Prevod od "prožije" do Srpski

Prevodi:

značenje

Kako koristiti "prožije" u rečenicama:

Ačkoliv i Loras zajisté prožije hluboké a jedinečné utrpení.
Mada æe i Loras verovatno spoznati pravo znaèenje depresije i bede.
Každý, kdo toho prožije tolik jako on, může ztratit hlavu.
Човек може да изгуби главу након оног шта је Куиг прошао.
Rozloučili jsme se s Kareen, s nadějí, že svou budoucnost prožije šťastně.
Oprostili smo se s Kareen. Nadamo se da æe sreæno živeti.
Jeho případ je v dějinách školy ojedinělý. Pokud budete souhlasit, váš syn prožije 3 měsíce v cizině.
Ako se slažete, iduæa æe tri mjeseca provesti negdje daleko...
Nech ji, ať si ho prožije a zemře ve víře, že byla člověk.
Pusti neka poživi koliko može i umre uvjerena da je èovjek.
Muž nebo žena prožije celý svůj život, pracuje, miluje, sní, směje se a pláče.
covek ili žena proživi ceo svoj život, radi i voli i sanja i smeje se i place.
Většina z nás prožije život bez dobrodružství.
Veæina nas živi ceo svoj život... bez ikakve prave avanture.
Jestli měl Louis pravdu, a člověk prožije jen jednu velkou lásku, mou velkou láskou je New York.
Ako je Luis u pravu i u životu ti sleduje samo jedna velika ljubav, Njujork je možda moja.
"Mám taký sen, že jednoho dne... tenhle národ dospěje... a prožije si skutečný význam víry.
"Imam san... da æe jedan dan... "ova nacija ustati... "i živjeti pravim naèinom njene vjere:
Prožije pravdu, kterou nosíme v sobě:
"Mi se držimo toga što je napisano:
Někdy, když člověk prožije značné emocionální trauma, tak se jeho vědomí prostě rozhodne vypnout, aby uniklo bolesti.
Ponekad, kada osoba doživi emotivni traumatièan dogaðaj... Njen um se jednostavno iskljuèi. Da izbegne bol.
Jako věci, co si každý prožije, než dospěje?
Stvari kroz koje svi proðu prije nego što odrastu?
Protože ona si to prožije celý.
Zato što ona dobija ceo doživljaj.
Všechny nás seřadí a Bank prožije nejlepší večer svého života.
Покупиће нас и Бенк ће да има најбољу ноћ у животу.
Ale.. pak když vidíte dítě zdravé a, um... když může jít domů a.. prostě si představíte celý ten život, co prožije, není nic lepšího.
Ali kada vidiš dete koje ozdravi i koje može da ode kuæi... Zamisliš život koji æe živeti. Ne postoji ništa bolje!
Je těžké si představit, že někdo prožije celý život na palubě lodi.
Teško je zamisliti da provedeš cijeli život na brodu.
Co když jsem jen línej debil, co prožije celej svůj život, aniž by mu na někom záleželo?
Šta ako sam ja samo lenji kreten koji ce proživeti svoj život nikad brinuci o nicemu drugom?
Řekl, "pane presidente, většina politiků si brzo v životě prožije tragédii."
Rekao je da vecina politicara dozivi tragedije u mladosti.
Věřím, že si teď prožije takový to obrácení na cestě do Damašku.
Vjerujem da æe imati jedan od onih trenutaka "na putu za Damask".... (velika promjena u uvjerenju)
Jestli chcete být někdo, kdo prožije nekonečný, epický úsek historie, nebo rychle odhozená, hnijící schránka zúrodňující půdu.
Da li æete da bude da neko živi veèno, beskrajna, epska istorijska Arka, ili biti brzo odbaèena, raspadajuæa ljuštura koja obogaæuje tlo.
Takže pokaždé, když má vzpomínku, její tělo prožije trauma.
Tako da svaki put kada se seti neèega, njeno telo ponovo doživi traume.
Paní uslyší parkující auto, přijde k oknu, uvidí vystupovat dva vojáky, a prožije si minuty utrpení.
Ako ti èuju auto, idu na prozor, vide dva vojnika kako izlaze... Dodatne minute muke.
Když je člověk mladý, prožije spoustu věcí.
Èudne se stvari dogaðaju kad si mlad. Ne!
Každý den někdo prožije zklamání z lásky.
Svaki dan netko nekome slomi srce.
Většina lidí prožije život, aniž by si uvědomili, kým doopravdy jsou.
Većina ljudi ide kroz život nikada ne znajući ko su oni zaista jesu.
Víš, říká se, že nejsmutnější svátky jsou ty, které člověk prožije sám, ale sám na falešný svátek, to je snad ještě horší.
Kažu da su najtužniji praznici oni koje provodiš sam, ali biti sam na lažni praznik... To mi deluje gore.
Víš, kolik lidí prožije 60 let života, aniž by někdo vůbec věděI, že existovali?
Znaš koliko ljudi samo preživljava 60 godina a da nitko niti ne zna da su živi?
Každý na této planetě prožije v životě chvíli, kdy je zaplavený emocemi.
Svako na ovoj planeti, u određenom trenutku u životu, je imao ili će imati, malčice ukus...
Matka mi jednou říkala, že než se muž stane otcem, znovu prožije celé dětství.
Majka mi je rekla da pre nego što èovek postane otac on oživljava svoje detinjstvo.
Myslíte si, že budeme první generace, která prožije Technickou singularitu?
Da li mislite da æemo mi biti prva generacija koja æe osetiti osobenost?
Člověk prožije svůj život a vše co po něm zbylo, se vejde do blbý krabice.
Човек живи свој живот, и све што је он био уклапа у проклетој кутији.
Jeremy to s ním všechno prožije a je to ten nejlepší táta.
Džeremi je tu, i on je najbolji tata.
Protože tím nejsilnějším ponaučením z tohoto je, že když víc lidí prožije svůj život tak, aby se stali po smrti slavnými, stane se svět mnohem lepším místem.
Jer je ovde najsnažnija lekcija da bi, ako bi više ljudi živelo svoj život nastojeći da budu poznati nakon smrti, svet bi bio mnogo bolje mesto.
Když vaše dítě prožije něco traumatického, snažíte se ještě víc, abyste zajistili, že jim život připadá jako hra, protože děti přirozeně objevují svoje světy skrze hru.
А када ваше дете доживи нешто трауматично, трудите се још више да има осећај да је живот игра јер деца природно истражују свој свет кроз игру.
1.5458719730377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?