Prevod od "protest" do Srpski


Kako koristiti "protest" u rečenicama:

I když zatím nemáme žádnou oficiální zprávu, zdá se, že jde o masový protest proti omezení...
Trenutno nemamo komentara, ali ovo je protest od 50 km na sat.
Snažím se vám pouze objasnit, že používat vycpaný exemplář ohroženého zvířete pro ekologický protest představuje svrchovanou inkongruitu.
Želim da stavim do znanja da je korišæenje preparirane životinje u predstavljanju ugrožene vrste kao ekološkog protesta... u stvari savršena neusaglašenost.
Ona si najde právníka a ten vznese protest.
Nabaviæe advokata koji æe napistai žalbu.
Připojte se k veřejnosti a náboženským vůdcům v pochodu na protest proti...
Pridružite zajednice i verske voðe... u maršu da se protestuje...
Jako velvyslanec Kanady vznáším protest proti jednání Ameriky.
Kao kanadski ambasador tužim akcije Amerike zbog hapšenja Terrancea i Phillipa.
Původní obyvatelé Ameriky a jejich sympatizanti zahájí protest zítřejší hlídkou u Kolumbovy sochy v parku Kryštofa Kolumba. "
Indijanci i njihovi simpatizeri sutra æe zapoèeti mrtvu stražu kod Kolumbovog spomenika u Parku Kristofera Kolumba.
Už tady byl jeden protest, že se něco musí dělat s násilím na školách.
Postoji vapaj da se nešto napravi povodom nasilja u školama.
Clarku, myslel jsem, že až tě uvidím příště tak asi budeš držet transparent na protest proti LuthorCorpu.
Klark. Mislio sam da æu te sljedeæi put viðet s natpisom na protestu ispred LuterKorpa.
Jestliže odmítnete, abychom provedli rozsudek nad Müntzem, vznesu oficiální protest u generála Foulkese.
Ako odbijete izvršenje ove kazne, žaliæu se gen. Folkesu. Ali..
Irští republikáni ve věznici Maze drží protest "deky" a "nemytí".
Irski Republikanci u zatvoru Maze su u protestima pod imenima "deka" i "nekupanje".
Takže tento protest bude jiný v tom, že jste ochotni umřít, Bobby?
Znaèi, ovaj protest se razlikuje po tome što želiš umrijeti, Bobby?
Protest proti Návštěvníkům dostal dnes odpoledne tvrdý zásah, když dva nové příběhy vyústily v mediální výhru Návštěvníků.
Anti-V pokretu zadat je ozbiljan udarac danas jer su se današnje glavne prièe pretvorile u promotivnu reklamu za Posetioce
Pokaždé ho zatknou za protest a ukrývání nelegálních utečenců ve sklepě.
Вечито га хапсе јер организује протесте и крије незаконито усељена лица у подруму.
A vedla jsi pravděpodobně jediný protiválečný protest na míle daleko od Mystic Falls.
И водила си оно што је био вероватно једини противратни покрет у широј околини Мистик Фолса.
Tvrdí, že jsou vědecká organizace, která se vytvořila na protest proti americkým proti-drogovým zákonům.
Tvrde da su tek nova skupina, formirana da protestiraju protiv amerièkih zakona o drogi u Peruu.
Nyní vyrazili na protest do ulic mniši a kláštery jsou právě obléhány vojáky.
Sada su Monasi izašli na ulice da protestuju, i manastiri su postali mete vojnika.
Mohu tedy vaši dnešní přítomnost považovat za pouhý čestný protest?
Онда да схватим ваше присуство као неки протест?
Ruské vládní orgány se připravují na masivní protest proti soudnímu procesu s bývalým multimilionářem Jurijem Komarovem.
Руске власти се данас припремају за масoвне протесте који су организовани против суђења бившем милијардеру Јурију Комарову.
Protest skončil, když účastníci benefice nabídli stávkujícím jídlo a pití.
Protest se raspao kad su iæe i piæe ponudili domaæini prijema. Svi moraju jesti.
No, možná ne z něho osobně, ale před dvěma týdny zorganizoval Armstrong další protest před loftem Beaua Randolpha.
Možda ne osobno njega, ali prije dva tjedna je Armstrong organizirao drugi prosvjed pred stanom Beaua Randolpha.
Nedávno jste vedl proti němu protest, který se zvrhl v násilnost.
Nedavno ste vodili prosvjed protiv njega koji je postao nasilan.
Protest proti apartheidu z roku 1988.
Protesti o rasnoj diskriminaciji, 1988. godine
Všiml jsem si, že jste úplně nevyjekl v protest, když jsem zmínil, že je podezřelý.
Primetio sam da niste baš urlikali u znak protesta kada sam rekao da je možda osumnjièen.
Navrhuji, abyste si raději promluvit s guvernérem Wallacem a šerifem Clarkem, místo toho, abyste přesvědčoval nás, co chceme pouze pokojný protest.
Mogu li da predložim da razgovaraš sa guvernerom Volesom i šerifom Klarkom i da ih uveriš da ne koriste silu, umesto što nastojiš da nas uveriš da ne održimo mirni protest.
Někdo udělal na pánských opět špinavý protest.
Neko je opet napravio prljavi protest u muškom toaletu.
Díky tomu jsem začala taky držet hladovku na protest.
Motiviralo me da se pridružim štrajku gladi.
Načasovala jste si protest na stejné datum, jako vydání knihy a neuvedla jste ani pomocného spisovatele.
Tempirali ste da se ovaj prosved poklopi s objavom vaše knjige, a niste èak ni odali zaslugu svom piscu iz sene.
Gandhi to udělal na protest proti systému kast.
Gandhi je to učinio u znak prosvjeda kastinski sustav.
Zorganizoval jsem protest před jejich budovou.
Ja bi organizova protest ispred glavnog ulaza.
Liama ten protest fakt bere, takže budu neprotestovatější protestující, co kdy protestoval.
Lijam je zagrejan za ovaj protest. Biæu najveæi protestant protestatora koji je ikada protestovao.
Myslel jsem si, že jen chce uspořádat protest nebo tak.
Mislio sam da samo želi organizovati demonstracije.
Tenhle víkend je v Pennsylvánii protest na letecké základně.
Ovaj vikend su demonstracije pred zrakoplovnom bazom u Pennsylvaniji.
Michael Corrigan, aktivista, který zorganizoval protest na státní večeři, byl před třemi hodinami zatčen v Moskvě.
Majkl Korigan. Organizovao je protest za vreme sveèane veèere. Rusi su ga uhapsili u Moskvi pre tri sata.
Policie se chystá nastěhovat a rozbít protest.
Policija æe upasti i prekinuti proteste. -Kako znaš?
Před čtyřmi dny dělníci pracující pro korporaci Anderson-Hyosung převzali kontrolu nad touto stanicí jako protest proti zacházení s našimi dětmi.
Pre èetiri dana, rudari koji rade za korporaciju Anderson-Hyosung preuzeli su kontrolu nad stanicom u znaku protesta zbog odnosa prema našoj deci.
Na protest proto blogger Slim Amamou, který byl za Ben Aliho vězněn a pak se po revoluci stal členem přechodné vlády; na protest proto rezignoval.
U znak protesta protiv ovoga, bloger Slim Amamu, koji je bio hapšen pod Ben Alijem a zatim postao deo tranzicione vlasti posle revolucije, dao je otkaz iz kabineta u znak protesta.
Ten rozdíl mezi tím, co se děje na tomto území a informovaností zahraničí je jedním z hlavních důvodů, proč se ještě nenašel palestinský nenásilný protest, který by byl úspěšný.
Razlika između onog što se tamo dešava i mišljenja internacionalnog javnog mnjenja je jedan od ključnih razloga zbog koga još uvek nemamo palestinski pokret mirovnog otpora koji je bio uspešan.
Izraelský voják: Nenásilný protest nezabrání [nesrozumitelné].
Izraelski vojnik: Nenasilni protest neće zaustaviti (nejasno).
Tak toto jsou tři hlavní skupiny útočníků: zločinci, kteří to dělají pro peníze, hacktivisté jako Anonymous, jejichž cílem je protest, a poslední skupinou jsou národní státy, vlády stojící za útoky.
To su tri glavna napadača: kriminalci koji to rade zbog novca, haktivisti poput Anonimusa koji to rade iz protesta i poslednja grupa su države, vlade koje vrše napade.
(Smích) Takže v podstatě jste tu viděli protest na Wall Street.
(Смех) Ово овде је у основи Волстрит протест.
S mobilem můžete poslat zprávu na Twitter a začít protest v Egyptě.
Са мобилног телефона можете твитовати поруку и започети протест у Египту.
Je to také takový protest, osobní protest proti kultuře, kterou teď máme, kde mají lidé na koncertech vytažené své mobilní telefony a natáčejí si celý koncert a obtěžují vás tím.
Ovo je i nekakav lični protest protiv kulture u kojoj ljudi na koncertima drže mobilne telefone u rukama i snimaju ceo koncert, a vama smetaju.
0.50129985809326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?