Prevod od "právoplatný" do Srpski


Kako koristiti "právoplatný" u rečenicama:

Steve Riftone, jsem právoplatný a ve své funkci pokračující mistr světa a ty jsi mrtvý!
Стиве, ја сам легитимни и вечни светски првак, а ти си мртав!
Kdyby král zemřel, mám silný a právoplatný nárok.
Kralj treba da umre, imam jako i zakonito pravo.
Protože právoplatný vlastník nepodá žalobu, když to vrátíš.
Vlasnik neæe da te tuži ako ga vratiš nazad.
Hrdina tak získává svůj právoplatný trůn a oslavuje jej pohárem, který nachází po boku svého bratra.
Junak osvaja svoje kraljevstvo. I to proslavlja osvježavajuæim piæem... koje nalazi kraj trona svog brata zlikovca.
Jelikož ty i tvoji kapitáni pocházíte z oblasti, o níž je dávno známo, že podporuje klan Balliolů, můžeme tě požádat, abys i nadále obhajoval náš právoplatný nárok?
lako vi i vaši kapetani potièete iz podruèja koje dugo podržava klan Baliol, možemo li da raèunamo na vas da nastavite da podržavate naše pravo na presto?
Můj otec byl právoplatný vládce Mimozemě.
Мој отац је био прави владар Спољног Света.
Dala jsem slovo ženě, jejíž právoplatný nárok zničil mé naděje.
Natureno mi je od osobe, èije su mi tvrdnje uništile nadu.
Agente Muldere, berete si do úst můj právoplatný výzkum a základní biologické principy, které se snažíte převrátit, abyste poskytl téhle absurdní teorii živnou půdu.
Agente Mulder...a...uzimate moje legitimno istraživanje i osnovne biološke principe.......i sprèujete ih oba u nemoguæu proporciju...-...u želji da date neku vrstu vrednosti sasvim smešnoj teoriji.
Krátce před odchodem ji zapečetil. Až do chvíle, kdy se do školy vrátí jeho právoplatný dědic.
Пре одласка, запечатио ју је док овде не стигне његов истински наследник.
Od této chvíle jste právoplatný majitel.
Dr Frid, sada ste zakonski vlasnik.
Teď už jen zbývá, aby se náš šťastný pár podepsal na oddací list, a jejich svazek bude oficiální...a právoplatný.
Ostalo je samo da sretan par potpiše venèani list i savez æe biti... služben i zakonit.
Po deseti dlouhých letech.... se Král vrátil vyžádat si svůj právoplatný domov, sladký domov.
Poslije 10 dugih godina. Kralj se vratio u svoj nepopravljivi dom, _BAR_svoj dom.
Z milosti Boha Jupitera, Gaius Oktavián Caesar, právoplatný syn Gaia Julia Caesara, slavnostně slibuje, že splní odkaz stanovený v závěti svého milovaného, váženého otce lidu této země!
Jupiterovom milošæu, Gaj Oktavijan Cezar, zakoniti sin Gaja Julija Cezara, obavezuje se na ovo: Da æe lièno ispuniti želje svog voljenog oca u vezi zaveštanja narodu.
Ne, jsem její právoplatný manžel... a potřebuji s vámi mluvit o dnešním kázání.
Niste li vi bivši muž Bree Hodge? Ne, ja sam njen trenutni muž, i moramo razgovarati o današnjoj propovijedi.
Královská loď, na jejíž palubě byl jediný právoplatný dědic anglického trůnu, vzplanula v plamenech a potopila se nedaleko pobřeží Anglie.
Kraljevski brod na kojem je bio jedini zakoniti prestolonaslednik Engleske krune zapalio se i potonuo kod obale Engleske.
Vem si toto tělo pro sebe, a povstaň z řádu na svůj právoplatný trůn.
Uzmi njegovo telo da bude tvoje, i ustani da vladaš sa tvog zakonitog trona.
Pokud ten los ukradl, proč se právoplatný majitel nepřihlásil dřív?
Da je ukrao taj listiæ, zašto ga pravi vlasnik nije ranije našao?
Já, Joffrey z rodu Baratheonů, první svého jména, právoplatný král Andalů a Prvních lidí, pán Sedmi království a ochránce říše, tímto prohlašuji svého děda
Ja, Džofri od kuæe Barateona, prvi od svoga imena, istinski kralj Andala i Prvih Ljudi, gospodar Sedam Kraljevstava, i zaštitnik èitave zemlje, imenujem svoga dedu,
Jestli je to pravda, Stannis je právoplatný král.
Ako je to istina, Stanis je zakoniti kralj.
Je to patriot a je to právoplatný prezident.
On je patriota i legitiman je.
Jsem tvůj syn a právoplatný dědic.
Ja sam tvoj sin i zakoniti naslednik.
Podepsán Ramsay Sníh, právoplatný syn Roose Boltona, lorda Hrůzova a správce Severu."
U potpisu, Remzi Snežni roðeni sin Ruza Boltona gospodara Užasnika i Zaštitnika Severa."
Vrátil jsem se, abych potvrdil mé právoplatné místo jako právoplatný bůh tohoto kmene!
Sam se vratio sa zahtjevom moje zasluženo mjesto kao pravi Bog ovog plemena!
Dr. Benjamin sůl právoplatný dozorce z Stonehearst azyl.
Doktor Bendžamin Salt, pravi kuæepazitelj bolnice Stounhrst.
On byl právoplatný majitel, ne Adele.
On je bio zakoniti vlasnik, a ne Adele.
"Kdo vytáhne tento meč z tohoto kamene a kovadliny, je právoplatný král zrozený z pravé Británie."
"Onaj tko izvuèe ovaj maè "iz ovog kamena i nakovnja je pravi Kralj Britanaca."
Protože jste čekal na příležitost, jak zabrat jejich území, než by se mohl vrátit právoplatný majitel.
Èekao si priliku da ih staviš pod barjak Mekenzijevih, pre nego što se vrati njihov zakoniti gospodar.
Sarab dělá, co můj otec přikázal, aby tě donutil udělat to samé a ty bys tak vzal místo na jeho trůnu jako právoplatný nástupce.
Sarab sluša nareðenja mog oca da bi te prisilio da uradiš to isto i preuzmeš mesto naslednika.
Řekl mi, že je právoplatný dědic.
Rekao mi je da je on jedini naslednik svega.
Narodil jsem se jako hrabě Northumbrie a právoplatný dědic Bebbanburgu.
Рођен сам као нортамбријски гроф, насљедник Бебанбурга по закону.
Mám právoplatný nárok na anglický trůn nad, nebo jak Elizabethiny přívrženci říkají, hned za Elizabeth.
Imam zakonsko pravo na engleski tron odmah nakon, što? ak i Elizabetine pristalice kažu, odnah posle Elizabet.
A jsem právoplatný dědic tohoto klanu.
I ja sam zakoniti naslednik ovog klana.
Nabízejí všechno, co dluží jako právoplatný dědic Wendell Rand.
Daj mu sve što mu pripada kao zakonitom nasledniku.
0.97551894187927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?