Prevod od "sprovodili" do Češki

Prevodi:

prováděli

Kako koristiti "sprovodili" u rečenicama:

Ali kako dokument koji smo predstavili u ovom sluèaju pokazuje ovi optuženi su menjali i sprovodili zakone i izricali presude kojima su poslali milione žrtava na njihovo konaèno odredište.
Ale tyto dokumenty v tomto případě ukazují, že tito obžalovaní vytvářeli a aplikovali zákony a kuli rozsudky, které poslaly miliony obětí na jejich místo určení.
Moramo da zabeležimo da su u veæini sluèajeva britanski vojnici sprovodili, nepopustljivu politiku svoje vlade sa taktom i razumevanjem.
Nezapomínejme, že ve většině případů britští vojáci naplňovali vládní politiku s taktem a pochopením.
Sprovodili smo njegove atentate i zavere da bismo odbranili ovu zemlju!
Intrikovala pro něj a vraždila. Pro dobro této země!
Ali dok smo sprovodili testove na malom ostrvcetu u blizini...
Ale zatímco jsme testovali plíseň na malém ostrově nedaleko...
Dosta razaraèa koji su sprovodili blokadu su udružili snage sa našim brodovima.
To je centaurský lék. Dodáváme ho několika nemocnicím.
Nakon dugog niza godina siromaštva i ugnjetavanja... farmeri, zakupci zemlje su poèeli da se bune protiv nepravednih cena zakupa i surovih proterivanja sa zemlje, koja su sprovodili bogati zemljoposednici.
Nájemci statků, vystaveni po generace útlaku a chudobě se začali bouřit proti nespravedlivému nájemnému a krutým vystěhováním, která je postihovala ze strany jejich statkářů.
Lumumbine su ruke bile lancem vezane na leðima dok su ga sprovodili kongoanski vojnici.
Lumumbovyrucebyly svázány za zády když byl napaden konžskými vojáky.
Kada bi došli u neke godine, 18, 21, onda su bili svesni vere i sprovodili je.
O naší víře se měli dozvědět a začít ji praktikovat až tak ve věku 18, 21 let.
Doneli smo odluke, i sada smo ih sprovodili u delo.
Rozhodli jsme se a opravdu jsme to rozjeli.
Juèe ste sprovodili ilegalnu pretragu u njegovoj kuæi.
Spáchali jste nedovolené vniknutí do jeho domu.
Ako smem, sprovodili smo strogu emigracionu politiku, ali ko bi ih još primio?
Ale pokud mohu, jali jsme se pokračovat v politice trvalého vystěhovalectví ovšem už je nemá kdo přijímat.
Udovoljavao sam vam mesecima dok ste sprovodili terapiju drogama... i ne samo što je Leksovo seæanje ostalo potpuno netaknuto... nego je pokušao i da pobegne.
Měsíc jsem vás během jeho terapie rozmazloval, a nejen, že je Lexova paměť zcela nedotčená, ale navíc se pokusil utéct.
Povratak moæi je suština intezivnih terapija koje smo sprovodili u poslednjih nekoliko dana.
Navrácení vaší síly zpět vám bylo cílem těchto sezení, které konáme.
Kanaðani troše 300-500 miliona dolara godišnje na sprovoðenje zakona i za pravni sistem da bi sprovodili zakone o marihuani.
Kanaďané utratí 300 - 500 milionu dolarů na právní a policejní náklady pro vynucování zákonů o marihuaně
Vlada u kojoj izvršnu vlast, kao i svu ostalu zakonodavnu vlast, vrše graðani koje na redovnim izborima biraju njihove susjede da bi stvarali i sprovodili zakone opæeg dobra radi.
Vláda jejíž výkonnou moc, stejně jako všechny ostatní druhy legislativní moci, je vykonávána občany pravidelně zvolenými jejich sousedy, aby tvořili a vykonávali právo pro všeobecné dobro.
Ovde smo sprovodili baš takav eksperiment... 6. oktobra, taèno u 11 sati po Pacifièkom vremenu.
Takový pokus jsme prováděli 6. října, přesně v 11 hodin centrálního času.
Kada smo 2007. napokon otvorili kutiju, nismo našli ništa i bili smo naravno razočarani jer smo sprovodili eksperiment cele godine.
V roce 2007, když jsme naposledy otevírali boxy a nenašli nic, tak to bylo jistě zklamání, protože nám pokus rok běžel.
Prema Vašim godinama iskustva, dokazima koje ste sakupili u motelu, i preliminarnom izveštaju sa autopsije, kakvu ste istragu sprovodili?
Na základě vašich letitých zkušeností, důkazů, nashromážděných v motelu a předběžné pitevní zprávy, jaký druh vyšetřování vedete?
Sprovodili biste istragu meðu svojim ljudima.
Mluvíte o vyšetřování našich vlastních lidi.
Zar nismo mi sprovodili tajni san svakog evropskog esnafa?
Rozvíjení realizace, tajemství každého evropského vládce.
Ovo lièi na one pseudo-nauène eksperimente kakve su nacisti sprovodili 1939. godine.
Je to druh pseudovědy, jaký by si vysnila nacistická banda kolem roku 1939.
Sprovodili su istragu, kad su prebili ovog lokalnog deda Mraza.
Někteří chtějí, aby policisté, kteří napadli Santu, byli vyšetřováni.
Proizvod je stvoren od velikog spektra genetskih eksperimenata koje smo sprovodili, spojeni ovde kao nutritivni koncentrat da utoli upirov apetit.
Produktem práce ze širokého spektra genetických experimentů, který vypracováváme, změnili jsme účel nutriční koncentrace tak, aby ukojila upíří apetit.
On i njegovi vojnici godinama su sprovodili eksperimente.
Spolu se svými nacistickými vojáky prováděli pokusy řádku let.
Oni su, uh, èuli o èudima koje ste sprovodili u Jerusalemu.
Slyšeli o všech těch zázracích, co jsi dokázal v Jeruzalémě.
Poznavao je ljude i preporuèivao bi ih kao momke koji bi sprovodili zakone podzemnog suda.
On věděl jaké vybírá lidi doporučil je jako chlapy, kteří by mohli plnit svou roli vytvořenou tímhle soudem odsvětí.
Napraviæemo jaèu verziju fakultetske šale, kad smo sprovodili struju kroz kvaku.
Tohle je zesílená verze takového vtípku z MIT. Pustí se elektřina do kliky u dveří. Hodně zesílená.
Bio sam nostalgièan za danima kad su vampiri sprovodili poslove u mraku.
Dlouho jsem byl nostalgický ohledně doby, kdy upíři prováděli své kousky ve tmě.
Kada su Talibani bili na vlasti, sprovodili su svoju verziju šerijata.
Když byl u moci Tálibán, prosazovali svou verzi práva šaría.
Ali... da li bi ubio da prikrije istraživanja koja smo sprovodili?
Ale zabil by, aby zakryl stopy po našem výzkumu?
Da li postoji poseban proces koji ste vi i dr Masters sprovodili?
Drželi jste se s Dr. Mastersem nějakého konkrétního postupu?
Sprovodili su eksperimente na nekoj Nultoj Materiji ili Mraènoj Sili.
Prováděli experimenty na něčem, co se jmenuje "Nulová hmota, " nebo "Temná Síla."
Poslednjih 60 godina su sprovodili testove.
Posledních 60 let prováděly testovací únosy.
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
Jiné studie ukázaly, že majetnější jedinci častěji lžou během vyjednávání, aby podpořili neetické chování na pracovišti, jako je krádež hotovosti z kasy, braní úplatků, lhaní zákazníkům.
Svoj sistem naziva „Rekompozicija“, a godinama smo ga sprovodili sa govedima i ostalom stokom.
Celý systém nazývá "rekompozice" a celé roky to zkoušíme s dobytkem a dalšími hospodářskými zvířaty.
O ljudima koji su sprovodili politiku i ljudima koji žive sa posledicama.
O lidech, kteří tu politiku vykonávali, a o lidech, kteří žijí s jejími následky.
Ovaj eksperiment smo sprovodili na Karnegi Melonu u Pitsburgu.
Tento experiment jsme prováděli na Carnegie Mellon a Pittsburgh
0.89556002616882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?