Prevod od "bolnici" do Češki


Kako koristiti "bolnici" u rečenicama:

Mislila sam da si u bolnici.
Myslela jsem, že jsi v nemocnici.
U bolnici je, desila se eksplozija.
Je v nemocnici, došlo k výbuchu.
On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
Takže on jede do nemocnice, ty do vězení a tvá máma se vypaří.
Trebalo bi da ste u bolnici.
Už je to dlouho. Měl byste jít do nemocnice.
Ko je bio taj lik u bolnici?
Kdo byl ten týpek v nemocnici?
Bio sam u bolnici tri dana.
Byl jsem tři dny v nemocnici.
Trebalo bi da budeš u bolnici.
Měla bys být v nemocnici, Scullyová.
U to vreme... bio sam i glavni pedijatar stažista u bolnici u Džordžiji... i pomoænik vrhovnog tužioca Države Luizijana.
Pracoval jsem jako lékař na pediatrii v Georgii a jako právník na ministerstvu spravedlnosti v Louisianě.
Bio sam u bolnici neko vreme.
Strávil jsem nějaký čas ve vojenské nemocnici.
Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Podívejte, nemusím vám říkat, že jsou v téhle nemocnici doktoři, kteří jsou znepokojeni vaším rozhodnutím.
Èujem da ima nekih doktora u bolnici koji ne vjeruju u moju procijenu, od Dennya.
Jo. Chápu, že jsou v téhle nemocnici lékaři, kteří jsou znepokojení mým rozhodnutím ohledně Dennyho.
Moja neæaka je medicinska sestra u bolnici u Monroeu.
Moje neteř pracuje na pohotovosti v Monroe.
Trebalo bi da si u bolnici.
Dělám, co můžu. Patříš do nemocnice.
Ona je vodila brigu o meni u bolnici.
Starala se o mě v nemocnici.
Mislio sam da si u bolnici.
Myslel jsem, že jsi v nemocnici.
Slušaj, izvini što nisam došao da te posetim u bolnici.
Promiň, že jsem za tebou nepřišel do nemocnice.
Neko je ostavio koverat ispod mojih vrata dok sam bila u bolnici.
Někdo mi dal obálku pod dveře když jsem byla ve špitálu.
Zar ne bi trebalo da si u bolnici?
Neměl by jsi být v nemocnici?
U bolnici sam ih pitao, bez okolišanja i nekih sranja, koliko loše æu da izgledam.
V nemocnici jsem jim řekl, ať mi bez vytáček poví, jak budu vypadat.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
Najgori deo mog leèenja u bolnici, bilo je ispumpavanje vakuumom, dok su isisavali sranje iz mojih pluæa.
V nemocnici bylo nejtěžší to odsávání sajrajtu z plic. Bylo to peklo.
Nije u bolnici zbog toga što je upucan.
V nemocnici není kvůli tomu, že byl postřelen.
Uhodio si je, pretio si joj, pokušao si da se ubiješ u njenom krevetu i završio si u bolnici.
Sledoval jsi jí, vyhrožoval, zkoušel ji zabít v její posteli a skončil jsi v nemocnici.
Žao mi je što nisam bila u bolnici.
Promiň, nedostala jsem se do nemocnice.
Bio je u bolnici sa mojom sestrom.
Byl v nemocnici s mojí sestruo.
(Smeh) Ali ono čime se najviše bavim je rukovođenje službe za upravljanje bolom u dečijoj Packard bolnici na Stenfordu u Palo Altu.
(smích) Nejvíce se ovšem věnuji léčbě bolesti v Dětské nemocnici Lucile Packardové v kalifornském Stanfordu.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
vrátit se do roku 1930, najít lidi narozené v jedné porodnici a polovině přikázat jíst hodně ovoce, zeleniny a olivového oleje a druhé polovině jíst u McDonald's, a poté porovnat, jak moc vrásek budou později mít.
(Zvuci bolnice) Kada sam bio u poseti svog neizlečivo bolesnog oca u bolnici, zapitao sam se kako bilo ko može da ozdravi na mestu koje zvuči ovako?
Když jsem byl navštívit mého umírajícího otce v nemocnici, ptal jsem se sám sebe, jak se někdo může uzdravit v prostředí s takovými zvuky okolo.
Buka u bolnici postaje sve gora i gora.
Nemocniční zvuky se zhoršují po celou dobu.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Nisu bile dozvoljene posete, pa je mama potplatila radnika u bolnici.
Nebyly zde dovolené žádné návštěvy, takže moje matka uplatila nemocničního pracovníka.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
Dok je Malala bila u bolnici, imala je žestoke bolove, imala je žestoke glavobolje jer joj je facijalni nerv bio presečen. Gledao sam tamnu senu kako se širi licem moje supruge.
Když byla Malala v nemocnici a měla velké bolesti a hodně ji bolela hlava, protože její obličejový nerv byl poškozen, vídával jsem temný stín rozšiřovat se na tváři své ženy.
Prva priča počinje sa dečijim psihijatrom u bolnici Džon Hopkins po imenu Lio Kaner.
První příběh začíná s dětským psychiatrem na Johns Hopkins Hospital jménem Leo Kanner.
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Takže pokud chcete mít víc soucitu, navštěvujte pacienty v nemocnicích a skutečně se stanete soucitnější.
Moje interesovanje za iracionalno ponašanje je počelo pre mnogo godina, u bolnici.
A můj zájem o iracionální chování začal před mnoha lety v nemocnici.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
a pokud strávíte tolik času v nemocnici, stanete se svědky mnoha takových iracionalit.
Ovaj snimak napravljen je tajno razdoblju od pola sata i prikazuje tacnu sa lekovima i 42 ampule, koji se daju koristeći samo dva šprica u državnoj bolnici u Indiji.
Toto video, které jsme tajně pořídili, které zachycuje půl hodinovou dobu, podnos s lékem, 42 lahviček. Které jsou podávány pouze dvěma injekčníma stříkačkama v indické veřejné nemocnici.
Našao sam se u bolnici na odeljenju intenzivne nege, oporavljao sam se od hitne operacije.
Probudil jsem se v nemocnici v oddělení intenzivní péče, vzpamatovával jsem se z chirurgického zákroku.
0.6799898147583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?