada...
Ano, za chvíli si jedeme promluvit s publikem.
Uskoro kreæemo tamo da tražimo prijem kod CEO-a.
Souhlasil s tím tak rychle, protože mi chtěl říct, kde se sejdeme před publikem, ale teď jim bude muset vysvětlovat, proč u stolu sedí sám.
Rekao je "da" tako brzo jer mi pred publikom želi reæi što me ide, ali sada æe morati objasniti zašto sjedi sam za stolom.
A to nejsi zklamaný, že nebudeš moct vystupovat před publikem?
Zar nisi razoèaran što neæeš imati priliku da nastupaš pred publikom?
Většina dnešních kouzelníků, nenaváže skutečný kontakt s publikem.
Veæina maðionièara koji danas rade nemaju pravi razgovor sa publikom.
Zvládneš takhle zazpívat i před publikem?
Da li misliš da možeš tako dobro da pevaš pred pravom publikom?
který dává makeup naší... skvěle vybrané porotě, dokáže přeložit naší zprávu do "centrálního" přízvuku, který dokáže mocněji rezonovat s naším publikem.
S obzirom na sastav sjajno odabrane porote on bi mogao našu poruku da prenese na takav naèin da je publika bolje shvati.
S tak sofistikovaným publikem by to bylo jako kázat kostelnímu sboru.
To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
Ale důležité je, že jedinec nebo skupina módních arbitrů vytvořila názor, který sdílela se širším publikem, zrychlujíc proces.
Ali, ono što je važno jeste da individua ili grupa stvaraoca ukusa zauzme stav i onda ga podele sa širom publikom time ubrzavajući proces.
Podívejte, opravdu jsem byl na pochybách, jestli mohu o tomhle mluvit před publikem tak energickým a plným života, jako jste vy.
Predomišljao sam se da li mogu da govorim o ovome publici koja je ovako puna života, kao vi.
MT: Ach. Dávej pozor. Žolík: Hop, hop, hop, hop, au! (Hudba) MT: Ale dnes vystupuji před úplně jiným publikem.
MT: Ah, pazi. Džoker: Vou, vou, vou, oh! (Muzika) MT: Ali danas nastupam pred drugom vrstom publike.
Anebo jestli bych v televizi předvedla, před živých publikem, že po utěšujícím jídlu se skutečně cítíte lépe?
Ili da li bih na televiziji demonstrirala, pred pravom publikom, da tradicionalna jela zaista čine da se osećate bolje?
Nechci odhalovat trapné tajemství před mezinárodním publikem, ale musím to udělat.
Ne volim da iznosim sramotne tajne pred međunarodnom publikom, ali moram.
Mým publikem je kdokoliv, kdo chce poslouchat, dokonce i ti, kterým klasická hudba není blízká.
Moja publika je svako ko je tu da sluša, čak i oni koji nisu upoznati s klasičnom muzikom.
Ale mějme na paměti, že je tu ještě třetí model který si myslím, že bude velmi užitečný, a to jsou hádky jako umělecké výkony, hádky, které se dějí před publikem.
Ali treba imati na umu i treći model koji će, ja mislim, biti veoma koristan i to su rasprave kao predstave, rasprave pred publikom.
Víte, vést solidní, dobře argumentovanou, neprůstřelnou při v angličtině před frankofonním publikem zkrátka nebude fungovat.
Ako predstavite zdrav, dobro postavljen, čvrst argument na engleskom pred frankofonom publikom, to prosto neće funkcionisati.
Jelikož jsme zároveň vypravěčem i publikem, víme přesně, jaké detaily zahrnout, abychom zasadili ránu.
Kao pripovedač u priči i kao publika, znamo tačno koje detalje da uključimo, da bismo zarili taj nož.
Takže když divák vstoupí před publikem, bude tam reakce.
Када посматрач стане пред ту публику, десиће се нека реакција.
Zamyslete se už jen nad tím, jak tu přednáším. Stojím tu před publikem čítajícím 300 nebo 400 lidí. Většinu z vás vůbec neznám.
Размислите чак и о овом говору који сада држим: стојим овде пред публиком од око 300 или 400 људи, већина вас су ми потпуни странци.
Performance je mentální a fyzická konstrukce, kterou performer vytvoří v konkrétním čase, v prostoru před publikem, a při které probíhá dialog energií.
Перформанс је ментална и физичка конструкција коју извођач ствара у одређеном временском периоду, у простору испред публике, а затим се дешава дијалог између енергија.
Dokončila jsem prezentaci před aplaudujícím publikem a ve spěchu jsme naskočili do auta.
Završila sam svoju prezentaciju pred publikom koja je aplaudirala, izjurili smo i uskočili u auto.
Richard Wagner vytvořil slavný skrytý orchestr, který se nacházel v díře mezi jevištěm a publikem.
Rihard Vagner je stvorio čuveni skriveni orkestar koji je smešten u prostor za orkestar između bine i publike.
Poslouchal jsem, to já jsem byl publikem.
Slušao sam, i bio njena publika.
Mimochodem, ty rozhovory byly vždy před publikem.
Usput, ovo je uvek rađeno u javnosti.
Chodili do kaváren, kde vyprávěli příběh před publikem a často improvizovali.
Odlazili bi u kafeterije, gde bi pričali priče ispred publike, često improvizujući.
1.6126639842987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sreæno razvedena" je snimana uživo pred publikom. 