Prevod od "prověří" do Srpski


Kako koristiti "prověří" u rečenicama:

Všechna jména, která předložíte, pečlivě prověří FBI.
Сва имена која приложиш биће проверена пажљиво од стране ФБИ-а.
Šéf řekl, že máme počkat a on prověří vrtulník.
Шеф је рекао да чекам док он причека хеликоптер!
Witherspoone, ať montrealská policie prověří svoje záznamy.
Witherspoon, vidi sa Montrealskom policijom da procešlja svoje arhive u zadnjih 48 sati.
Prověří vaši znalost akcií, dluhopisů a jiných cenných papírů.
Ispitujemo znanje o deonicama, obveznicama i drugim menicama.
Doporučím vyslání vědeckého týmu, prověří to tu.
Preporuèiti æu da se znanstveni tim vrati ovdje da provjeri to.
Jakmile to prověří, hodně rychle se to tady v téhle zemi změní.
Kada je pregledaju, stvari u ovoj zemlji æe se brzo promijeniti.
Harold Rice, který je nyní úřadujícím státním návladním, prohlásil, že jeho úřad znovu prověří Nicholasův případ, stejně jako všechny ostatní, protože důkazy na základě DNA byly uvedeny v pochybnost.
"Herold Rajs koji je sada vršilac dužnosti okružnog tužioca, je rekao da njegova kancelarija mora ponovo da razmatra Nikolasovo suðenje zajedno sa ostalim jer su svi DNK-a dokazi... u ovim suðenjima sada sumnjivi."
On řekl, že prověří, jestli se plánuje na dnes i něco jiného.
Рекао је да ће проверити и видети да ли се било шта друго дешава вечерас.
Dejte ho každému policistovi v té oblasti, ať to prověří s realitními kancelářemi, uvidíme, jestli to někdo nepozná.
Razdelite ih svim lokalnim jedinicama; neka provere i u agencijama za nekretnine možda neko prepozna.
Jen tam pošlete pár agentů, ať to prověří.
Treba samo da posaljete par agenata da provere to.
Ať prověří každou garáž, skladiště, nakládací dok.
Reci im da provjere svaku garažu, skladište, dok.
Autorita prověří vaše prohlášení z hlediska, upřímně, pravděpodobné možnosti, že jsme ztratili celou noc, kdy jsme mohli propagovat Ligu, posloucháním žvástů.
Autoritet æe proceniti tvoju izjavu, u odnosu na vrlo izvesnu moguænost da smo izgubili èitavu noæ za emitovanje promocije VRA, slušajuæi tonu nekakvog sranja.
Cho, ať to Van Peltová prověří.
Cho, neka Van Pelt to provjeri.
Po mnoha diskuzích padlo rozhodnutí, že jste připravený na misi, která prověří vše, co jste se doposud naučil.
Nakon dosta premišljanja, odluèeno je da si spreman za misiju koja æe testirati sve što si do sada nauèio.
Ať Angela ty složky prověří co nejrychleji.
Mora Anðela da proveri ove brojeve što je pre moguæe.
Říkal, že byl celý den na dopravním inspektorátu, tak jsem tam někoho poslala, ať to prověří.
Rekao je da je bio u AMS-u ceo dan, pa sam poslala detektive da provere.
Setkám se s Popem, řeknu mu, že souhlasíme, a ať prověří ty vloupačky.
Zakazaæu susret sa Poupom, reæi da smo pristali i stisnuæu ga za te napade.
Dáme jim důkaz a oni ho prověří.
Damo im dokaz, a oni istražuju. Èak i da mi ne veruješ...
Zkusil jsem se zeptat kamaráda z Whartonu, pravil, že možná lidem řekl jen Wharton, takže prověří všechny univerzity v Pennsylvánii.
Nema ga ni na Vortonu pa treba proveriti ceo pensilvanijski univerzitet. Teško kad ne znam ni da li stvarno ima 28 godina.
30 právníků prověří ten příběh, pak se to odvysílá.
Trideset advokata odobri prièu. Objavi se.
Dnes podstoupíte test, který prověří vaše tendence a přiřadí vás do jedné z frakcí.
Данас, тест склоности, на основу ваше личности, придружиће вас једног фракцији.
Takže pokud to prověří, zjistí, že je to pravda.
Ako provere, videæe da je istina.
Než potenciálního klienta pozve na dražbu, osobně si každého prověří.
Sastaje se sa klijentom prije nego pošalje pozivnicu za aukciju.
Podle SMSek, které jsme zachytili, dnes prověří pět nových klientů.
Poruka koju smo ranije presreli kaže da danas provjerava 5 novih klijenata.
Do dvou týdnu si mě prověří celá Justiční komise Senátu.
Proveravaæe me Senatski odbor za pravosuðe.
A prověří ten náhrdelník kámen po kamenu, a to bude chvíli trvat.
Proveriæe ogrlicu, detaljno, što može da potraje.
Je jenom otázka času, než si svou teorii nějak prověří.
Jedino pitanje je kada æe smisliti naèin za proveru svoje teorije.
Prověří ta místa bez vědomí veřejnosti.
Proveravaju sva tri mesta bez upozoravanja javnosti.
Oni mě poslali. Oni to prověří a postarají se o to."
Oni će ti se javiti i završiti sve."
0.27825307846069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?