Únosy, přetvářka, úkladné vraždy a co je horší, myslíme si, že prováděli některé tyhle věci přímo tady ve Státech.
Otmice, odmazde, atentati, i još gore, mislimo da su neke od tih stvari radili i ovdje u U.S.
Zítra jde k doktorovi, aby se zjistilo, co mu prováděli.
Sutra imamo zakazano kod doktora... da vidimo što su mu tamo radili.
Tyhle procedury by byly mnohem jednodušší, kdybychom je prováděli na zdravých lidech.
Ove procedure bi bile mnogo lakše da se rade na zdravim ljudima.
Přežití téhle lodi závisí na tom, aby lidé prováděli rozkazy, které se jim nemusí líbit.
Samo preživljavanje ovog broda može zavisiti od nekoga ko dobije naredenje koje ne žele da izvrše.
Pověz mi, během těch měsíců bez tvého bratra... co všechno jste ty a tahle démonická děvka v temnotě prováděli?
Prièaj mi o onim mesecima bez svog brata... O svim stvarima koje ti i ova demonska neman radite u mraku.
Na tomhle jsme prováděli testy podle vlastního uvážení.
Za ovoga smo bili slobodni da ga samo testiramo na terenu.
Pozoroval jsem všechny ty retardované skopičiny, co prováděli.
Gledao sve retardirane stvari koje rade.
Měli jsme měsíc do konce pobytu, prováděli jsme průzkumnou misi kolem Falúdži.
Ostalo nam je još mjesec dana, radili smo na èišæenju terena u Falluji.
Prováděli podobný věci s LSD v 50.letech.
Veæ su radili takve stvari 50-ih sa LSD-em.
Pověz mi o těch měsících bez tvého bratra... o všem, co jste ty a ta démonická děvka prováděli v temnotě.
Isprièaj mi o onim mesecima bez tvog brata... O svim onim stvarima koje ste ti i ta demonska kuèka radili u mraku.
To proto jsme prováděli očišťovací rituál.
Zato smo i uèinili ritual èišæenja.
Jednou prováděli bezpečnostní prověrku, a ptali se, jestli jsem členem nějaké radikální skupiny.
Jednog dana su imali sigurnosnu proveru i pitali su me da li sam bio èlan kakvih radikalnih grupa.
Marinovali ho v koktejlech z léčiv, a prováděli obvyklé "terapeutické" procedury.
Marinirali su ga u koktelu lekova i izveli uobièajene "terapeutske" postupke.
Může prolomit kód a zjistit, jaké transakce prováděli.
Он може да разбије шифру, и каже нам какву трговину спроводе.
Věděli jste, že se obřízky prováděli veřejně před celou vesnicí?
Jeste li znali da su se obrezivanja održavala ispred cijelog sela?
Prováděli tady manévry a nacvičovali útoky proti USA.
Највероватније су увежбавали маневре и нападе против САД-а.
No, on říkal, že prováděli zátah u ní doma.
Pa on je rekao da je istraživao njenu kuæu.
Proč od nás čekáš něco lepšího než jste si prováděli vy sami?
Zašto biste oèekivali bolje od nas od onoga što èinite sami sebi?
Tvrdil, že neví o ničem špatném, co by vrcholní manažeři prováděli.
Svjedoèio je da ne zna ništa o nezakonitom radu višeg menadžmenta tvrtke.
Omlouvám se, Tvoje Výsosti, vím, že na konci prováděli strašné věci, ale jejich předci postavili tohle.
Жао ми је, величанство. Знам да су на крају чинили страхоте, али њихови преци су саградили ово.
Prováděli věci, se kterými nesouhlasil, ale dělal, co bylo třeba.
Radili su stvari sa kojima se on nije slagao, ali je radio šta je morao.
Válka se vlekla ještě další dva dlouhé roky a každý den jsme prováděli své krví prosáklé propočty.
Rat je potrajao još dve... usamljenièke godine... i svaki dan smo pravili našu krvavu raèunicu.
Prováděli obřady a používali tyhle symboly.
Obavljali su obrede i koristili te simbole.
Vy jste ti, co přišli sem a něco prováděli s bezpečnostním systémem těsně před loupeží.
Vi recite meni. Došli ste ovamo i petljali po sigurnosnom sistemu pre pljaèke.
Kdyby to samý prováděli se mnou, nic jinýho bych nechtěl slyšet.
Da su meni to uradili to je jedina stvar koju bih želeo da èujem.
Spolu se svými nacistickými vojáky prováděli pokusy řádku let.
On i njegovi vojnici godinama su sprovodili eksperimente.
Když se nikdo na světě... nikdo... nikdo... nestaral, co mi ti chlapi na pláži prováděli, ona se starala.
Kada niko na svetu... niko... niko... nije nimalo mario zbog toga šta su mi ti ljudi radili tamo na plaži, ona jeste.
Pamatovala jsem si všechny hrůzy, které mi prováděli.
Seæam se svake užasne stvari koju su mi uradili.
Ve dnech před Targaryeny prováděli spravedlnost Sedmi Obránci víry.
U danima pre Targarjena, vojska vernika je delila pravdu Sedmoro.
A ve studiích, které jsme prováděli v laboratoři, při podobných studiích, jsme ukázali, že čtyřleté děti jsou vlastně lepší v objevení nepravděpodobné hypotézy, než jsou dospělí, kterým zadáte stejný úkol.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
Prováděli jsme ji původně s malpami kapucínskými.
Првобитно смо ово урадили са капуцин мајмунима.
A v Brazílii, kde jsme prováděli některé pokusy, brazilská vláda sama postavila svou vlastní továrnu na komáry, mnohem větší, než je ta naše a používáme ji pro to, abychom zvýšili svou působnost v Brazílii.
Što se tiče Brazila, gde smo radili neka ispitivanja, sama vlada Brazila je napravila njihovu sopstvenu fabriku komaraca, mnogo veću nego što je naša što ćemo iskoristiti za rast u Brazilu.
Prováděli jsme studii, v níž jsme se zabývali údaji OECD.
Napravili smo istraživanje sa podacima organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj.
A došel k závěru, že to byla doba, během které se ho mimozemšťané zmocnili a prováděli zkoumání rektálních dutin.
I došao je do zaključka da su ga tada vanzemaljci odvodili i pregledali mu rektum.
Tento experiment jsme prováděli na Carnegie Mellon a Pittsburgh
Ovaj eksperiment smo sprovodili na Karnegi Melonu u Pitsburgu.
V dnešní době už to nebolí, ale v 90. letech, když prováděli tuhle studii, to bylo bolestivé.
Данас више није болна, али била је болна када смо радили студију деведесетих.
Takže jsme natáčeli dokumentární filmy, ale ve skutečnosti prováděli vědecký výzkum, výzkum kosmu.
Ми смо правили документарце, али заправо се бавили науком, бавили се науком о свемиру.
Jediné, co potřebovali, aby to prováděli rychleji a lépe byla trocha kapitálu.
Sve što im je bilo potrebno da to urade brže i bolje, bilo je malo ulaganja.
0.67579698562622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otmice, odmazde, atentati, i još gore, mislimo da su neke od tih stvari radili i ovdje u U.S. 