Prevod od "prověrku" do Srpski


Kako koristiti "prověrku" u rečenicama:

Dostalo mě to přes lustrační prověrku.
To me je provuklo kroz proveru prošlosti.
Podívejte, normálně mi podobé věci nevadí, to víte, ale teď není čas na rasové dělení lidí, co mají bezpečnostní prověrku úrovně čtyři.
Znate da obiæno nisam osjetljiva na takve stvari, ali ovo nije trenutak da se profiliraju ljudi s dopuštenjem razine 4.
Mike, potřebuju důkladnou prověrku Jamese Schillera...
Mike, treba mi provera podataka o James Schilleru...
Tvoji lidé mají prověrku na vyšetřování případu.
Vaši Ijudi imaju zadatak da pomognu u istrazi.
Jednou prováděli bezpečnostní prověrku, a ptali se, jestli jsem členem nějaké radikální skupiny.
Jednog dana su imali sigurnosnu proveru i pitali su me da li sam bio èlan kakvih radikalnih grupa.
Požádal sis o nějakou bezpečnostní prověrku a oni se na tebe ptali a já si prošla peklem, Done.
Zatražio si neku sigurnosnu provjeru. Trebaju znati sve o tebi i prošla sam kroz pakao, Don.
Jste opět ve službě a zvyšuji vám bezpečnostní prověrku.
Vraæeni ste u službu sa poveæanim ovlašæenjima.
Když jsem dělala prověrku, našla jsem to na netu.
Našla sam ga na netu dok sam istraživala prošlost.
Přišli jsme do tvého domu udělat bezpečnostní prověrku.
Došli smo obaviti... Sigurnosnu proveru na vašoj kuæi.
To by naprosto zníčilo její bezpečnostní prověrku.
Pa, to bi joj upropastilo karijeru.
Pracuji s informaceni, které vyžadují bezpečností prověrku.
Ja sam papirolog sa odreðenim nivoom sigurnosti.
Riskujete osobní prověrku, abyste mě tu udrželi?
Rizikovali bi izbijanje skandala da me zadržite ovde?
Povolali mě sem z Metropolitní policie, abych vedla prověrku vyšetřování vraždy Alice Monroeové.
Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro. -Da, gðo.
Dost to vypadá jako neprostá nedůvěra v severoirskou policii a její schopnost vést vnitřní prověrku vyšetřování vraždy, nemyslíte?
To izgleda kao izglasano nepoverenje u policiju i njenu moguænost da vodi unutrašnji nadzor istrage ubistva, zar ne?
A nemáte potřebnou prověrku, abyste si mohla kompletně přečíst tenhle spis.
A nemaš dozvolu koja bi ti omoguæila da èitaš sve što je u tom dosjeu.
O prověrku se bát nemusíte, Sandford.
Ne trebaš brinuti o sigurnosnim ovlaštenjima, Sandforde.
Nemá prověrku pro přísně tajné věci.
Nema nikakvo odobrenje za tajne dokumente.
Vím, že je těžké to slyšet, ale nemáte prověrku.
Znam da je to teško èuti, ali ti nemaš dozvolu.
Nemůžete tu být, tohle je zabezpečené podlaží a vy nemáte příslušnou prověrku.
Ne mogu te slušati jer je ovo zaštiæeni kat a ti nemaš SCI dopuštenje.
Jakmile provedu prověrku, dostanu to datum a čas útoku na minutu přesně.
Једном када почнем контролу, могу добити датум и време напада до последњег детаља.
Ale nemůžu dělat prověrku něčeho, co v podstatě nevlastní.
Али не могу извршити контролу пошто их технички не поседују.
Nebudete mít samozřejmě příslušnou bezpečnostní prověrku, takže budeme muset trochu improvizovat.
Neæeš imati odgovarajuæu bezbednosnu proveru, naravno, pa æemo morati malo da improvizujemo. -Zašto mi pomažete?
Úřad generálního inspektora nařídil psychologickou prověrku, která rozhodne o mé způsobilosti pro tohle místo.
Naloženo je da psihijatar proceni da li sam sposoban da sedim u ovoj fotelji.
Řekněte mi, agentko Keenová... má váš manžel prověrku, aby znal umístění téhle tajné základny?
Recite mi ovo, ag. Keen, ima li vaš suprug ovlaštenje znati točnu tajnu lokaciju?
Beeman dostal prověrku k programu Stealth.
Beeman ima sigurnosna ovlaštenja za projekt Stealth.
V téhle budově nemáš co pohledávat a potřebuješ bezpečnostní prověrku, abys sem mohla přijít.
Nemaš nikakva posla u zgradi i treba ti propusnica da bi sišla ovde.
Slocombe má bezpečnostní prověrku stejnou, jako Anderson.
Slocombe ima najveću sigurnosnu provjeru baą kao Lawrence Anderson.
Měl prověrku úrovně čtyři, tam se já nedostanu.
On je na èetvrtom nivou. Nemam tamo pristup.
Měla prověrku 6. úrovně, měl bych o ní vědět.
Била је ниво 6. Требало би све да буде у мојој глави.
Bylo by možné vidět bezpečnostní prověrku doktora Balana?
Oh, da li bi bilo moguæe da vidim bezbedonosno dopuštenje od dr Balana?
...potřebujete předložit řádně napsané oprávnění z úřadu Ministerstva obrany, abyste se mohla na prověrku byť jen zeptat.
Vi treba da predoèite adekvatno napismenu autorizaciju iz MUP-a da èak se i raspitujete o ovlašæenjima bezbednosti.
Do nové továrny Northrop dostane prověrku devět lidí.
Devet osoba dobija bezbednosno ovlašæenje za novu fabriku. Centar æe želeti da ubace Lisu.
Možná, ale taky mu zvýšili prověrku z tajné na přísně tajné a výš.
Poveæali su mu nivo pristupa sa tajnog na strogo poverljivo.
To vysvětluje tu Nevadu, ale po přesunu do New Yorku mu prověrku zvýšili ještě víc.
To objašnjava Nevadu. Kad je premešten u Njujork, ovlašæenje je otišlo u nebesa.
Gaffney, jsi připravený na bezpečnostní prověrku čtvrtého stupně?
Gafni, jesi li spreman za èetvrti nivo bezbednosnih ovlašæenja?
Když dostanete řádnou prověrku, rád vás provedu osobně.
Ako budeš imala pravilnu dozvolu, lièno æu ti sve pokazati.
1.9699020385742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?