Byl taky chirurg a prováděl spousty podivných operací.
Он је био и доктор. Радио је доста непотребних операција.
Podle jeho slov Louis zavraždil nějakého dělníka a prováděl něco s jeho kůží.
Наводно је Лоуис убио неку путницу у пролазу и урадио неке ствари с њеном кожом.
Nechce, abyste slyšeli že arcibiskup prováděl investice pod záštitou římsko-katolického kostela a že tyto investice vedly k obrovským ztrátám pro nekolik velmi, velmi vlivných lidí.
Oni ne žele da znate kako je nadbiskup imao neke investicije u ime rimokatolièke crkve. Ulaganja koja su prouzrokovala velike gubitke pojedinim moænicima.
Nějak si usmyslela, že jsem prováděl hnusný věci.
Misli grozote. Zbog neceg misli da sam to ucinio.
Dobře, když už jsem zpátky, informujte mě, co jste tu prováděl.
Sada kada sam se vratila, možeš me uputiti u ono što si uradio.
Najal Charlese Davida Keelinga, který velmi svědomitě a přesně po desetiletí prováděl tato měření.
Unajmio je Charles David Keelinga koji je decenijama bio veoma veran i precizan u tim merenjima.
Testy DNA potvrdily mé podezření, že ta žena byla oplodněna mužem, který je výsledkem experimentů shodných s těmi, které jsem prováděl já přímo v této laboratoři, asi před třiceti lety.
DNA rezultati potvrðuju moje sumnje Tu ženu je bila oplodio èovjek tko je rezultat eksperimenata identiènih onima koje sam proveo pred oko 30 godina.
John Scott zřejmě prováděl vlastní vyšetřování.
Izgleda da je John Skot vodio svoja vlastita istraživanja.
Včetně sedmi dalších možných Josephů, na kterých dr. Fischer prováděl léčbu.
Ukljuèujuæi još 7 potencijalnih Džozefa koji su bili Fišerovi eksperimenti.
Dovedl nás sem, abychom si vzpomněli, co nám prováděl.
Doveo nas je ovde da nam pokaže šta nam je uradio.
Prováděl jsem diagnostiku systému, přesměrovával síťový provoz pomocí nové techniky, kterou jsem získal od od technika.
Па, док сам проверавао систем, и преусмеравао мрежни саобраћај користећи нову технику коју ми је показао... Инжињер...
Prováděl jsi experimenty na živých lidech.
Izvodio si eksperimente na živim ljudima?
Pokud ho Drew Gardner nepoužil na zbavení se těla své ženy, co s ním prováděl?
Ako ga Dru Gardner nije koristio da se reši tela svoje žene, šta je radio sa tim?
Prováděl jsem noční výsadek pod těžkou palbou, pane.
Skakao sam po noæi u podruèja pod teškom paljbom, gospodine.
Slyšel jsem, co si tam prováděl.
Èuo sam šta si tamo zradio.
Bojoval, kul pikle, prováděl rozličné formy špionáže.
Borio, kovao i izvršavao razne vrste špijunaže.
Nevíme, jak dlouho to Kapitol Peetovi prováděl.
Ne znamo koliko dugo je Kapitol ovo radio Piti.
Takže můžeme zapomenout cokoliv, co jsi poslední kvartál prováděl.
Tako da bilo šta da si napravio u ovom kvartalu, može se zaboraviti.
Výzkum, který prováděl pro WellZyn, ho zavedl do temných koutů jeho duše.
Istraživanje za WellZyn ga doveli u nekim mračnim kutovima moralnim.
Protože jsem operaci prováděl naposled na škole.
Zato što nisam radio operaciju još od studiranja medicine.
Experimenty prováděl jistý doktor Julian Powell, ale když jsme spolu naposledy mluvili, tak jste se o spojení s ním nezmínil.
Istraživanje je sprovodio dr Džulijan Povel. Zaboravili ste da pomenete da ste povezani s Povelom. Kako povezan?
Zkoušky na lidech bych prováděl až za pět let.
Pet godina sam udaljen od testiranja na ljudima...
Prováděl ti někdo diagnostické vyšetření od našeho posledního rozhovoru?
Je li te iko pregledao od našeg prošlog razgovora?
Ve 31 letech nebyl schopný provázat [nesrozumitelné] výzkum, který prováděl, s životem obyčejných lidí.
У 31. години није могао да повеже такво [нејасно] истраживање, које је радио, са животима просечних људи.
Když jsem před dvaceti lety prováděl jako biolog výzkum o ledních medvědech, nikdy jsme nenacházeli mrtvé medvědy.
Kada sam radio sa polarnim medvedima kao biolog pre 20 godina, nikada nismo nalazili mrtve medvede.
Pamatuji si tolik velikých, prázdných, vyděšených očí, zírajících na mne, když jsem prováděl tento rituál.
Сећам се толико огромних, празних, забринутих очију како ме гледају док изводим тај ритуал.
Tony z Chicaga prováděl experimenty s pěstováním stejně jako řada dalších okenních farmářů, a povedlo se mu přimět svoje jahody, aby plodily 9 měsíců v roce ve zhoršených světelných podmínkách tím, že prostě změnil složení organické výživy rostlin.
Као и многи други прозорски фармери и Тони, у Чикагу, је експериментисао са узгојем и успео је да добије јагоде током девет месеци у години, у околностима са мало светла. То је постигао тако што је само променио органску храну.
Jedna z nejchytřejších věcí, které Conor od samého počátku prováděl, bylo vytváření iluze, že já jsem ve vztahu dominantní partner.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Když jsem byla v Zimbabwe, prováděl nás po okolí starosta vesnice - chtěl vybrat peníze na střední školu - a o pár yardů dál byly nějaké budovy, zeptala jsem se: "Co to je?"
Kada sam bila u Zimbabveu, obilazili smo mesto sa poglavicom - hteo je da sakupi novac za srednju školu - postojala je neka konstrukcija nedaleko, i ja sam pitala: "Šta je ovo?"
1.6398150920868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne baš. Samo me je proveo unaokolo. 