Ne, dogod Bog ne bude pravio ljude od druge graðe nego što je zemlja.
Dokud dělá pánbůh mužské... z hlíny, tak sotva.
Kao dete pravio sam igraèke od žice.
Dělal jsem si jako dítě drátěné hračky.
Pravio si seks sendiviè sa njegovom ženom i sestrom one noæi kad je poslat ovamo.
Vyspal ses s jeho ženou a sestrou v den, kdy ho zavřeli.
Samo si se pravio da znaš, kako bih te izvukla.
Předstíral jsi, že to víš, abych tě dostala ven.
Omicron je definitivno pravio Sentox za vojsku.
Omicron zcela jistě vyrobil Sentox pro armádu.
Ako se ne budeš pravio heroj, ti i tvoj otac æete biti OK.
Když si nebudeš hrát na hrdinu, nic se tobě ani tvému otci nestane.
Da, ja sam pravio raèunicu, i ne moram da budem matematièar da bih shvatio da je ovaj dogovor koji si napravio, sranje.
Jo, dal jsem si dohromady čísla a nemusím být zrovna matematik, abych si uvědomil, že tahle dohoda co jsi udělal je pěkný kravina.
Izgleda da je pravio neku vrstu seruma za smanjenje starosti.
Zdá se, že dělal jakési sérum proti stárnutí.
Ja sam u kuhinji pravio neke kekse za doruèak kad sam èuo zvono, te otišao otvoriti vrata.
Připravoval jsem v kuchyni nějaké biscuity na snídani a uslyšel jsem zvonek, tak jsem šel otevřít.
Nikada ga ranije nisam videla, ali se pravio da mi je deèko da bi ljigavac otišao.
Vaši vrahové jsou mimo. Odhaduju, že to udělal kartel Toreros. Jen jedna z mnoha organizací, které chtějí šéfa Spolku mrtvého.
Tata je pravio zabave svake godine i stavljao je jelke u svim sobama.
Můj otec pořádal každý rok párty a dal vánoční stromek do každé místnosti
Ali, zapoèinjali bismo toliko dijeta, a onda bi on varao, i pravio bi se da je iznenaðen kada bi se ugojio.
Zkoušel to se spoustou diet, jenže potom podváděl, a pak se tvářil šokovaně, že zase ztloustl.
Ne kao kada je bio dok je pravio stvari za svoju jednu i jedinu mamicu.
Ne jako když vyráběl věci pro svou jedinou maminku.
To mi pokriva bulju ako budeš pravio sranja.
Chráním si zadek v případě, že to přeženete.
Nemoj da praviš iste greške koje sam ja pravio.
Neopakuj tu samou chybu, jakou jsem udělal já.
Ako bude pravio veliku buku, da.
Pokud bude dělat velký hluk, tak ano.
Ne, pravio se kao da nešto nije u redu sa mnom, i kad me uhvatilo, oseæala sam kao da gorim.
Ne, dělal, že je se mnou něco špatně, a když to přešlo, cítila jsem nával horka.
Govorite da je moguæe da se Neš pravio da je Vidovnjak?
Chcete říct, že Nash mohl předstírat, že je Jasnovidec?
Pravio me je budalom dugo vremena.
Tenhle průser už se táhne dlouho.
I pravio mali nakit da bi bila sretna.
Vyráběl jsem hlouposti, aby byla šťastná.
Kupio je kuæu u starom kvartu, i otvorio svoj prvi laboratorij, gde je od Peruanske smese pravio kokain.
Ve své staré čtvrti si koupil dům a otevřel svou první laboratoř, ve které z pasty vyráběl kokain.
Pravio si se da ti se svidja ona pesma Eda Širena, a znam da ti se nije...
Co? Předstíral jsi, že se ti líba ta písnička od Eda Sheerana, i když vím, že nelíbila.
Ko god je živeo ovde, on ih je i pravio.
Kdokoliv tady žil, dával je dohromady.
Pa, prvi deo dana, pravio sam taj oko-sata back-up sistem zvan Epsko Sklonište.
No, první část dne jsem vytvářel nepřetržitý záložní systém, nazvaný Epic Shelter.
Da li si ti odbio da im se izviniš zato što si ih pravio budalama iz èiste obesti?
Odmítl ses omluvit a tvářil ses, že jsou hloupí, protože jsou naštvaní?
I pre je imao opsesije ali ovo je otišlo dalje odonda kada je pravio zamku za Božiæ batu.
Měl svoje obsese, zajisté, ale tohle zašlo trochu dál, než když nastražil past na Santu Klause. Udělej to.
(Smeh) I pitao sam je jednog dana: "Znaš, kada sam bio tvojih godina, nisam pravio ovo.
(Smích) Tak jsem se jí jednou zeptal, "Víš, když jsem byl v tvém věku, nedělal jsem takové věci.
(Smeh) Naravno, što je najinteresantnije, ne možemo sa sigurnošću tvrditi kako je ta ideja prenošena, jer homo erektus koji je pravio ove predmete nije imao jezik.
(smích) S tím rozdílem, samozřejmě, a to je na tom to zajímavé, že si nejsme úplně jistí, jak toto bylo sdělováno, protože Homo erectus, který tyto předměty vyráběl, neměl vyvinutý jazyk.
Majka mu je dala deo garaže, i on je sakupljao stvari sa rasprodaja, i pravio je stvari.
Jeho matka mu dala část garáže a on sesbíral věci z prodeje na dvorku, a udělal svoje věci.
Treće, kad je Norden pravio svoje proračune, predviđao je da će avion leteti relativno sporo i na maloj visini.
Zatřetí, když Norden dělal své kalkulace, tak předpokládal letadlo letící relativně malou rychlostí v nízkých hladinách.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Ale jednoho chlápka nechytili, jednoduše přišel s prázdnou video kazetou, šel k oddělení kamer, vložil kazetu do jedné z kamer a předstíral, že si vybírá.
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
A tak jsem to udělal znovu 32krát, a pak to fungovalo."
Pravio je konja od gline koju je naš učitelj držao ispod sudopere.
Modeloval koně z hlíny, kterou náš učitel měl schovanou pod umyvadlem.
On bi uvek uzimao sastojke iz frižidera i mućkao ih u, nepotrebno je i reći, nejestive mešavine, ili pravio nevidljive makarone sa sirom.
Porád vytahoval z ledničky ingredience a míchal je do takových, netřeba říkat, nepoživatelných míchanic nebo dělal neviditelné makarony se sýrem.
Ali u ranom vremenu kada je univerzum pravio taj poslednji prateći sjaj, gravitacioni talasi napravili su male vrtloge u strukturi svetla koje vidimo.
Ale dříve, když se vesmír utvářel, poslední dosvity, gravitační vlny vložily malé uzlíky do struktury světla, které vidíme.
Šef vam je pravio teškoće. Podaci su bili teški.
Váš šéf byl náročný. Čísla byla složitá.
To je bilo sjajno, video sam ljude koji su na ovo reagovali emotivnije nego na one stvari koje sam pravio sa pravougaonicima.
Lidé na to reagovali mnohem emotivněji než na mé příběhy v obdélníčcích.
Može videti koliko sam pokreta napravio, koliko sam poena sakupio, kojom brzinom sam pravio pokrete itd. Te podatke može koristiti da bi prilagodio tretman.
Zjistí, jako moc jsem se hýbal, kolik jsem získal bodů, jak rychle jsem pohyboval klouby a tak dále.
U jednom trenutku, bio sam na Havajima - volim da pešačim, surfujem i radim te čudne stvari - i pravio sam kolaž za svoju mamu.
Kdysi jsem byl na Havaji — rád dělám turistiku a surfuji a všechny tyhle podivnosti a pro svoji mámu jsem dělal koláž.
Stvorio sam ga kao jedan u nizu mnogih projekata koje sam svojevremeno pravio za sebe, delimično zbog krajnjeg rezultata, no i više zato što sam prosto uživao u programiranju.
Byl jedním z řady mnoha projektů, které jsem pro svou potřebu tou dobou dělal, protože jsem potřeboval ten výsledek, ale i proto, že mě prostě bavilo programovat.
Pravio sam plan rada kojim sam mogao da podučavam zatvorenike kako da raspolažu novcem kroz zatvorske poslove.
Vytvářel jsem osnovy, jak učit vězně hospodařit s výdělky za práci ve vězení.
Ovo je [nejasno] ručna sekira od pre pola miliona godina, vrsta koju je pravio Homo erectus.
Jeden je acheuléenská ruční sekera z doby před půl milionem let vyrobený Člověkem vzpřímeným.
Homo erectus je pravio isti alat kroz 30, 000 generacija.
Člověk vzpřímený vyráběl stejný nástroj po 30.000 generací.
1.5586659908295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokud dělá pánbůh mužské... z hlíny, tak sotva. 