J.J, kamion je provaljen... jer su dvojica poštenih granièara obavljali svoju dužnost.
JJ, to auto chytili, protože dva poctiví pohraničníci plnili svou povinnost.
Sa mnom su, obavljali su neke posliæe.
Nezlob se. Zařizovali jsme nějaké věci.
Dragi, obièni maðari obavljali su prljav posao.
Úplně obyčejní maďarští občané odvedli tu špinavou práci.
Zemljoradnici su obavljali svoje poslove, mlekadžije su raznosile mleko,
Farmář pracoval na poli, mlékař rozvážel mléko,
Obavljali ste operacije bez diplome medicine doktore.
Operovala jste bez lékařského titulu doktorko.
Obavljali ste opasne testove koje ja nisam odobrio.
Vykonal jste sérii testů, které jsem nepovolil.
Postoje nejasnoæa u vezi vaše pozicije... da li ste to u stvari bili vi koji ste obavljali ceo posao.
Je tam zřejmě nějaká nejasnost ohledně vašeho statutu, a jestli si na dokončení celé té práce vybrali právě vás.
Eksperiment koji smo obavljali ovdje je bio uspješan, o regeneraciji života na prethodno umiruæim biljkama i drveæu.
Pokus na opuštěném ostrově dokázal, že lze oživit všechny mrtvě stromy a rostliny.
Na prethodnom poslu, koliko ste posla obavljali neovisno?
Jaké penzum práce jste ve svém posledním zaměstnání prováděl samostatně?
Jedno vreme su ovde obavljali neke eksperimente.
Před nějakou dobou tu prováděli jakési experimenty,
Hoovertown, mi smo to zvali "put u Van Nuys", jer mjesto gdje smo to obavljali je u Van Nuysu.
Výškrab. My tomu říkáme "jet do Van Nuys", protože se to dělalo ve Van Nuys.
Vi æete biti još daleko, dok mi to budemo obavljali.
Dostane se tam daleko před námi.
Ostaviæu paket kod kuæe... isto kao što smo obavljali isporuke u Dablinu.
Nechám ti u domu balíček přesně tak, jak jsme to dělali v Dublinu.
Loši momci su obavljali veoma ozbiljan posao ovde dole.
Zlí hoši tady dělali nějakou vážně utajenou práci.
Zar ne bi volela kad bi nuždu obavljali napolju?
Co kdyby to rovnou chodili dělat ven pod strom?
Pohvalno ste obavljali svoju dužnost vicekancelara.
Ve své službě vicekancléř jste si vedl obdivuhodně.
Napadaju gradove u kom smo obavljali poslove.
Útočí ve městech, ve kterých jsme pracovali.
Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
Jen jste plnil svoji povinnost, je to jen malé pochybení.
Da je ovo vezano za politiku, obavljali bismo ovaj razgovor u Oktobru, kada su izbori.
O politice by to bylo v říjnu. Když byly volby.
Da, ali smo imali ljudi koji su to obavljali.
Ano, ale nestarejte se o takové věci.
Obavljali smo... svoju duznost, ali izgubili smo svoju covjecnost.
Dělali jsme svou povinnost, ale ztratili jsme lidskost.
Obavljali smo nekakve popravke na brodskoj elektrani.
Dělali jsme nějaké opravy na lodní elektrárně.
Dobio si prometnu kaznu dok ste obavljali taj posao.
Vaše dodávka tam byla zaparkovaná v dobu, kdy jste loupili.
Lica im nikad nisu snimljena, i obièno su obavljali pljaèku za dva minuta.
Jejich obličeje nikdy nebyly na kameře a obvykle byli do dvou minut pryč.
Ja i neki deèki smo imali neke stvari koje smo obavljali.
S pár chlapama jsme měli něco rozjetýho.
Dva pacijenta su mrtva, Njugejt, jer vi niste obavljali svoju dužnost i pazili na njih.
Dva pacienti jsou mrtví, Newgate, protože jste nebyli dělat svou povinnost a bdí nad nimi.
Izgleda da su neki civili obavljali vojnu vežbu, za sluèaj protiv-gerilske akcije, i pretpostavili su da je ovo gradilište, još uvek neotvoreno, dovoljno realistièno okruženje za, pretpostavljamo, bezopasan patriotski scenario.
Zřejmě se jednalo o civilisty, nacvičující armádní taktiku pro boj zblízka. Nejspíš se domnívali, že toto staveniště bylo dostatečně opuštěné, aby bylo vyhovující kulisou pro v zásadě neškodnou hru.
Dok smo obavljali zahvat, pronašli smo nešto posebno.
Při operaci jsme zjistili něco výjimečného.
Obavljali su obrede i koristili te simbole.
Prováděli obřady a používali tyhle symboly.
Žao mi je što sam prekinuo kakav god èudni ritual da ste vas dvojica obavljali, ali samo želim da izbacim putnike iz velikih ljudi Mistik Folsa koristeæi vaš magièni nož putnika, tako da predajte mi ga.
Nerad vás ruším při tom divném rituálu, který tu vy dva provádíte, ale já jen chci zbavit skvělé obyvatele Mystic Falls ovládnutí za pomoci vašeho kouzelného nože poutníků, takže mi ho navalte.
Zbog èega smo ovakve operacije obièno obavljali u labosu u kontroliranoj sredini.
Proto se takové věci normálně dělají v laboratoři, kde je kontrolované prostředí.
Ispostavilo se da su neke devojke u onoj kolibi gde su ti momci obavljali svoj posao opisale nekoga ko je isti ti.
Vypadá to, že nám děvčata z klubu, kde ti chlápci řešili své obchody, popsala muže odpovídajícího přesně tvému vzhledu.
Jeste li ikad obavljali bilo kakve privatne usluge u opstini?
Prováděl jste někdy osobní služby v úřední hodiny?
Koje testovesu si obavljali na Eleni?
Jaké testy dělají na Eleně? On...
Ali bez ljudi da koji bi obavljali posao, nema napretka.
Ale bez chlapů, co by tu práci odvedli, jsme na mrtvým bodě.
Španci su decenijama na njemu obavljali nezakonite poslove.
Španělé ho využívali už dlouho předtím na špinavý obchody.
Sedeli smo u klupama poređanim u redove, i veći deo zadataka smo obavljali nezavisno.
Seděli jsme v řadách takhle a většinu úkolů jsme dělali vesměs samostatně.
I vrlo brzo sam naučila da nismo obavljali dobar posao.
A záhy jsem pochopila, že to naší práci škodí.
U smislu politike, prava ravnopravnost znači razumevanje da je posao koji su žene tradicionalno obavljale podjednako važan kao i posao koji su muškarci tradicionalno obavljali, nije važno ko ga obavlja.
Politicky řečeno, pravá rovnost znamená uznání toho, že práce, kterou ženy tradičně dělaly, je stejně důležitá jako práce, kterou tradičně dělali muži bez ohledu na to, kdo ji dělá.
Išli smo na izlete vozilima, kao što vidite, u lažnim svemirskim skafanderima, ali smo obavljali i kućne poslove i razne druge stvari, recimo, popunjavali upitnike nakon svakog dana.
Uskutečnili jsme výstupy do vesmíru, jak je vidět zde, oblečeni do modelů skafandrů, a měli jsme na práci i další činnosti, jako třeba dotazníky na závěr každého dne.
(Smeh) Evo šta još radimo: Tokom jutrošnjih govora, automatski smo pročešljavali Tviter za haštag TED2015, i obavljali smo automatizovanu analizu osećanja, u smislu da li ljudi koriste pozitivne, negativne ili neutralne reči?
(smích) Je tady ještě něco na čem pracujeme. Během dnešních TED proslovů automaticky stahujeme hashtagy TED2015 z Twitteru a děláme automatizovanou analýzu nálad. Zjištujeme, zda lidé lidé používají pozitivní, negativní nebo neutrální sdělení.
To nije bilo bezbedno jer korisnici nisu obavljali svoj deo posla.
Nebylo to bezpečné, protože uživatelé selhávali.
Dečaci poput njega su obavljali fizičke poslove u kampu.
A chlapci jako on dělali v táboře podřadné práce.
Inženjeri koji su najmanje posla obavljali su oni koji su više usluga davali nego primali.
Inženýři, kteří udělali nejméně práce, opláceli více laskavostí, než kolik se jim dostalo.
Pa, ako pretpostavimo da svi dolaze na posao da bi ga sjajno obavljali, bili bismo iznenađeni rezultatima.
Když tedy budeme předpokládat, že každý chodí do práce odvádět to nejlepší, výsledek nás možná překvapí.
0.99020290374756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
JJ, to auto chytili, protože dva poctiví pohraničníci plnili svou povinnost. 