Prevod od "napravu" do Češki


Kako koristiti "napravu" u rečenicama:

Tip je bio plav, kao da je žvakao žvaku Vilija Vonke, a azot mu je trebao da napravu koja mu vraæa kožu u normalno stanje.
Ten chlap byl modrej jak po žvejce Willyho Wonky, a dusík potřebuje k zařízení, co mu mění barvu kůže.
Trebaæe mi pola sata, da postavim napravu, koja æe napraviti plutonijsku šipku.
Příprava výroby plutoniového prutu bude trvat půl hodiny.
Slušaj, ako smijem pitati, kakvu to napravu imaš?
Poslyšte. Promiňte, že se ptám, co je to za přístroj, co tady máte?
Takoðe, ugradio sam eksplozivnu napravu u šupljinu gde je bio simbiot.
Také jsem ti vložil do symbiotického vaku výbušninu.
Džek, nukleranu napravu dobio je znanstvenik koji ima veze s teroristima.
Jacku, to jaderné zařízení bylo určeno vědci, který má napojení na teroristy.
Nisam siguran kako to rade u show businessu, ali mi ovdje imamo odliènu napravu zvanu knjiga za sastanke.
Nevím, jak to chodí v zábavním průmyslu, ale tady máme takovou šikovnou pomůcku, které se říká diář.
Moraš da gurneš ruke... i pritisneš dugme da zaustaviš napravu pre nego što ti... zdrobi kosti i pretvori te u pepeo.
Musíš tam vložit ruce a zmáčknout spínače, abys spustil mechanismus před tebou. Tvé kosti budou rozdrceny na prach.
Samo polako, potrudi se da ne dodirnu napravu.
Přeskočil dva stupně, jeho IQ je 137.
A ovo je nacrt za napravu za hvatanje ptice koja æe na kraju poæi po zlu i fizièki me ozlijediti?
A toto je schéma zařízení pro chycení ptáka, které bude mít opačný účinek a způsobí mi fyzické zranění?
Kad sam dodirnuo napravu, oživela mi je u rukama.
Když jsem se dotkl toho stroje, v mých rukou oživl.
Mislite da je Volternativ ukljuèio napravu s onu stranu?
Myslíte si, že AlterWalter zapnul ten stroj na druhé straně?
Ovo su nacrti za napravu na kojoj ste radili.
Tohle jsou plány zařízení, na kterém jste pracovali.
Možda je napravu koju tražimo aktivirao Džouns, a ona je nosi.
Možná, že zařízení, které hledáme... Jonesův spouštěč... Možná, že je na ní.
Dennis Nunn je rekao da ima dokaz da Levi koristi neku napravu da šokira konja.
Je... je čas, abys poznal svého tátu! Po... pozdrav ho.
Vjerovanja smo, utemeljenog, kako u ovom sluèaju gðica Hammad neæe samo unijeti smrtonosnu napravu, a hoæe, veæ æe sve i snimiti kako bi to emitirala u cijelom svijetu.
Myslíme si, s jistotou, že se slečna Hammádová bude tohoto útoku nejen účastnit, ať už to bude jakýmkoli způsobem, ale také se to pokusí natočit, aby to mohla vysílat do celého světa.
U ništio sam napravu, Matai Šangu.
Zničil jsem ten přístroj, Mataii Shengu.
Da se zakunem da æu bilo kakvu modernu napravu kriti od gostiju.
Musel jsem odpřísáhnout, že všechny moderní přístroje před hosty schovám.
Moraš da onesposobiš nuklearnu napravu do 6 sati sutra ujutru kako bi spreèili separatistièki napad.
Musíte zneškodnit zařízení nadměrné síly do zítřejších 06:00, abyste zabránili separatistickému útoku.
Znam koliko je važno izbaciti nuklearnu napravu iz igre.
Vím, jak je důležité to zařízení vyřadit.
Zatvorenièe, pod hitno spusti napravu i vrati se u æeliju ili æemo pucati na tebe.
Vězni, okamžitě to položte a vraťte se do cely, nebo začneme střílet.
Ako napravu ne dostavim kupcu u Markoviji, ionako sam mrtav.
Pokud to zařízení nedoručím mému kupci v Markovii, tak jsem mrtvý tak jako tak.
Vidi, Doni i ja imamo napravu spremnu za prodaju, i rešili smo problem sa napajanjem, ali uleteli smo u nevolju.
Ne, to není ten problém. S Donniem máme to zařízení hotové k prodeji a vyřešili jsme problém napájení. Ale... měli jsme problém.
Nagazio sam na eksplozivnu napravu, gospodine.
Stoupl jsem na výbušné zařízení, pane.
Podmetnuo je eksplozivnu napravu na kamion koji je eksplodirao na ulazu u Santa Monicu.
Nastražil improvizovanou výbušninu do té dodávky, která vybuchla u brány do Santa Monicy.
Kada dobiješ tu napravu, moæi æeš to da saznaš.
Když si ten stroj vezmeš, tak to zjistíš.
Tako sam uzeo jednu od njih, i napravio jednu jednostavnu napravu kada stanete na kalup za cipele vrata se otvaraju i prljav veš pada dole.
Jedno jsem měl, tak jsem si s ním trochu pohrál. Stačí sešlápnout kopyto, víko se zvedne a prádlo jen hodíte dolů.
Ono što ne možete da vidite je genije koji je stvorio ovu napravu.
To, co nemůžete vidět, je génius, který toto stvořil.
I to je, da je 6. avgusta 1945., bombarder B-29 poznat kao Enola Gej leteo iznad Japana i koristeći Nordenov nišan, ispustio veoma veliku termonuklearnu napravu na Hirošimu.
A tím je 6. říjen, 1945, bombardér B-29 zvaný Enola Gay přeletěl přes Japonsko a pomocí zaměřovače Norden shodil obrovské termonukleární zařízení na město Hirošima.
Nakon neprekidnog rada, napravili smo napravu za doboš koja ima samo 2, 7 kilograma.
Po mnoha nekonečných hodinách práce jsme skončili s výstrojí, která váží jen necelé 3 kg.
I tako ovde, svaka knjiga i svaki svet postaju mali klikeri koje sam uvukla u ovu magičnu napravu unutar naprave.
Takže tady se každá knížka a každý svět proměňuje v malou kuličku kterou vložím sem, do tohoto magického přístroje v přístroji.
On je ustao i objasnio kako je bio podstaknut da napravi neku tehnološku napravu za testiranje anemije jer su ljudi nepotrebno umirali.
jak měl potřebu vytvořit technologii, která by pomohla testovat chudokrevnost, protože lidé zbytečně umírali. A řekl: "Viděl jsem, že je to potřeba.
Umesto traženja multimilionerskih objekata razvio sam napravu koja, u veoma malom broju, može da proizvede ove izotope.
Namísto potřeby zařízení za několik miliónů dolarů jsem vyvinul přístroj, který ve velmi malém měřítku dokáže tyto isotopy produkovat.
Voleo bih da mogu da vam pokažem tu čudnu napravu.
Kéž bych vám mohl to zařízení ukázat.
(Smeh) Tako da moramo da postavimo mamac u napravu zato što moramo da dobijemo statistički broj uzoraka da bismo imali naučne dokaze, a postavljanjem mamca u napravu očigledno menjamo ponašanje ajkule.
(smích) Takže, musíme použít návnadu, protože potřebujeme statisticky významný počet příkladů, které poslouží jako vědecký důkaz. Ale lákáním na návnadu zjevně měníme chování žraloka.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
A protože jsme potřebovali zachovat vědecký postup, použili jsme kontrolní návnadu, což byla černá neoprénová návnada, prostě jako normální černý neoprén, a srovnali jsme to s návnadou, která využívala naši technologii SAMS.
Ovde imamo tigrastu ajkulu od četiri metra koja napada crnu kontrolnu napravu sa kojom se susrela pre oko minut i po.
Takže, zde máme 4 metrového žraloka tygřího, který zápasí s černou kontrolní návnadou. Na návnadu narazil asi tak před minutou a půl.
Godine 1965, patentirali su "napravu za pomoć ženama pri porođaju".
V roce 1965 získali patent na to, čemu říkají „zařízení k asistování ženám při porodu“.
Tako je 2010. godine Stiv Džobs, kada je puštao Ajped u prodaju, opisao Ajped kao napravu koja je „izvanredna“.
V roce 2010 při uvádění iPadu Steve Jobs popsal iPad jako zařízení, které je „výjimečné“.
0.5087718963623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?