Prevod od "психијатра" do Češki


Kako koristiti "психијатра" u rečenicama:

Знате ли да су Куига три психијатра прогласили здравим?
Tři psychiatři prohlásili Queega za naprosto normálního.
Оптужба верује да је извештај психијатра затворио питање.
Žaloba se domnívá, že tento případ vyřeší psychiatrická dobrozdání.
Пошто је изјашњење одбране неурачунљивост, тужилаштво је обезбедило свог психијатра.
Protože se obhajoba dovolává šílenství, obžaloba si obstarala psychiatra.
Зови свог психијатра, Џo. Зови га и кажи му да си откачио!
Zavolej svýmu cvokařovi, že už jsi úplně zblbnul.
Сада је удата за психијатра са колекцијом џемпера.
Teď je provdaná za účetního s velkou sbírkou svetrů.
Престани или ће те послати код психијатра.
Nech toho, nebo tě pošlou ke cvokaři.
Унутра сам са два психијатра и три социјална радника.
Jsou u toho dva psychiatři a tři sociální pracovnice.
Неко време смо покушавали да имамо два психијатра... по цени једног... али Едварду се то није свидело, он је једино желео да прича са Кетрин.
Na chvíli jsme zkoušeli se přidat k sezení-- dva ústupky za cenu jednoho-- ale Edwardovi se to nelíbilo a mluvil jen s Catherinou.
Бари, ако ти је потребан телефон психијатра, могу ти помоћи.
Barry, jestli potřebuješ sehnat telefonní číslo na psychiatra, tak to pro tebe můžu udělat.
Ја нисам тражио психијатра, то мора да је био неко други.
Neptal jsem se na psychiatra, to musel být někdo jiný.
У детињству сам ишла код психијатра.
Když jsem dospívala, poslali mě na psychoanalýzu. Tenkrát tam chodil každý.
Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.
Četl jsem tvůj psychologický posudek... jak tvůj otec znásilnil svou mongoloidní sestru a za devět měsíců vykoukl malý Teddy.
Мораћеш да посећујеш психијатра и социјалног радника.
Dostanete podmínku, budete chodit k soudem určenému psychiatrovi.
Како да пронађем неког психијатра да нам помогне?
Jak k tomu přijdu, že mám najít nějakého jasnovidce aby nám pomohl?
Била је под надзором психијатра, Доктора Кејна.
Byla na psychiatrickém oddělení dr. Kanea. A pozor.
У ствари, ишла сам данас код мог психијатра.
Vlastně sem byla venku dneska ráno abych se setkala s psychoanalytikem.
Хоћеш да се пријавим за преглед код психијатра?
Chcete, abych se podrobila psychickému vyšetření?
Па, након што ми је мајка умрла, послали су ме код психијатра.
Poté, co má matka zemřela, mě poslali k psychiatrovi.
Почни да тражиш психијатра кога можеш да подмитиш који ће рећи под заклетвом да мени апсолутно ништа не фали.
Najdi psychiatra, kterého můžeš podplatit, může pod přísahou potvrdit, že jsem v pořádku.
Посетили смо психијатра по имену др Енктил.
Zaskočili jsme na návštěvu za psychiatrem jménem doktor Anctil.
Тамо одакле долазим, ко год да одлази код психијатра, или узима неке лекове, претпоставља се да је болестан.
Tam, odkud pocházím, když někdo vidí jít někoho za psychiatrem, nebo brát léky, předpokládá, že je nemocný.
Ниси споменула да имаш још једно психијатра, поред оног другог кога ниси споменула.
Nezmínila ses, žes měla dalšího cvokaře, dalšího než toho dalšího, kterého jsi do včera nezmínila.
Чекаћемо извештај психијатра и онда ћемо видети шта даље.
Počkáme na zprávu od psychiatra a pak se rozhodneme.
Имао сам хитан позив из свог психијатра.
Měl jsem urgentní hovor od vašeho psychiatra.
Звучи као да је рекао свог психијатра да је.
Vypadá to, že tak to řekl jeho psychiatrovi.
Морао сам да убедим мајку да не зове психијатра.
Musel jsem přemlouvat matku, aby nevolala psychiatra, což jsme asi měli udělat.
Морам да знам шта законски могу да предузмем да ме ови не би стрпали код психијатра, и онда ме послали у лудару...
Howarde? Musíš zjistit, co je potřeba podniknout, abych těm lidem znemožnil na mě nasadit psychiatra a šoupnout mě do nějakého blázince...
0.27876496315002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?