Prevod od "psihologa" do Češki


Kako koristiti "psihologa" u rečenicama:

Nemaèkog psihologa koji te je posetio u Beardsleyu.
Toho německýho psychologa, kterej za tebou přišel v Beardsley?
Jeste li vi slepi, vas dvoje psihologa da ne kapirate da smo na ivici teške krize?
Jste snad slepí, vy dva psychologové, copak si neuvědomujete, že jsme na pokraji vážné krize?
Kako je juèe bilo kod psihologa?
Jak to šlo včera u psychologa?
Baš cool, zakazacu joj pregled kod psihologa, i staviti je na antidepresive.
Dobrý, zařídím konzultace u psychiatra. Podáme jí antidepresiva.
Baš smo doveli zatvorskog psihologa da ti uredi æeliju.
Náš psycholog Vám vyzdobil vaši celu.
Dobro je, jedan od psihologa je sa njom.
Nic jí není. Je tam společně s nemocniční poradkyní.
Na isti nacin kao sto cu ti vratiti pitomog psihologa.
Stejným způsobem, kterým vám zkrotím psychologa.
Vratit æu se na faks i preškolovati za psihologa u kadrovskome.
Vrátím se na školu a vystuduju ergoterapii.
Izgledam li ti kao ženska koja bi se udala za psihologa u kadrovskom?
Vypadám na to, že bych si vzala nějakýho ubohýho ergoterapeuta?
Idem sa Lukeom kod djeèjeg psihologa.
Jedu s Lukem k dětské psycholožce
Moraæeš da ideš do policijskog psihologa.
Bude tě chtít vidět policejní psychiatr.
Kroz ovo æemo proæi svi zajedno, uz pomoæ nastavnika, roditelja, i našeg psihologa Džuli Latandres.
Překonáme to spolu, my učitelé, vy rodiče a tady naše psycholožka, Julie Latendress.
Izvinite, imamo samo jednog psihologa na celo odeljenje?
Promiňte, na celou třídu je jen jedna psycholožka?
Možda bi trebala ponovo pozvati onog psihologa.
Možná bys měla znovu zavolat té cvokařce.
Drago mi je što tvoj šef ide kod psihologa.
Jsem rád, že tvůj šéf navštěvuje cvokaře.
A po ponašanju koje sam videla, direktor Hadžins i ja bismo voleli da razgovara sa jednim od školskih psihologa.
A podle jeho chování, které jsem viděla, bychom mu ředitel Hudgins a já rádi nabídli konzultaci s jedním ze školních psychologů.
Jer više bih volela da on... znate, mislim da bi trebao da ode kod privatnog psihologa.
Protože bych byla raději, kdyby šel na konzultaci k soukromému psychologovi.
Ja sam gospodin Ventura iz Amerièke asocijacije psihologa.
Já jsem pan Ventura z Americké Asociace Psychologů.
Onda verovatno znaš i da Lisa ide kod psihologa.
Tak potom budeš vědět, že Lisa chodí k terapeutovi. - Jo.
Lisa ide kod psihologa i zadovoljna je, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
Lisa chodí k terapeutovi a líbí se jí to a byla by ráda, kdybyste vy s Chrisann šli s ní.
Ti sve to znaš jer si joj preporuèio psihologa.
A víš o tom proto, protože to ty jsi ho doporučil.
Rekao si Krisan da Lisa treba da ide kod psihologa.
Řekl jsi Chrisann, že by Lisa měla jít k terapeutovi.
Koji razlog si naveo Krisan za Lisin odlazak kod psihologa?
Jaký jsi dal Chrisann důvod, aby Lisa zašla k terapeutovi?
Emma, možda bi mogla da odvedeš prijatelja kod psihologa.
Emmo, možná bys měla vzít svoji kamarádku za jedním z poradců pro pozůstalé.
S obzirom na tvoju inteligenciju, nisam znao da moram da objašnjavam razliku izmeðu psihologa i doktora.
Konečně jsme spolu. Stejně jako arašídové máslo a čokoláda.
A ti si prijatelj sa ženom tvog psihologa.
A vy jste přítelem jeho ženy?
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
Přibližně před šesti měsíci by situace v této oblasti vypada asi takto - šli byste za tímto psychologem s úžasným účesem a řekli: "Steve, ty jsi expert na nepravidelná slovesa.
Glavno saznanje sam dobio kad sam sreo psihologa Alberta Banduru.
Měl jsem velký průlom, když jsem potkal psychologa Alberta Banduru.
Tako da se moj cilj kao zdravstvenog psihologa promenio.
Coby zdravotní psycholožce se můj cíl změnil.
Pitanje, koje me kao psihologa, fascinira je zašto donosimo odluke koje naše buduće mi tako često zažali?
Otázkou, která mě, jako psychologa fascinuje, je proč děláme rozhodnutí, kterých naše budoucí já tak často litují?
Tu je gđa. Brenda iz Kalifornije, koja pomno prati svakog đaka koji prođe pored nje i obaveštava školskog psihologa ako nešto nije u redu.
Například paní Brenda v Kalifornii dává pozor na každého žáka, který stojí ve frontě, a když něco není v pořádku, dá vědět školnímu poradci.
Ali ovo nije zaustavilo psihologa Džona Gotmana, koji je uradio upravo to.
To ovšem nezabránilo psychologovi Johnu Gottmanovi, aby udělal přesně toto.
Nadam se da u publici nema previše psihologa.
Tak doufám, že v publiku není příliš mnoho psychologů.
LŠ: Jedan od mojih omiljenih citata u psihologiji potiče od socijalnog psihologa Solomona Eša, a on je rekao da je osnovni zadatak psihologije da ukloni zavesu samodokazivanja.
LS: Mám moc ráda jeden citát od psychologa Solomana Asche: "Bytostným úkolem psychologie je strhávat z věcí roušku samozřejmosti."
Nekolicina psihologa i pedijatara koji su uopšte čuli za njega pretpostavljali su da će završiti svoju karijeru ne videvši ni jedan jedini slučaj.
A těch pár psychologů a pediatrů, kteří o něm vůbec kdy slyšeli, přišli na to, že se za celou kariéru nesetkali s žádným případem.
(Smeh) To je nešto za šta je čuo od psihologa Gerija Klajna, koji je pisao o tome nekoliko godina ranije, a zove se još i pred-uviđaj.
(smích) Je to něco, co se naučil od psychologa Garyho Kleina, který o tom napsal před několika lety. Říká se tomu pre-mortem (předčasná analýza).
Sve je počelo kad sam slučajno nabasao na stručni rad nekoliko američkih psihologa.
Všechno začalo, když jsem náhodou narazil na studii několika amerických psychologů.
Kada sam bio predsednik Američke Asocijacije Psihologa pokušali su da me medijski edukuju
Když jsem byl prezidentem Americké Psychologické Asociace, snažili se mě naučit, jak komunikovat s médii,
Najbolja definicija urođenosti koju sam ikada čuo - i ona mi razjašnjava mnoge stvari - je delo Geri Markusa, psihologa koji proučava mozak.
Hodně nám o tom řekne skvělá definice vrozenosti od neurovědce Garyho Marcuse:
Da li je ovo uopšte tržište, ili smo samo uradili čudan trik psihologa, naveli majmuna da uradi nešto, izgleda pametno, ali zapravo nije pametan?
Je to opravdu trh, nebo se nám jen podařil divný psychologický trik, kde jsme přiměli opice něco udělat a vypadat chytře, aniž by opravdu byly chytré?
0.59084010124207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?